Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bandeireiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BANDEIREIRO IN PORTOGHESE

ban · dei · rei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BANDEIREIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bandeireiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BANDEIREIRO


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BANDEIREIRO

bandeamento
bandear
bandeira
bandeirada
bandeirado
bandeiral
bandeirante
bandeirantismo
bandeirar
bandeirinha
bandeirismo
bandeirista
bandeirístico
bandeiro
bandeirola
bandeirologia
bandeja
bandejar
bandejão
bandejete

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BANDEIREIRO

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
negreiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

Sinonimi e antonimi di bandeireiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BANDEIREIRO»

bandeireiro bandeireiro dicionário português bandeira eiro fabricante vendedor bandeiras folc divino tonico tinoco letras trazer benção bênção traz elegra nosso coração alegra informal outras informações palavras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não língua portuguesa porto editora acordo ortográfico letra video teddy vieira priberam sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente substantivo masculino músicas léxico galhardetes pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução

Traduzione di bandeireiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BANDEIREIRO

Conosci la traduzione di bandeireiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di bandeireiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bandeireiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

bandeireiro
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Banderín
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bandeireiro
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bandeireiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bandeireiro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bandeireiro
278 milioni di parlanti

portoghese

bandeireiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bandeireiro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bandeireiro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bandeireiro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bandeireiro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bandeireiro
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bandeireiro
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bandeireiro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bandeireiro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bandeireiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bandeireiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bandeireiro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bandeireiro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bandeireiro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bandeireiro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bandeireiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bandeireiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bandeireiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bandeireiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bandeireiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bandeireiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BANDEIREIRO»

Il termine «bandeireiro» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 74.861 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bandeireiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bandeireiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bandeireiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su bandeireiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BANDEIREIRO»

Scopri l'uso di bandeireiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bandeireiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Voices of the Magi: Enchanted Journeys in Southeast Brazil
Generally it is the festeiro or one of his relatives who acts as the bandeireiro, although some groups have a speciWc ... But unlike clowns, the bandeireiro is never a child, who might let the banner fall or let it drag along the ground if he got tired.
Suzel Reily, 2002
2
Discutindo identidades
Tocam violino, violão, cavaquinho, pandeiro e caixa. Há foliões que não cantam nem tocam instrumentos, são eles, o gerente, o escrivão, o Bandeireiro e os palhaços.4 Muitos devotos também ajudam na realização da festa. Os festeiros vão ...
Célia Toledo Lucena, Neusa Maria Mendes de Gusmão, 2006
3
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Bandeireiro: o mesmo que bandeirante. Registrado por Teschauer que o abona com o seguinte passo de B. Guimarães: "... mas onde, segundo as informações dos bandeireiros, lhe sorria a expectativa de uma assombrosa riqueza .
4
Da beira da tuia ao Teatro Municipal: a dupla coração do Brasil
Os bandeireiros tinham que fazer suas peregrinações sempre a pé, descalços ou somente com chinelos. Eram verdadeiros ermitões, muito respeitados pela população. Quando um bandeireiro chegava a uma fazenda à tardinha, todas as  ...
‎1984
5
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
do o qual, adianta-se, recebe a bandeira das mãos do bandeireiro, beija-a, cobre a cabeça, passa-a depois a um por um e entra com ela visitando todos os cômodos da casa; a seguir coloca-a sôbre o altar adrede preparado: mesa com ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1959
6
Revista
Entram os foliões colocando seus instrumentos musicais (viola, reco-reco, triângulo e adufe) sobre o altar e o bandeireiro dá início à reza. Júlio Paes, mestre folião há mais de vinte anos, desempenha, além desta função, outras: é o  ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1894
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Entram os foliões colocando seus instrumentos musicais (viola, reco-reco, triângulo e adufe) sôbre o altar e o bandeireiro dá início à reza. Júlio Paes, mestre folião há mais de vinte anos, desempenha, além desta função, outras : é o ...
8
Folia de Reis
Dos Personagens Os componentes usuais básicos de uma Folia são: o Mestre, o Contramestre, o Alferes da Bandeira, o Bandeireiro ou Porta-bandeira' 1 o Requinta'2'. Palhaços, Foliões e Músicos. O Mustre é o dono da Folia e sua ...
Sonia Maria Vieira, 1989
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Bandeireiro*,m.Fabricante ouvendedor de bandeiras e galhardetes. * Bandeirinha*, m.ef.Pessôa muito volúvel em política. (Dem. de bandeira) * * Bandeirista*,m.Omesmo que bandeirante. *Bandeiro*, adj.Quepertence aumbando. Parcial.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Uma arqueologia da memória social: autobiografia de um ...
Lá no Arriá, quando faltava comida em casa, Nhô Galdino pegava a bandeira de São Benedito e saía pedindo esmola para o santo, do qual era bandeireiro. Só que o santo era ele e todos sabiam disso. Meus avós eram imigrantes ...
José de Souza Martins, 2011

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BANDEIREIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bandeireiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mais de 40 mil são esperados para a Entrada dos Palmitos de Mogi
De acordo com Campos, a sequência da Entrada dos Palmitos será a seguinte: abrindo o cortejo estará o bandeireiro que é seguido dos grupos folclóricos. «Globo.com, mag 15»
2
Tradicional Folia de Reis percorre ruas de Araxá e emociona devotos
Liderados pelo Capitão da Folia, seguem reverenciando a bandeira, carregada pelo bandeireiro. A bandeira carrega o símbolo da folia. Decorada com figuras ... «Globo.com, dic 14»
3
Pentecostes é celebrado com festa na Catedral de Palmas
Popularmente, celebrada, a folia conta com as figuras dos festeiros, capitães-do-mastro, imperador, rezadeiras, doceiras, bandeireiro e lanterneiros. Escolhido ... «Surgiu, mag 14»
4
Império Serrano: leia a sinopse do enredo 'Angra com os Reis'
Sigam o bandeireiro que carrega o estandarte da folia dos santos reis, ornado com rosas em tons claros e enfeites de espelho. Os palhaços, com suas ... «SRZD, lug 13»
5
Dança Vida apresenta 'Do Corpo à Raiz'
... tivemos a ideia de fazer a circulação da Bandeira do Amor como a circulação do bandeireiro do Divino e fazer com que as pessoas se conectem através do ... «Jornal A Cidade, giu 13»
6
Folia de Reis se mantém viva em cidades da Baixada
O bandeireiro carrega a bandeira. Os palhaços dançam, fazem acrobacias e costumam receber dinheiro dos devotos. Tradição que passa de pai para filho. «O Dia Online, dic 12»
7
As melhores exposições da cidade - 9 a 15 de dezembro
Os palhaços - integrantes de grupos de Folia de Reis juntamente com o mestre, o contra-mestre, o bandeireiro e o músico - utilizam máscaras, elementos ... «Jornal do Brasil, dic 11»
8
Bandeira que será hasteada na posse de Dilma é produzida no …
Além da falta de estrutura, o maior problema enfrentado pelo “bandeireiro” no início foi o descrédito dos amigos e parentes. “Mas quem é que vai comprar ... «Alagoas 24 Horas, nov 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bandeireiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/bandeireiro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z