Significato di "bexigar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI BEXIGAR IN PORTOGHESE

be · xi · gar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEXIGAR

Bexigar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo bexigar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO BEXIGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu bexigo

tu bexigas

ele bexiga

nós bexigamos

vós bexigais

eles bexigam

Pretérito imperfeito

eu bexigava

tu bexigavas

ele bexigava

nós bexigávamos

vós bexigáveis

eles bexigavam

Pretérito perfeito

eu bexiguei

tu bexigaste

ele bexigou

nós bexigamos

vós bexigastes

eles bexigaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu bexigara

tu bexigaras

ele bexigara

nós bexigáramos

vós bexigáreis

eles bexigaram

Futuro do Presente

eu bexigarei

tu bexigarás

ele bexigará

nós bexigaremos

vós bexigareis

eles bexigarão

Futuro do Pretérito

eu bexigaria

tu bexigarias

ele bexigaria

nós bexigaríamos

vós bexigaríeis

eles bexigariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu bexigue

que tu bexigues

que ele bexigue

que nós bexiguemos

que vós bexigueis

que eles bexiguem

Pretérito imperfeito

se eu bexigasse

se tu bexigasses

se ele bexigasse

se nós bexigássemos

se vós bexigásseis

se eles bexigassem

Futuro

quando eu bexigar

quando tu bexigares

quando ele bexigar

quando nós bexigarmos

quando vós bexigardes

quando eles bexigarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

bexiga tu

bexigue ele

bexiguemosnós

bexigaivós

bexiguemeles

Negativo

não bexigues tu

não bexigue ele

não bexiguemos nós

não bexigueis vós

não bexiguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

bexigar eu

bexigares tu

bexigar ele

bexigarmos nós

bexigardes vós

bexigarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

bexigar

Gerúndio

bexigando

Particípio

bexigado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI BEXIGAR

Conosci la traduzione di bexigar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di bexigar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bexigar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: bexigar
• Traduttore italiano - spagnolo: Bexigar
• Traduttore italiano - inglese: Bexigar
• Traduttore italiano - hindi: bexigar
• Traduttore italiano - arabo: bexigar
• Traduttore italiano - russo: bexigar
• portoghese: bexigar
• Traduttore italiano - bengalese: bexigar
• Traduttore italiano - francese: bexigar
• Traduttore italiano - malese: bexigar
• Traduttore italiano - tedesco: bexigar
• Traduttore italiano - giapponese: bexigar
• Traduttore italiano - coreano: bexigar
• Traduttore italiano - giavanese: bexigar
• Traduttore italiano - vietnamita: bexigar
• Traduttore italiano - tamil: bexigar
• Traduttore italiano - marathi: बेक्झिअर
• Traduttore italiano - turco: bexigar
• Traduttore italiano - italiano: bexigar
• Traduttore italiano - polacco: bexigar
• Traduttore italiano - ucraino: bexigar
• Traduttore italiano - rumeno: bexigar
• Traduttore italiano - greco: bexigar
• Traduttore italiano - afrikaans: bexigar
• Traduttore italiano - svedese: bexigar
• Traduttore italiano - norvegese: bexigar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BEXIGAR»

Scopri l'uso di bexigar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bexigar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...

l/ó'rtuder do meu Yezoartilco contra ar bexigar, l C'Kfiirampños , modo com que/? 2 recejta, A. x Ó* condiçòaer com quese-,implican _. Ñ ' 3|, Em o meu Bezoartico contra bexigas , 8: sarampios huma tam prodigiosa efficacia para fazer sahir.

Joam Curvo-Semmedo, 1704

Novo dicionário da língua portuguesa

Vestígios, deixados no rosto pela varíola.* Fragmentos, quese despegam do casco, nas marinhas do Sado. (Lat. vesica) * *Bexigal*, adj.Relativo ás bexigas, ( variola).Cf. Macedo, Burros, 315. * *Bexigar*,v. i.Fam.Chalacear. Caçoar,motejar.

Cândido de Figueiredo, 1937

Memorias de mathematica e phisica da Academia R. das ...

(luanta gente, talvez já votada á fouce da morte, não tem sido aqui e nas Províncias preservada do flagello matador das Bexigar! E que elogios não merecem nossos Socios e seus Correspondem tes , que gratuita e voluntariamente ...

Memorias

Nesta Lei o que ha de mais notavel, e mui digno de imitarse , he ordenar que ua Capital pague buma multa a qu: não defumciar a appariƒão de Bexigar, e que o contagiada rgia mr:zlusida (o que se tem praticado) a bum boƒpizal deBexigar.

Academia das Ciências de Lisboa, 1815

A New General Collection of Voyages and Travels ... in ...

Whilst the Count continued in his Obstinacy, the SmallPox, called in Partugueze, Bexigar, which reigned in the neighbouring Parts, reached his Dominions, and carried-off great Numbers daily. The People being sensible that this must be sent  ...

Contos nacionaes: (esboços do natural)

Em frente dos cubiculos dos bilheteiros da geral, magotes de individuos dos mais variados trajes, n'um berreiro atroador, empurrando-se pensadamente : — para bexigar □ . . ; tendo phrases d'uma graça mesclada : — Irra, aquelle gajo é  ...

F. Sá Chaves, 1884

O romance de Camilo

Ia até bexigar com a própria adversidade: Às vezes estou a gemer e ele espeta- me uma ode ou uma fábula de Lafontaine. O pobre rapaz era perfeitamente analfabeto. O pouco que sabia 222 O ROMANCE DE CAMILO.

Aquilino Ribeiro, 1974

Boletim

Themudo, que havia dias estava doente de uma chaga interior na bexigar pediu «aos p.os (jes.) que o deixassem morrer aqui (no collegio de S. Paulo), porque nisso levaria sua alma muitas consolações ; despoja- ram-lhe logo a enfermaria  ...

Sociedade de Geografia de Lisboa, 1908

Camillo, Fialho e Eça

Avemariada, IV — 237 bexigar-se , I — 88. Abonecar, VI — 388. Acapitalar, V — 7. Achimftinado, II — 290. Aclimagem. VI — 364. Ahnanekico. II — 1 56. Allenhante. IV— 164. Amanuensal, VI — 331. * Amanuensar, V — 123. Amòiuncula ...

Nuno Catharino Cardoso, 1923

A viagem humana: poesia

... conchas férreas nenhum vento as agita os bichos se deslocam pedras contempladas pelas montanhas da lua ah não tocar-lhe o gêlo corpo não sentir plantas verdes nem a comprida língua picadora a bexigar-lhe o corpo nem as ventosas ...

Manoel Caetano Bandeira de Mello, 1960