Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "barrufar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BARRUFAR IN PORTOGHESE

bar · ru · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARRUFAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barrufar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo barrufar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO BARRUFAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu barrufo
tu barrufas
ele barrufa
nós barrufamos
vós barrufais
eles barrufam
Pretérito imperfeito
eu barrufava
tu barrufavas
ele barrufava
nós barrufávamos
vós barrufáveis
eles barrufavam
Pretérito perfeito
eu barrufei
tu barrufaste
ele barrufou
nós barrufamos
vós barrufastes
eles barrufaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu barrufara
tu barrufaras
ele barrufara
nós barrufáramos
vós barrufáreis
eles barrufaram
Futuro do Presente
eu barrufarei
tu barrufarás
ele barrufará
nós barrufaremos
vós barrufareis
eles barrufarão
Futuro do Pretérito
eu barrufaria
tu barrufarias
ele barrufaria
nós barrufaríamos
vós barrufaríeis
eles barrufariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu barrufe
que tu barrufes
que ele barrufe
que nós barrufemos
que vós barrufeis
que eles barrufem
Pretérito imperfeito
se eu barrufasse
se tu barrufasses
se ele barrufasse
se nós barrufássemos
se vós barrufásseis
se eles barrufassem
Futuro
quando eu barrufar
quando tu barrufares
quando ele barrufar
quando nós barrufarmos
quando vós barrufardes
quando eles barrufarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
barrufa tu
barrufe ele
barrufemosnós
barrufaivós
barrufemeles
Negativo
não barrufes tu
não barrufe ele
não barrufemos nós
não barrufeis vós
não barrufem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
barrufar eu
barrufares tu
barrufar ele
barrufarmos nós
barrufardes vós
barrufarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
barrufar
Gerúndio
barrufando
Particípio
barrufado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BARRUFAR


adufar
a·du·far
apantufar
a·pan·tu·far
arrufar
ar·ru·far
atufar
a·tu·far
bufar
bu·far
chufar
chu·far
desarrufar
de·sar·ru·far
empantufar
em·pan·tu·far
entufar
en·tu·far
estufar
es·tu·far
lufar
lu·far
moufar
mou·far
rebufar
re·bu·far
rufar
ru·far
trufar
tru·far
tufar
tu·far

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BARRUFAR

barros
barrosão
barroseiro
barrosense
barrosinho
Barroso
barrotado
barrotar
barrote
barrotear
barroteiro
barrotim
barrões
barruço
barrufo
barruma
barrunchão
barrunta
barruntar
barrunto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BARRUFAR

abafar
alfar
desabafar
esbofar
escalfar
esfalfar
estafar
fanfar
far
filosofar
fotografar
gafar
grafar
morfar
nenúfar
rafar
rifar
safar
surfar
triunfar

Sinonimi e antonimi di barrufar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BARRUFAR»

barrufar barrufar dicionário informal espirrar algo alguém alguma coisa léxico português popular mesmo borrifar língua portuguesa porto editora acordo ortográfico wikcionário origem livre para navegação pesquisa índice galego etimologia galiza espanha conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio achando todas formas verbais palavra aulete palavras barrense barrenta barrento barrer barrestivense barreta barretada barrete barretear clérigo eleitor priberam conjugate portuguese conjugation verb conjugator verbs conjugated tenses with

Traduzione di barrufar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARRUFAR

Conosci la traduzione di barrufar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di barrufar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barrufar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

barrufar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Barrufar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To sweep
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

barrufar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

barrufar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

barrufar
278 milioni di parlanti

portoghese

barrufar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শুকিয়ে যাও
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Balayer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

barrufar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

barrufar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

barrufar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

barrufar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

barrufar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

barrufar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

barrufar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

barrufar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

barrufar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

barrufar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

barrufar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

barrufar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

barrufar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

barrufar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

barrufar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Att sopa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barrufar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barrufar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARRUFAR»

Il termine «barrufar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 120.838 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «barrufar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barrufar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «barrufar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su barrufar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BARRUFAR»

Scopri l'uso di barrufar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barrufar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Olhos De Fogo Coracao De Mel
Barrufar gim, no Ojúbp. • Acender sete charutos, baforar sobre o Ojúbp e os pàdé , repousando-os sobre este. • Amarrar, com a corda: nos braços, os mocotós dianteiros; nas pernas, os traseiros; no peito, o coração aberto; envolvendo o tórax ...
Fernandez Portugal, 2007
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... s.f. monte de barro on rascalho. BARROCA!, , s.m. cordilbeira de barrocas. BARROSO, ad¡. barrento. BARROTAR oo BARROTEAR , v.a. pôr barrotes. BARROTE , s.m. trave pequeña. BARRUFAR, V. Borrifar. BARRUNTAR, v.a. suspeitar.
José da Fonseca, 1843
3
Os intransitivos
... matar; tio, farinha é pra barrufar, custa caro mas dá barato, o fungar das narinas, mostrengo tamanduá. Você precisa deixar essa vida, isso não leva a nada; nesta bosta de mundo eu topo tudo, o dilatar das pupilas, hedionda águia. Vamos ...
Cacá Moreira de Souza, 2002
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Barrufar*, v.t.Ant.e Prov. O mesmo queborrifar. * *Barrufo*, m.Ant.e Prov. Omesmo que borrifo. * *Barruma*, f.(Fórma pop. de verruma) * *Barrunchão*, m. Prov. beir. Grande alguidar. (De barro) * *Barrunta*, m.Prov. trasm. Labrego; bodegão.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... pontes dos navios. Barrufar. V. Berrifar. Barruntar , v. a. suspeitar. Barrante , s. m. conjectura. Barsaiüesas , s. m. pl. (H. E.J hereges do seculo 4. Barsanufetienos , s. го. (H. E.) hereges do aoculo 9. Barrati , s- m. ( H. N. ) arvo- ze ф BAR BAR.
‎1818
6
Arte do cosinheiro e do copeiro
Em tendo uma porção que embarace a manobra, tirai-a, e ponde-a a corar ao sol em cima de pannos lavados : ella branqueia alli em poucos dias, e pode-se barrufar com agua como se faz 'ás meadas. Se de uma so vez não ficar bem ...
‎1845
7
Advertencias dos meios para preservar se da peste
E se for o aposento principal , Sr. se barrufar com agoa rosada , 4c vinagre , partes ygoaes , isto sera melhor. Tambem se pode fazer isto com hum pedaço de pano de linho , posto a maneira de bandeira em hum pao, & mo- ]handoo as vezes ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
BARRUFAR, v. I. Ani. O mesmo que borrifar. B ARRUFO, i. m. Ant. Acção de barrufar, o mesmo que borrifo. B ARRUMA, i. /. Forma popular de verruma. BARRUNCHÃO, s. m. Prov. bar. Grande alguidar. (De barruncho). BARRUNCHO , ». m.
9
Diccionario normativo galego-castelán
Henrique Monteagudo Romero. 132 133 136 137 138 139 140. BARROENTO BASTO BARROENTO, TA, adj. BARRENTO. BARRÓN (pl. barróns), sm. Palo que mueve el rodezno del molino. BARRONCA, sf. Barranco, despeñadero.
Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Boletim de filologia ...
181) y a explicar como caso de «elipsis semejante» los versos siguientes : « Anda comigo, ó Rosa, / Deixa a mãe que te criou ; / Seja ela tua amiga, / Não te dá o que eu te dou» (n) barrufar 'rociar con agua', frente a borrifar 'salpicar con ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARRUFAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barrufar nel contesto delle seguenti notizie.
1
El mapa de l'edició en català
També Base Còmics opten per barrufar en solitari, com Vicens Vives, Rubio i Queralt Edicions, que exposaran llibres de contes, educatius i escolars. «ARA, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barrufar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/barrufar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z