Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carpetar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARPETAR IN PORTOGHESE

car · pe · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARPETAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carpetar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo carpetar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CARPETAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu carpeto
tu carpetas
ele carpeta
nós carpetamos
vós carpetais
eles carpetam
Pretérito imperfeito
eu carpetava
tu carpetavas
ele carpetava
nós carpetávamos
vós carpetáveis
eles carpetavam
Pretérito perfeito
eu carpetei
tu carpetaste
ele carpetou
nós carpetamos
vós carpetastes
eles carpetaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu carpetara
tu carpetaras
ele carpetara
nós carpetáramos
vós carpetáreis
eles carpetaram
Futuro do Presente
eu carpetarei
tu carpetarás
ele carpetará
nós carpetaremos
vós carpetareis
eles carpetarão
Futuro do Pretérito
eu carpetaria
tu carpetarias
ele carpetaria
nós carpetaríamos
vós carpetaríeis
eles carpetariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu carpete
que tu carpetes
que ele carpete
que nós carpetemos
que vós carpeteis
que eles carpetem
Pretérito imperfeito
se eu carpetasse
se tu carpetasses
se ele carpetasse
se nós carpetássemos
se vós carpetásseis
se eles carpetassem
Futuro
quando eu carpetar
quando tu carpetares
quando ele carpetar
quando nós carpetarmos
quando vós carpetardes
quando eles carpetarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
carpeta tu
carpete ele
carpetemosnós
carpetaivós
carpetemeles
Negativo
não carpetes tu
não carpete ele
não carpetemos nós
não carpeteis vós
não carpetem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
carpetar eu
carpetares tu
carpetar ele
carpetarmos nós
carpetardes vós
carpetarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
carpetar
Gerúndio
carpetando
Particípio
carpetado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CARPETAR


acarpetar
a·car·pe·tar
atapetar
a·ta·pe·tar
atopetar
a·to·pe·tar
carapetar
ca·ra·pe·tar
completar
com·ple·tar
deletar
de·le·tar
entapetar
en·ta·pe·tar
espetar
es·pe·tar
estopetar
es·to·pe·tar
expetar
ex·pe·tar
impetar
im·pe·tar
inspetar
ins·pe·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
petar
pe·tar
pipetar
pi·pe·tar
projetar
pro·je·tar
prospetar
pros·pe·tar
retar
re·tar
secretar
se·cre·tar
topetar
to·pe·tar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CARPETAR

carpanel
carpanta
carpar
carpeadeira
carpear
carpectomia
carpela
carpelar
carpelo
carpeta
carpete
carpetear
carpeteiro
carpiar
carpição
carpideira
carpido
carpidor
carpidura
carpimento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CARPETAR

acarretar
afetar
aquietar
betar
coletar
conetar
decretar
desinquietar
encetar
etiquetar
fretar
injetar
inquietar
objetar
recetar
reinterpretar
seletar
tietar
vegetar
vetar

Sinonimi e antonimi di carpetar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CARPETAR»

carpetar carpetar dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português ingl carpet neol atapetar aulete palavras carnutos caro caró caroá croá caroal caroatá açu caroatal caroável verdadeiro caroazal caroba portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional carpeto carpetas carpetaconjugação verbos portugueses conjugação porto editora nossa grátis veja centenas

Traduzione di carpetar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARPETAR

Conosci la traduzione di carpetar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di carpetar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carpetar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

到地毯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Alfombra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To carpet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

carpetar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

carpetar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

carpetar
278 milioni di parlanti

portoghese

carpetar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

carpetar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carpetar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

carpetar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Teppichboden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

carpetar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카펫에
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carpetar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

carpetar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

carpetar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carpetar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

carpetar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carpetar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

carpetar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

carpetar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carpetar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

carpetar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Om te tapyt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Till matta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carpetar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carpetar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARPETAR»

Il termine «carpetar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 105.548 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carpetar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carpetar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carpetar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su carpetar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CARPETAR»

Scopri l'uso di carpetar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carpetar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comportamento do Consumidor e Estratégia de Marketing
Restaurar a pintura, aplicar papel de parede ou carpetar a casa são rituais que a personalizam e a “tornam propriedade sua”. Rituais de tl'OCa Determinados significados podem ser transferidos para os consumidores por meio dos rituais de ...
J. Paul Peter | Jerry C. Olson
2
Pintura, Empapelamento E Revestimento
Esta porcentagem, que costuma estar ao redor de 15 a 25%, representa um aumento bastante considerável, tendo-se em conta os metros quadrados necessários para se carpetar um aposento ou um piso. Medidas dos carpetes O carpete ...
Santiago Pey i Estrany
3
The Domesday of St. Paul's of the Year M. CC. XXII
... p .iiij. sol', p eund'. Ric canonic9 .xxij. acs 7 dim p .vi. sol'. Witts de runewell .x. acras p .xxxij.d. qas •tenuer't Witts t^vers 1 Guiiilda uxor Alwini. GiUb' le suir .v. ac ""s p .xvi.d. Ric morel .v. acs p .xxi.d. qas Witts lace. Cecilia relicta Gilib' carpetar ...
Robertus (Decanus), William Hale Hale, 1858
4
The Penny Cyclopædia of the Society for the Diffusion of ...
... or the frontiers of the Vettones and Carpetar It thus comprised the greater part of the modern kingdo of Portugal, besides a considerable portion of Leon ai Estremadura. This region was inhabited by various nation of whom the principal were ...
5
Visão
Para melhor expor os produtos, Caio adotou uma solução sui ge- neris: mandou carpetar toda a área, ou seja, 20 mil m2. No decorrer desses anos, expandiu a Fenit, coordenou, de 1972 a 1981, a Brasil Export, levou a UD para o Rio de ...
6
Vício da palavra
Entao estavam outra vez dentro do automóvel e vinham voltando por entre as fábricas. 0 ar cheirava mal, a fuligem das chaminés depositava-se nas dobras da roupa, um dia, disseram, um dia talvez consigam carpetar toda a terra de asfalto.
Valdir Zwetsch, 1977
7
A hora do poder
E no plano externo, de que adianta carpetar a sala se a entrada é de barro? Inventaram o paliativo dessa tal de "export-joint-venture", o volume das exportações aumentou, a balança comercial melhorou pacas, mas nós continuamos a ...
Luiz Manzolillo, 1982
8
Depois do sol: contos
... pouco espaço sobrava a Bernardo que não tinha muito, alguns ternos e camisas. "Você quer se casar?", ele perguntou enquanto sentada no chão (que tinham mandado carpetar em cinza) Annuska, num robe azul, tentava fazer as unhas ...
Ignácio de Loyola Brandão, 2005
9
Mil uns estrangeirismos de uso corrente em nosso cotidiano
A palavra aportuguesada originou os termos carpetado, acarpetado, carpetar, acarpetar. cartum m.) "Blue Man aposta no«ir""n ." http://www.estato.com.br/ dMrtase/spfashron/imao^^ 7.htm Do inglês cartoon (originalmente, "esboço desenhado ...
Ernani Terra, José de Nicola, Lorena Menón, 2003
10
Memórias de Vovó Cláudia: saga de imigrantes italianos, ...
Telefonou para o tapeceiro, pois desejava carpetar o quarto e a varanda, tão logo Nho Quim concluísse a pintura. Tudo foi feito com muito bom gosto. O banheiro ficara maior, após a substituição da janelinha por um largo basculhante de ...
Rosa Provedel Caetano, 1988

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARPETAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carpetar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cómo migrar recursos compartidos con Robocopy – Parte I
Hoy intentaremos mostraros cómo migrar carpetar compartidas o copiar archivos contenidos en recursos compartidos por medio de Robocopy. Un programa ... «Planeta Red, ott 11»
2
Cum a ajuns contrabanda cu ţigări o mega afacere
contrabanda a facut si pres. basescu cand era carpetar a recunoscut cu cafea tigari si blugi ma bucur ca se face ordine in ograda tarii. 2011-02-09, 09:23:27 ... «Curierul National, feb 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carpetar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/carpetar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z