Significato di "atufar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ATUFAR IN PORTOGHESE

a · tu · far

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATUFAR

Atufar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo atufar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ATUFAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu atufo

tu atufas

ele atufa

nós atufamos

vós atufais

eles atufam

Pretérito imperfeito

eu atufava

tu atufavas

ele atufava

nós atufávamos

vós atufáveis

eles atufavam

Pretérito perfeito

eu atufei

tu atufaste

ele atufou

nós atufamos

vós atufastes

eles atufaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu atufara

tu atufaras

ele atufara

nós atufáramos

vós atufáreis

eles atufaram

Futuro do Presente

eu atufarei

tu atufarás

ele atufará

nós atufaremos

vós atufareis

eles atufarão

Futuro do Pretérito

eu atufaria

tu atufarias

ele atufaria

nós atufaríamos

vós atufaríeis

eles atufariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu atufe

que tu atufes

que ele atufe

que nós atufemos

que vós atufeis

que eles atufem

Pretérito imperfeito

se eu atufasse

se tu atufasses

se ele atufasse

se nós atufássemos

se vós atufásseis

se eles atufassem

Futuro

quando eu atufar

quando tu atufares

quando ele atufar

quando nós atufarmos

quando vós atufardes

quando eles atufarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

atufa tu

atufe ele

atufemosnós

atufaivós

atufemeles

Negativo

não atufes tu

não atufe ele

não atufemos nós

não atufeis vós

não atufem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

atufar eu

atufares tu

atufar ele

atufarmos nós

atufardes vós

atufarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

atufar

Gerúndio

atufando

Particípio

atufado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMI DI «ATUFAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «atufar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di atufar

atestar · atulhar · encher · entufar · introduzir · rebolcar

TRADUZIONE DI ATUFAR

Conosci la traduzione di atufar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di atufar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atufar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: atufar
• Traduttore italiano - spagnolo: Actuando
• Traduttore italiano - inglese: Actuate
• Traduttore italiano - hindi: atufar
• Traduttore italiano - arabo: atufar
• Traduttore italiano - russo: atufar
• portoghese: atufar
• Traduttore italiano - bengalese: atufar
• Traduttore italiano - francese: Actuate
• Traduttore italiano - malese: atufar
• Traduttore italiano - tedesco: atufar
• Traduttore italiano - giapponese: atufar
• Traduttore italiano - coreano: 액추에이터
• Traduttore italiano - giavanese: atufar
• Traduttore italiano - vietnamita: atufar
• Traduttore italiano - tamil: atufar
• Traduttore italiano - marathi: atufar
• Traduttore italiano - turco: atufar
• Traduttore italiano - italiano: atufar
• Traduttore italiano - polacco: atufar
• Traduttore italiano - ucraino: atufar
• Traduttore italiano - rumeno: atufar
• Traduttore italiano - greco: atufar
• Traduttore italiano - afrikaans: atufar
• Traduttore italiano - svedese: atufar
• Traduttore italiano - norvegese: atufar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ATUFAR»

Scopri l'uso di atufar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atufar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...

[From atufar (1).] atufado, da (2) a. said of one who uses locks of hair over the temples. [a- (1) + tufo (2).] atufamiento m. irritation; atufar (1) t. to irritate. [a- (1) + tufo (1). From the meaning of a strong offensive smell evolved the sense of to irritate ...

Edward A. Roberts, 2014

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ALEVEDAR, o. t. Fazer fermentar, atufar a massa. ALEWIN (Abraham). Escritor, possivelmente fla- mengo, que em 1718 publicou em Amsterdäo a »eguinte obra : Vocabulario das dúos Lingual Portuguesas e Fia- menga, em que se explicam ...

Arquivo literário

Atufar. -se. tirado do italiano, significa mergulhar-se num liquido. Ap- plica-se com m '' propriedade ao engolphar se do sol no mar . Com propriedade ainda maior e força onomatopaica se diria de ferro em brasa, mergulhado ...

Delfim de Brito Guimarães, 1923

Poesia reunida

Atufar: entrar, internar-se, atolar. Aura: vento suave. Avena: flauta pastoril. Báculo : bastão usado pelos bispos em cerimônias litúrgicas. Barregã: amante, concubina. Belaz: belicoso, com espírito aguerrido. Brial: túnica feminina. Brunhir : brunir ...

Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, Francisco Foot, 2009

Novo dicionário da língua portuguesa

Adj.Quetem attrição: peccadorattrito. (Lat. attritus) * *Atuar*,v.t.Tratar portu. * * Atuarro*, m. Pequeno atum,que ainda não desova. * *Atucanar*, v. t.Bras. do N. Incommodar com insistência. Irritar. *Atueira*,f.Rede para pescar atuns. *Atufar*  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Contos e lendas: Introducção. - A torre de Cain. - O ...

... e o golpe descia já... quando uma seta passa assoviando. O mancebo vio então o seu inimigo rolar aos pés do ginete e logo apoz um corpo dobado nos ares, resvalar, batendo nas pontas das rochas até se atufar dílacerado e disforme nos ...

Luis Augusto Rebello da Silva, 1873

Logica de Programaçao

... de Programação - Microsoft lnternet Explorer rrr Arquivo Editar Exibir Favoi ttos Feriamentas A|uda ú Õã 4 Votar Parar Atufar Pagtna inicial Pesqurear Favoritos Hrstóico Corieio lmprtrnir Endereço ]#] E \atividade htm Ur*.s » CAPÍTULOS 3 4 ...

Gley Fabiano Cardoso Xavier, 2007

De Port Said a Suez

Na realidade, o canal aparecia-nos estreito, baixo, e a cada momento receavamos ver a proa do navio ir atufar-se nas areias das margens elevadas. O canal, ao sair de Port Said, atravessa o Mensaleh, antigo lago lamacento. Nós víamos de ...

Eça de Queiroz, 2012

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... atuar 67 atufar 31 aturar 31 aturdir 132 auferir* 96 augir 56 ticípio duplo: aspergidoe asperso. **Não confundir assoar (limpar *Não confundir assoar ( limpar *Não confundir aferir (conferir, comparar) com auferir (coo nariz) com assuar ...

Bolognesi,joão

Historia da vida do Padre S.Francisco de Xavier, e do que ...

... depois de se recolherem a Antioquia da peregrinaçanv de Seleucia , Chypre , Pifidia , Iconio , Lycaonia , e ainda andando nas empresas nam tinha o mesmo S . Paulo menos cuidado de atufar a os Chris- tãos dos bons fuccessos d'ellas ...

Joan de LUCENA, 1788

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATUFAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atufar nel contesto delle seguenti notizie.

¿Si eres pobre eres tonto o vago? ¿Y si eres rico eres listo y …

... hondo en un mundo en el que llegar predestinado a una clase social alta por familia, sangre o cualquier otra prerrogativa social empezaba a atufar a moho. «Yorokobu, set 15»

Golpe de autoridad de Dumoulin

Gougeard mostraba ser el más fuerte y puso un ritmo que torturó y acabó por atufar primero a Duque, y después a Machado. Mientras tanto, la selección por ... «MARCA.com, set 15»

A inauguração do Canal do Suez contada por Eça de Queiroz

Ao repórter de serviço, o canal parecia estreito, baixo, e a cada momento os passageiros receavam ver a proa do navio “ir atufar-se nas areias das margens ... «Observador, ago 15»

Una batalla más, un día

Sagan, Degenkolb o Kristoff parecen sobre el papel los favoritos si el ritmo final en la subida es suficientemente rápido como para atufar a Cavendish y Greipel. «EL PAÍS, lug 15»

Así son los mejores restaurantes del mundo y cuánto cuestan

... en la mesa de al lado se pueda permitir el lujo de atufar tu comida con un puro...sentido común.... Yo además de no fumar, tampoco me tiro pedos en la mesa. «Expansión.com, giu 15»

La marcha por la vida en Lima

En la mente del papa jesuita hay un equívoco: meterse en las periferias para atufar a oveja es una cosa muy diferente de anunciar a Jesuscristo con una ... «Infovaticana, apr 15»

Deja de fumar, sin engordar, con la ayuda de la acupuntura

Eso explica la lucha de tantas fumadoras, que saben que el tabaco acorta la vida –además de envejecer la piel, estropear los dientes y atufar el aliento-–, pero ... «Mujerhoy.com, apr 15»

Carme Chacón ve un error la decisión de echar a Tomás Gómez de …

La verdad es que desde que a Podemos se le ha soltado el pañal del todo y a empezado a atufar... hasta se habla del PSOE!! Yo ya me había olvidado de ... «El Mundo, feb 15»

La comparsa 'Caretos Salvavidas' abrirá el desfile del Carnaval de …

La intención es no atufar a los que van detrás de ellos si vuelven a sacar una barbacoa, que fue lo que hicieron el año pasado, dejando a sus seguidores con el ... «Hoy Digital, gen 15»

En busca del crecepelo perfecto

Pero hay remedios que más allá de atufar, son una temeridad. Es el caso de la creolina, un producto industrial para lavar perros y desinfectar suelos, y que ... «S Moda El País.com, nov 14»