Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "empantufar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMPANTUFAR IN PORTOGHESE

em · pan · tu · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPANTUFAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empantufar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo empantufar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO EMPANTUFAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu empantufo
tu empantufas
ele empantufa
nós empantufamos
vós empantufais
eles empantufam
Pretérito imperfeito
eu empantufava
tu empantufavas
ele empantufava
nós empantufávamos
vós empantufáveis
eles empantufavam
Pretérito perfeito
eu empantufei
tu empantufaste
ele empantufou
nós empantufamos
vós empantufastes
eles empantufaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu empantufara
tu empantufaras
ele empantufara
nós empantufáramos
vós empantufáreis
eles empantufaram
Futuro do Presente
eu empantufarei
tu empantufarás
ele empantufará
nós empantufaremos
vós empantufareis
eles empantufarão
Futuro do Pretérito
eu empantufaria
tu empantufarias
ele empantufaria
nós empantufaríamos
vós empantufaríeis
eles empantufariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu empantufe
que tu empantufes
que ele empantufe
que nós empantufemos
que vós empantufeis
que eles empantufem
Pretérito imperfeito
se eu empantufasse
se tu empantufasses
se ele empantufasse
se nós empantufássemos
se vós empantufásseis
se eles empantufassem
Futuro
quando eu empantufar
quando tu empantufares
quando ele empantufar
quando nós empantufarmos
quando vós empantufardes
quando eles empantufarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empantufa tu
empantufe ele
empantufemosnós
empantufaivós
empantufemeles
Negativo
não empantufes tu
não empantufe ele
não empantufemos nós
não empantufeis vós
não empantufem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empantufar eu
empantufares tu
empantufar ele
empantufarmos nós
empantufardes vós
empantufarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empantufar
Gerúndio
empantufando
Particípio
empantufado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMPANTUFAR


adufar
a·du·far
apantufar
a·pan·tu·far
arrufar
ar·ru·far
atufar
a·tu·far
barrufar
bar·ru·far
bufar
bu·far
chufar
chu·far
desarrufar
de·sar·ru·far
entufar
en·tu·far
estufar
es·tu·far
lufar
lu·far
moufar
mou·far
rebufar
re·bu·far
rufar
ru·far
trufar
tru·far
tufar
tu·far

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMPANTUFAR

empancamento
empancar
empandeirado
empandeiramento
empandeirar
empandilhado
empandilhar
empandinar
empaneirar
empanemar
empanque
empantanar
empantufado
empanturrado
empanturramento
empanturrar
empanzinadela
empanzinador
empanzinamento
empanzinar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMPANTUFAR

abafar
alfar
desabafar
esbofar
escalfar
esfalfar
estafar
fanfar
far
filosofar
fotografar
gafar
grafar
morfar
nenúfar
rafar
rifar
safar
surfar
triunfar

Sinonimi e antonimi di empantufar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMPANTUFAR»

empantufar empantufar dicionário português pantufa calçar pantufas empavonar informal gratuito babylon observe enfunar significação retesar encher figuradamente mostrar orgulhoso simões lopes tira portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional empantufo empantufasconjugação verbos portugueses conjugação porto editora priberam pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente transitivo aulete copiar imprimir bras vaidoso global soberba criativo primeiro analogias internet definições digital imagens rimas citador rima apantufar arrufar bufar estufar lufar tradução traduções gratuita linha conteùdo sensagent

Traduzione di empantufar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMPANTUFAR

Conosci la traduzione di empantufar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di empantufar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empantufar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

empantufar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Empanturar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pawn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

empantufar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

empantufar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

empantufar
278 milioni di parlanti

portoghese

empantufar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

empantufar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

empantufar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

empantufar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

empantufar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

empantufar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

empantufar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

empantufar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

empantufar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

empantufar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

empantufar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

empantufar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

empantufar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

empantufar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

empantufar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

empantufar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Πέτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

empantufar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

empantufar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

empantufar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empantufar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPANTUFAR»

Il termine «empantufar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 98.566 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «empantufar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empantufar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «empantufar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su empantufar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMPANTUFAR»

Scopri l'uso di empantufar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empantufar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMPANTUFAR-SE, v. reƒl. (De em, prefixo, e pantuio). Termo antigo. Calçar pantufos. _ Figuraramente: Eucher-se de orgulho, infatuar-se, ensoberbece-se com qualidades alheias, empavonar-se. Vid. Pantufo, para melhor se avaliar a ...
Domingo Vieira, 1873
2
Poesia sempre
... Doutores; Se varões de preclara inteligência Animam a nefanda decadência, E a Pátria sepultando em vil desdouro, Perjuram como Judas — só por ouro: É que o sábio, no Brasil, só quer lambança, Onde possa empantufar a larga pança!
3
Colleçcao de obras dramaticas que contém huma comedia, e ...
Olhe meu amor fallemos a verdade : tão tolo he elle , como ella : elle por sevandijar-se ; e ella por se empantufar» ue ihe parece que he a Baleia , a Rainha os Mares. Se eu aqui náo estivera , eu da- va-lhe hum Dom ! Hum dardo: Senhoria!
Antonio J. de Carvalho, 1813
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
EMPANTANAR-SE , v. at. refl. Metter-se no pantano. Ç. Fazer-se pantano , apaúlar-se a terra , embebendo , e ajuntando aguas , que náo seceáo. EMPANTUFÁDO , p. pass, de Empantufar-se. EMPANTUFÁR-SE , v. at. refl. Calcar pantufas.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Duas Taperas na Estrada Velha
Não dá para esquecer a farinha de mandioca, que era cortesia de obrigação. Já que não convinha dormir logo depois de empantufar o pandulho, porque fazia mal e podia dar congestã, eles ficavam até o galo cantar, anunciando os ...
Osmar Agostini
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... v.a.r. uni- rem-se ahuris jogadores (pari enganarem e roubar no jogo ). EMPANNAR , v.a. cobrir com pannos ; in vi -Л ver belles. EMPANTANAR SE, v.a.r. en- lerrar-sc no pantano; apaular- se, tornar-se pantanoso. EMPANTUFAR  ...
José da Fonseca, 1843
7
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ÈMPANTANÂR-SE , v. at. refl. Metter-se no pantano. Ç. Fazer-ge pantano , apaúlar-se a tetra , embebendo , e ajuntando aguas , que náo seceáo. EMPANTUFÁDO , p. pass, de Empantufar-se. EMPANTUFÁR-SE , v. at. refl. Calcar pantufas.
António de Morais Silva, 1813
8
Reflexões sobre a lingua portugueza
Acha-se em escripturas dos reinados d'EI-Rei D. Diniz, D. João l.° e outros. Empado: o mesmo que sustentado e arrimado. Neste sentido o usou ainda D. Francisco Manuel nas Cartas , pag. 269. Empantufar-se , isto é , calçar pantufos , para ...
Francisco José Freire, 1842
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Onde ha pantanos. Part, de Empantanar-fe , v. a. refl. Metter-fe no pantano. Tonur-fe pantanofo. Empantufar-fe , v. a. Calcar pantufa*. Empanturrar-fe , v. a. refl. Comer com fartura. Fig. Iiichar-fe de vaidade. Empanzinado , ai'j. V. Empandillado.
10
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
... Adj. O que anda em pandilha ou grupo. EMPANDILHAR-SE - V. Reunir-se em pandilha. EMPANGAR - V. Ficar inerte, friorento, sem ânimo. EMPANTUFAR-SE - V. Empavonar-se, ensoberbecer-se; encher-se. EMPAPUÇADO - Adj. Bêbado ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empantufar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/empantufar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z