Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "avante" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AVANTE IN PORTOGHESE

a · van · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Avante può funzionare anche come un avverbio è una interiezione.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA AVANTE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «avante» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
avante

Onward!

Avante!

Il giornale Avante! è un organo ufficiale del Partito Comunista Portoghese. Cominciò a essere pubblicato clandestinamente il 15 febbraio 1931, con risultati irregolari e dal 1941 cominciò ad essere redatto più regolarmente, almeno una volta al mese. Il 17 maggio 1974, il primo numero è stato pubblicato al di fuori del territorio clandestino, divenuto settimanale da quel giorno. O jornal Avante! é um órgão oficial do Partido Comunista Português. Começou a ser publicado na clandestinidade em 15 de Fevereiro de 1931, com saída irregular, sendo que a partir de 1941 começou a ser editado com mais regularidade, pelo menos uma vez por mês. Em 17 de Maio de 1974 foi publicado o primeiro número fora da clandestinidade, tendo passado a ser semanário desde essa data.

Clicca per vedere la definizione originale di «avante» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AVANTE


adjuvante
ad·ju·van·te
agravante
a·gra·van·te
anticonvulsivante
an·ti·con·vul·si·van·te
cativante
ca·ti·van·te
centroavante
cen·tro·a·van·te
coadjuvante
co·ad·ju·van·te
comprovante
com·pro·van·te
conservante
con·ser·van·te
derivante
de·ri·van·te
doravante
do·ra·van·te
enervante
e·ner·van·te
irrelevante
ir·re·le·van·te
levante
le·van·te
observante
ob·ser·van·te
provante
pro·van·te
relevante
re·le·van·te
salivante
sa·li·van·te
trovante
tro·van·te
vante
van·te
xavante
xa·van·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AVANTE

avança
avançada
avançado
avançamento
avançar
avanço
avandi
avangar
avangelho
avanguarda
avanheenga
avania
avano
avantado
avantagem
avantairo
avantajado
avantajamento
avantajar
avantesma

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AVANTE

alevante
anteavante
apassivante
ativante
decalvante
entravante
estorvante
inobservante
inovante
ovante
paivante
paravante
passavante
pontavante
puxavante
renovante
salvante
silvante
sobrelevante
uivante

Sinonimi e antonimi di avante sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AVANTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «avante» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di avante

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AVANTE»

avante adiante primeiro comunicação siba cursos frase dicionário life jornal avante órgão oficial partido comunista português começou publicado clandestinidade fevereiro saída irregular sendo partir editado mais educação mobilização social desenvolve ações contribuem para formação cidadã visando garantia direitos sociais diante interj frente capacitação certificado profissional até conteúdo apostilas vídeo aulas matricule agência notícias futebol juventus jaraguá olympya amador futsal football breakers corupá buffalos basquete dias atrás aumento salários reposição horas respeito pela contratação colectiva são exigências cgtp levar imobiliária imóveis curitiba casas apartamentos

Traduzione di avante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AVANTE

Conosci la traduzione di avante in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di avante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «avante» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

前进
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

(En inglés)
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

forward
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आगे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إلى الأمام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вперед
278 milioni di parlanti

portoghese

avante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অগ্রবর্তী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ke hadapan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vorwärts
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

前方に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

앞으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nerusake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phía trước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முன்னோக்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुढे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ileri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

in avanti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

naprzód
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вперед
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înainte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προς τα εμπρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vorentoe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

framåt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frem
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di avante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AVANTE»

Il termine «avante» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.469 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «avante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di avante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «avante».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su avante

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «AVANTE»

Citazioni e frasi famose con la parola avante.
1
Manuel Bocage
Vai sempre avante a paixão, / Buscando seu doce fim; / Os amantes são assim: / Todos fogem à razão.
2
Ramón de Campoamor y Campoosorio
Não esqueças um único instante do que é ficar para trás não ir avante.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AVANTE»

Scopri l'uso di avante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con avante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Adiantar ; tazer de melhor condiçio , sorte ; dat melhor picanea a alguem. devèmo-lo de amar muito, e avante)á-lo antre os outros de semelhante estado. Ord. Afons. I. f. 340. §. Avantajar , n. fazer progressos em coisa emprendida. P. P. 2.
António de Morais Silva, 1813
2
O mundo acabou!
Cadernos. Avante! No primeiro dia de aula, levávamos para casa a lista de material. Lápis, borracha, apontador, papel almaço, transferidor, compasso, papel crepom, cola e muitos cadernos. Cadernos de capa dura e cadernos Avante!
Alberto Villas, 2006
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Gramm. 91. Os nomes averbiáes se derivio dos averbios , dos qudes . . . somente ponbo estes por exemplo. Soberano de sobre avantante de avame , forasteiro de fdra , <b-c. ÁVÁNTE, adv. Ir avante ; por diante, sur- dir , vingar : continuar. §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
O integralismo no pós-guerra: a formação do PRP, 1945-1950
revista Avante, com circulação nacional e apresentan- do-se como órgão partidário: "Atendendo ao imperativo do desenvolvimento do Partido de Representação Popular, em todo o território nacional, ansiosamente esperada, surge a Revista ...
Gilberto Grassi Calil, 2001
5
Enigma Do Socialismo Real, O
2, Lisboa, Avante!. (1978b) "A Catástrofe Que Nos Ameaça e Como Combatê-la", in V. I. Lênin. Obras Escolhidas - Vol. 2, Lisboa, Avante!. ( 1 978c) "O Estado e a Revolução", in V. I. Lênin, Obras Escolhidas - Vol. 2, Lisboa, Avante!. ( 1978d) ...
Luis Fernandes, 2000
6
Bioshock: Rapture
Então, avante, avante, avante! Ah, avante, Rapture, avante! Cantamos felizes, para você, avante. Ah, avante, Rapture, avante! Que nos ajude a esmagar os parasitas de antes... Bill suspirou. Fariatudo o quepudesse paramanter Elaine longe ...
John Shirley, 2013
7
Levanta-te E Anda...
AVANTE! NÃO DESISTAS NUNCA DA LUTA, MESMO QUE TEU ADVER- sário pareça estar ganhando, tuas provisões escasseando e o terreno falseando. Não desistas! Mesmo que surja qualquer espécie de imprevisto, que pareças estar ...
Cenyra Pinto, 1984
8
De olho no poder: o integralismo e as disputas políticas em ...
CAPÍTULO I O INTEGRALISMO E A POLÍTICA REGIONAL EM SANTA CATARINA Avante! Avante! Pelo Brasil, toca a marchar! Avante! Avante! Nosso Brasil vai despertar Avante! Avante! Eis que desponta outro arrebol! Marchar que é a ...
João Henrique Zanelatto, 2012
9
AMAR, VERBO INFINITO
Avante, poetas, avante Vamos caminhar nessa estrada Que leva longe, delirante Andando sem rumo, sem nada Vamos falar de amores Vamos espalhar as flores Perfumar de poesias Sem deboches e ironias Vamos, caminha firme Abre as ...
ALLAN GARRIDO
10
Conformação Plástica: Fundamentos Metalúrgicos E Mecânicos
A figura 7.20 nos mostra que a tração avante, produzida pelo puxamento do bobinador, desloca o ponto neutro para entrada dos rolos, diminuindo a carga de laminação. A diminuição da carga se justifica, qualitativamente, pela redução da ...
Ricardo Artur Sanguinetti Ferreira, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AVANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino avante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Snap quê? Snap-Expresso. Da festa do Avante às selfies com Passos
... ser o nosso jingle. Estivemos no Avante e pedimos aos artistas para fazerem um improviso para o Expresso e os destemidos HMB acederam ao desafio: ... «Expresso, set 15»
2
Festa do Avante! deste ano já vai em seis queixas investigadas
Há mais uma queixa contra a organização da Festa do Avante!, desta vez um suposto caso de atropelamento e fuga por uma viatura da organização, ... «Diário de Notícias - Lisboa, set 15»
3
“Marcas de cordas” no pescoço, diz relatório médico de espanhol …
Manuel S., o espanhol de 34 anos expulso da Festa do “Avante!” foi examinado numa unidade dos serviços de saúde da Galiza, cerca de 48 horas depois das ... «Expresso, set 15»
4
Festa do “Avante!”: Uma das seis alegadas vítimas “estava a praticar …
Partido Comunista Português faz o segundo comunicado em três dias sobre as denúncias de violência dos seguranças da Festa do “Avante!”. Alegada vítima ... «Expresso, set 15»
5
Seguranças da Festa do Avante acusados de agressões e sequestro
Casos de violência na Quinta da Atalaia estão a ser investigados pela PSP e Polícia Judiciária. PCP diz que encaminhou a situação para as autoridades ... «Expresso, set 15»
6
Jerónimo fora das Presidenciais considera Marcelo no Avante nada …
À terceira não será de vez para o secretário-geral comunista, Jerónimo de Sousa, que se autoexclui de uma candidatura presidencial em 2016 em favor de "um ... «TVI24, set 15»
7
11/09/2015 - O NOVO HYUNDAI ELANTRA ESTREIA NA COREIA …
Depois de uma série de teasers revelando detalhes, finalmente podemos ver a cara do novo Hyundai Elantra, ou melhor, o Hyundai Avante, como é chamado o ... «PlanetCarsz, set 15»
8
OpiniãoPorque vai Marcelo à Festa do "Avante!"?
O professor Marcelo foi à Festa do Avante!. Comprovei, in loco, que é uma simpatia. Vislumbrei, ainda, isto: se o católico descontraído acaso desse em ... «Diário de Notícias - Lisboa, set 15»
9
Condutor que atropelou três pessoas intercetado pela PSP
As vítimas, um homem 37 anos e os seus dois filhos, um menino e uma menina com 6 e 4 anos, que vinham da Festa do Avante, tiveram de ser transportadas ... «TVI24, set 15»
10
Despedida com Xutos no Avante
Num ambiente marcado pela festa, o Avante termina este domingo, na Quinta da Atalaia, Seixal, com um cartaz recheado de grandes nomes da música ... «Correio da Manhã, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Avante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/avante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z