Scarica l'app
educalingo
barroada

Significato di "barroada" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BARROADA IN PORTOGHESE

bar · ro · a · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARROADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barroada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BARROADA

abalroada · atroada · cabroada · coada · embarroada · encontroada · esbarroada · esterroada · feijoada · ferroada · lastroada · marroada · proada · sarroada · seroada · terroada · toada · torroada · troada · trovoada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BARROADA

barro · barroca · barrocada · barrocal · barrocão · barroco · barrocoso · barroqueira · barroqueiral · barroqueiro · barroquismo · barros · barrosão · barroseiro · barrosense · barrosinho · Barroso · barrotado · barrotar · barrote

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BARROADA

aguilhoada · ameijoada · amendoada · atoada · bacalhoada · bordoada · canzoada · caçoada · consoada · covoada · ferretoada · leitoada · palmatoada · patacoada · piloada · pisoada · pontoada · revoada · soada · zoada

Sinonimi e antonimi di barroada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BARROADA»

barroada · barroada · dicionário · português · barroar · espécie · ganido · cão · encontrar · rasto · fresco · informal · esbarrar · chocar · contra · algo · alguém · topar · encontro · curva · borroei · outro · carro · parecia · estava · cego · pois · barroando · aulete · palavras · barrar · barra · rochense · santanense · barrasco · barrasulense · turvense · velhense · barreada · barreado · barrear · barregã · poeta · meia · tigela · décima · acidente · automobilístico · postado · priberam · língua · portuguesa · gír · transação · lucrativa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa ·

Traduzione di barroada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BARROADA

Conosci la traduzione di barroada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di barroada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barroada» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

barroada
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Arcilla
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Muddy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

barroada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

barroada
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

barroada
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

barroada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

barroada
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Muddy
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

barroada
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

barroada
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

barroada
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

barroada
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

barroada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

barroada
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

barroada
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

barroada
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

barroada
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

barroada
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

barroada
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

barroada
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

barroada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

barroada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

barroada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barroada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barroada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barroada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARROADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barroada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «barroada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su barroada

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BARROADA»

Scopri l'uso di barroada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barroada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Caçando e pescando por todo o Brasil
Barroada! Momento emocionante, delicioso! Não tenho a pretensão de querer contar aos caçadores de veado o que acontece nessas ocasiões. Mas as emoções de um caçador de veado são muito diferentes das do caçador de perdiz ou de ...
Francisco de Barros Júnior, 1980
2
Açúcar no sertão: a ofensiva capitalista no nordeste do Brasil
E a outra, foi um rapaz trocando uma [lâmpada] florescente, caiu de cabeça, uma faixa de 10 metros de altura... E, 1971, terminamos a moagem, pegaram o carro pra deixar o povo no Acarape. Foi uma barroada, ali na saída de São Gonçalo.
Mônica Dias Martins, 2008
3
Revista da Academia Brasileira de Letras
Barroada — Encontrão. (De abalroar). — Diz-se que o cachorro deu uma barroada, quando avança para morder. Babatando — O povo emprega este participio sem jamais empregar o verbo babatar em outros tempos, porque esse verbo não ...
4
Cocos: alegria e devoção
O cantador vai trocando o nome dos mestres: Zé Pelintra, Barroada, Zé da Arruda, Zé do Coco etc, trocando os adjetivos: macumbeiro, quimbandeiro, curandeiro, feiticeiro. 28. A seguir, vão sendo nomeados os mestres — Barroada,  ...
Maria Ignez Novais Ayala, Marcos Ayala, 2000
5
Roteiro de Minas Gerais
Atração turística: Grande Iago artificiaI, formado por represa hidreIétrica, no Rio São Francisco. C. Corinto. M. BARRO BRANCO — Br. 262/101 — Km 168 — A — I — BARROADA 27 BELO HORIZONTE BARROADA — Ipatinga, ent. para ...
Plínio Alvarenga, 1976
6
Revista do Arquivo Público Mineiro
«Barróca e Barrinho» são ainda derivados de «Barro» e se empregam como nomes locaes, entre nós. BaRROÁda— Este nome é tambem um brasileirismo; e assim se chama um ribeirão no districto de Baraúnas (municipio de Guanhães).
Arquivo Público Mineiro, 1924
7
Memória pantaneira
Rafael Gomes, José Antônio, Barroada Velho, que era pai de Tobias, Júlio e Mana; Andrade, um preto de grande estatura; Firmino Bugre, João Pinto, também de cor, e "seu "Fidélis, riograndense. Entre as mulheres, lembro-me de Nhá Rosa, ...
Augusto César Proença, 2003
8
Revista da Academia Brasileira de Letras
Barroada — Encontrão. (De abalroar). — Diz-se que o cachorro deu uma barroada, quando avança para morder. Babatando — O povo emprega este participio sem jamais empregar o verbo babatar em outros tempos, porque esse verbo não ...
Academia Brasileira de Letras, 1932
9
1830-1870
Terminados os incidentes da negociação, a que os ciganos chamam dar a barroada, começavam logo a entrar os tios, compadres, primos e mais parentela, ' que vinham dar os parabens. A casa era lavada de ponta a ponta, o sosllio ...
Sílvio Romero, 1888
10
Antologia de língua portuguesa: para uso dos alunos das ...
Doutra vez o Piloto salvou o próprio Zé Albino que, ao ir muito calmamente buscar um an- corote de água, na baixada, ia sendo atacado por enorme ma- charrão, um tigre avermelhado, de manchas negras. Piloto deu uma "barroada" e mal o ...
Estêvão Cruz, Alvaro Magalhães, 1942

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARROADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barroada nel contesto delle seguenti notizie.
1
BH que encantou turistas na Copa do Mundo não atrai apenas …
Arlênio Passos do Carmo, o “Nelinho”, é de Barroada de Braúnas, no Vale do Rio Doce. Desde janeiro de 1966 BH faz parte da vida do comerciante do ramo ... «Estado de Minas, dic 14»
2
RONE estoura casa de refino de crack e prende três pessoas
Na ação comandada pelo tenente Marcone Martins, ainda foram detidos João Paulo II dos Santos, o "Xexéu", e Ulisses Rodrigues de Sousa, o "Barroada", ... «Cidadeverde.com, ott 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barroada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/barroada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT