Scarica l'app
educalingo
balsão

Significato di "balsão" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BALSÃO IN PORTOGHESE

bal · são


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BALSÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Balsão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BALSÃO

autopropulsão · avulsão · bolsão · compulsão · convulsão · divulsão · emulsão · evulsão · expulsão · impulsão · malsão · propulsão · pulsão · repulsão · retropropulsão · retropulsão · revulsão · salsão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BALSÃO

balsameiro · balsamina · balsamináceas · balsamináceo · balsamita · balsamizar · balsamífero · balsamíneas · balsamíneo · balsamoide · balsana · balsar · balsâmeo · balsâmico · balsedo · balseiro · balselho · Balsemão · balsense · balso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BALSÃO

comissão · decisão · depressão · discussão · impressão · lesão · permissão · pressão · previsão · prisão · profissão · revisão · sessão · supervisão · suspensão · são · televisão · transmissão · versão · visão

Sinonimi e antonimi di balsão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BALSÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «balsão» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BALSÃO»

balsão · auriflama · bandeira · estandarte · guião · pendão · signa · balsão · dicionário · português · insígnia · antiga · grande · templários · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · tradução · espanhol · muitas · traduções · priberam · língua · balsãobalsão · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · são · substantivo · masculino · porto · editora · aumentativo · singular · balso · nome · baï · sãw · funil · madeira · mesmo · balsa · inglês · analógico ·

Traduzione di balsão in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BALSÃO

Conosci la traduzione di balsão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di balsão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «balsão» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

balsão
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Balsero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Balsam
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

balsão
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

balsão
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

balsão
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

balsão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

balsão
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

balsão
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

balsão
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

balsão
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

balsão
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

balsão
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

balsão
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

balsão
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

balsão
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

balsão
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

balsão
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

balsão
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

balsão
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

balsão
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

balsão
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

balsão
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

balsão
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

balsão
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

balsão
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di balsão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BALSÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di balsão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «balsão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su balsão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BALSÃO»

Scopri l'uso di balsão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con balsão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Da parte d'el-rei: romance historico do seculo XIV
(l) A gente do infante agrupava-se em redor d'um balsão negro que um pagem d' armas empunhava. Era este balsão o motivo principal da lucta. Dehal- fde porém tentavam os homens díel-rei apoderar-se d'elle. Não só lh'o impediam os ...
Cunha e Sá, 1873
2
Viriatho: Narrativa epo-historica
As bandeiras romanas foram arrastadas diante do balsão das Quinas, produzindo um delirio debravura nascatervas lusitanas. Quando abatalha estavajá decidida, aindamil Legionarios sustentavam uma lucta isolada contratresentos infantes ...
Joaquim Teófilo Fernandes Braga
3
História de Goa: (política e arqueológica)
Em 1631 apareceu em Coulão uma nau com bandeira até ontfio desconhecida nestes mares : era o balsão farpado de Dinamarca. Atacada de improviso pelos nossos, essa embarcação opos longa e vigorosa resistencia ; mas teve de ceder  ...
Manoel José Gabriel Saldanha, 1925
4
Othello; ou, O Mouro de Veneza: tragedia em 5 actos
Aventuras singulares Abre o infante D. Henrique, Que manda o balsão de Ourique Tremular em novos mares. De ousados moços, na empreza, Ha-de o infante carecer : Lopo um (Telles pôde ser, E ganhar fama e riqueza. 108 A HERANÇA ...
William Shakespeare, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal Junior, 1836
5
A Ilustre Casa de Ramires:
Olhai nosso primo Tructesindo Ramires! Formosos tratos presenciou decerto em tão longo lidar de armas!... E como goza! tão, atento! tãomaravilhado! Na encosta do outeiro, junto doseu balsão, queo alferes cravaraentre duas pedras, ...
Eça de Queirós, 2013
6
O Archivo popular
... rainha estiverem na borda do abismo , porei o emblema de huma rosa , branca como o leite, e embalsamarei o ar com o seu perfume; no meu balsão hão de brilhar as armas de York , e lançarei por terra a casa de Lancastre ! r> ( Continua.} ...
7
Poesias
Partia a armada. Pelas ondasazues correndo afoutos, As praias demandámos Do velho Portugal, e o balsão negro Da guerra despregámos; De guerra em que era infamia o ser piedoso, Nobreza o ser cruel, E em A VICTORIA E A PIEDADE.
Alexandre Herculano
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Gír.Vinho. (Lat. balsamum) * *Balsamoide*, m. Qualqueraroma, cujotypo estáno bálsamo. (Do gr. balsamon + eidos) *Balsana*, f.Fita, com que sedebruava porbaixoo habito dos frades. *Balsão*, m. Estandarte antigo. Bandeira. Insígnia.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
A Ilustre Casa de Ramires
O Paço acastelado de Santa Irenéia, com as fundas carcovas, a torre albarrã, a alcáçova, a masmorra, o farol e o balsão; o velho Tructesindo, enorme, e os seus flocos de cabelos e barbas ancestrais, derramados sobre a loriga48 de malha; ...
EÇA DE QUEIROS
10
A bandeira do Brasil: raízes histórico-culturais
... soberania,- a flâmula dos nossos almirantes,- o balsão dos nossos marechais, - o pálio das nossas crenças e o protetor da nossa liberdade!" (Rocha, 1919, p. 17). Outro exemplo: "Entrou a proteger a liberdade das nossas consciências o ...
Raimundo Olavo Coimbra, 2000
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Balsão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/balsao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT