Scarica l'app
educalingo
beiradear

Significato di "beiradear" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BEIRADEAR IN PORTOGHESE

bei · ra · de · ar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEIRADEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Beiradear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo beiradear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO BEIRADEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu beiradeio
tu beiradeias
ele beiradeia
nós beiradeamos
vós beiradeais
eles beiradeiam
Pretérito imperfeito
eu beiradeava
tu beiradeavas
ele beiradeava
nós beiradeávamos
vós beiradeáveis
eles beiradeavam
Pretérito perfeito
eu beiradeei
tu beiradeaste
ele beiradeou
nós beiradeamos
vós beiradeastes
eles beiradearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu beiradeara
tu beiradearas
ele beiradeara
nós beiradeáramos
vós beiradeáreis
eles beiradearam
Futuro do Presente
eu beiradearei
tu beiradearás
ele beiradeará
nós beiradearemos
vós beiradeareis
eles beiradearão
Futuro do Pretérito
eu beiradearia
tu beiradearias
ele beiradearia
nós beiradearíamos
vós beiradearíeis
eles beiradeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu beiradeie
que tu beiradeies
que ele beiradeie
que nós beiradeemos
que vós beiradeeis
que eles beiradeiem
Pretérito imperfeito
se eu beiradeasse
se tu beiradeasses
se ele beiradeasse
se nós beiradeássemos
se vós beiradeásseis
se eles beiradeassem
Futuro
quando eu beiradear
quando tu beiradeares
quando ele beiradear
quando nós beiradearmos
quando vós beiradeardes
quando eles beiradearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
beiradeia tu
beiradeie ele
beiradeemosnós
beiradeaivós
beiradeiemeles
Negativo
não beiradeies tu
não beiradeie ele
não beiradeemos nós
não beiradeeis vós
não beiradeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
beiradear eu
beiradeares tu
beiradear ele
beiradearmos nós
beiradeardes vós
beiradearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
beiradear
Gerúndio
beiradeando
Particípio
beiradeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BEIRADEAR

ciladear · cladear · desencadear · desgradear · encadear · engradear · enxadear · escadear · estadear · estradear · gargalhadear · gradear · jornadear · ladear · pitadear · pomadear · relampadear · sabadear · tradear · vadear

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BEIRADEAR

beijuteica · beijuticanga · beilhique · beilhó · beira · beira-mar · beirada · beiradeiro · beiradejar · beirado · beiral · beirame · beiraminho · beirante · beirar · beirão · beirense · beirinha · beiro · beiroa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BEIRADEAR

alardear · bigodear · bombardear · bordear · brandear · caldear · contrabandear · enredear · estocadear · estrondear · galhardear · idear · miudear · ondear · redondear · rodear · tartamudear · torpedear · vagabundear · vagamundear

Sinonimi e antonimi di beiradear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEIRADEAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «beiradear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BEIRADEAR»

beiradear · beiradejar · beiradear · dicionário · informal · fazer · contorno · costear · regionalismo · nortenho · caminhar · pela · beira · margem · curso · água · português · beirada · aulete · bras · abeirar · ladear · margear · fazenda · beiradeia · ferrovia · subir · sempre · conjugação · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · conjugar · transitivo · utlizado · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito ·

Traduzione di beiradear in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BEIRADEAR

Conosci la traduzione di beiradear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di beiradear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «beiradear» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

beiradear
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Beiradear
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To flirt
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

beiradear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لمغازلة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

beiradear
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

beiradear
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফ্লার্ট করতে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

beiradear
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Untuk bermain-main
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

beiradear
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

beiradear
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

beiradear
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo flirt
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tán tỉnh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

beiradear
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

beiradear
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Flört için
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

beiradear
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

beiradear
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

beiradear
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

beiradear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Για να φλερτάρετε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beiradear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beiradear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beiradear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di beiradear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEIRADEAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di beiradear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «beiradear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su beiradear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BEIRADEAR»

Scopri l'uso di beiradear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con beiradear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
barrir barulhar basculhar basear bastar bastardear batalhar bater batizar batucar bazofiar beatificar beber beberar bebericar beberricar bedelhar beijar beijocar beiradear beirar beliscar bem-aventurar bem-fadar bem-fazer bem-merecer ...
Bolognesi,joão
2
O percurso da indianidade na literatura brasileira
De fato, fica a tarefa de “beiradear” cada margem que leva a um desaguar infinito de possibilidades, em que “chegamos também nós, os leitores, até um lugar escuro, até o centro abismal e intolerável da nossa condição humana” (p. 129).
Luzia Aparecida Olivia dos Santos
3
Grande Sertão: Veredas:
A andadadenoite principiava como sobre algodão — produzida cuidadosa. Aquiloera munição de contose contos de réis, agente prezava grandes responsabilidades. Se vinha sem beiradear, mas sabendoorio.Titão Passos comandava.
João Guimarães Rosa, 2013
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
BEIRADEAR, v. I. Andar, caminhar pela beirada, o mesmo que beirar. BEIRADEIRO, s. m. Bras, de Pemambuco. Negociante, ambulante, que se estabelece à beira das linhas férreas ou estradas de rodagem em construcao, comercia com os ...
5
Uma sombra no fundo do rio: romance
No Funil Grande, bem que poderia o doutor beiradear a pé, até passar o trecho da cachoeira, mas Vicentão quis passar-lhe um susto. Conhecia demais o rio, e o batelão tinha resistência para aguentar repuxo. Vendo lá adiante o furacão de ...
Eli Brasiliense, 1977
6
Antologia do Conto Goiano
Balizava os cabos das ferramentas, era um de seus gostos perversos. Noratinho tinha fama, façanhas suas se contavam nos garimpos do Caiamá, Caiapó e Catalão. Era perito em beiradear minas, bom defunteiro. Bastava alguém falar em ...
Darcy França Denófrio, Vera María Tietzmann Silva, 1992
7
Berra, coração: novela
Brigas, arruaças passageiras, mesmo facada e disparo acidental, eram débitos previstos na conta-corrente do progresso. A cidade começava a beiradear os riscos do desenvolvimento. É preciso bater na binga para sair a faísca. Semáforo  ...
Lourenço Diaféria, 1976
8
Caraíbas, flor e sangue: contos
Era perito em beiradear minas, bom defunteiro. Bastava alguém falar em serviço de obra e aparecia o porcaria do Noratinho. Dava suas credenciais, mostrava sua marca registrada, que eram os calos na curva do indicador e o sestro de ficar ...
Dionísio Pereira Machado, 1982
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
beilhos. beipuca, s. f. beira, s. f. beira-campo, s. m. beirada, s. f. beiradear, v. beiradeiro, s. m. beiradejar, v. beirado, s. m. beiral, s. m. beira-mar, s. f. Na loc. adv. ,i bcira-mar. beirame, s. m. beiraminho, s. m. beirante, adj. 2 gen. beirao, adj. e ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Chico Melancolia: (contos).
Nascera e crescera ali a beiradear o Padre Souza, e quería fixá-lo no lugarejo, sitio feio. Por que? Arnaud entrou no cercado e desapeou. Cuidadoso, na leveza do corpo felino, avizinhou-se do animal e principiou a coçá-lo, amistosamente.
Humberto Crispim Borges, 1967
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Beiradear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/beiradear>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT