Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sapeur-pompier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SAPEUR-POMPIER IN FRANCESE

sapeur-pompier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAPEUR-POMPIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sapeur-Pompier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAPEUR-POMPIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sapeur-pompier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sapeur-pompier

pompiere

Pompier

Un vigile del fuoco è una persona addestrata per combattere il fuoco e per offrire una gamma di sollievo di varie naturali. La sua missione principale è quella di proteggere la gente, la proprietà e l'ambiente. Il vigile del fuoco è una delle professioni di sicurezza civile ei servizi a cui appartiene hanno nomi che variano in base al paese: Dipartimento del fuoco e del salvataggio in Francia, Dipartimento del fuoco regionale in Belgio, e soccorso a Lussemburgo ecc. ma il nome più comune e relativamente universale rimane "i vigili del fuoco" nel plurale. Un pompier est une personne entraînée à combattre le feu et à offrir une gamme de secours de diverses natures. Sa mission principale est de protéger les personnes, les biens et l'environnement. Sapeur-pompier est l'un des métiers de la sécurité civile et les services auxquels il appartient ont des noms variables selon les pays : Service départemental d'incendie et de secours en France, Service régional d'incendie en Belgique, Service d'incendie et sauvetage au Luxembourg etc. mais le nom le plus courant et relativement universel reste « les pompiers » au pluriel.

definizione di sapeur-pompier nel dizionario francese

La definizione di vigile del fuoco nel dizionario è uomo appartenente al servizio pubblico incaricato di aiutare in caso di incendio o altri pericoli.

La définition de sapeur-pompier dans le dictionnaire est homme appartenant au service public chargé de porter secours en cas d'incendie ou de tout autre péril.

Clicca per vedere la definizione originale di «sapeur-pompier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SAPEUR-POMPIER


apier
apier
clapier
clapier
copier
copier
coéquipier
coéquipier
croupier
croupier
drapier
drapier
expier
expier
ferlampier
ferlampier
frelampier
frelampier
guimpier
guimpier
guêpier
guêpier
lampier
lampier
papier
papier
photocopier
photocopier
pier
pier
pompier
pompier
presse-papier
presse-papier
recopier
recopier
épier
épier
équipier
équipier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SAPEUR-POMPIER

sapajou
sape
sapelli
sapement
sapèque
saper
saperde
saperlipopette
saperlotte
sapeur
saphène
saphénectomie
saphique
saphir
saphiréen
saphirin
saphirine
saphisme
sapide
sapidité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SAPEUR-POMPIER

chapier
coupe-papier
estropier
fripier
gratte-papier
gâte-papier
houppier
jupier
pipier
polycopier
polypier
pourpier
pier
serre-papier
soupier
taupier
tripier
troupier
tulipier
télécopier

Sinonimi e antonimi di sapeur-pompier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SAPEUR-POMPIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sapeur-pompier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sapeur-pompier

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SAPEUR-POMPIER»

sapeur-pompier pompier boutique sapeur video définition professionnel salaire recrutement volontaire devenir personne entraînée combattre offrir gamme secours diverses natures mission principale protéger personnes biens environnement métiers sécurité civile services auxquels appartient projet commun fédération nationale mutuelle oeuvre pupilles recueil informations pour nbsp onisep accidents route inondations tous fronts militaire exerce métier risques brigade sapeurs paris stress école bspp ecole sc_meaux_ anacapp rend meaux public engage période renouvelable tacitement sous réserve conditions âge sdis isère être faut motivé disponible désirer utile collectivité vouloir vivre moments solidarité jeune même devient terme aura acquis

Traduzione di sapeur-pompier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAPEUR-POMPIER

Conosci la traduzione di sapeur-pompier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sapeur-pompier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sapeur-pompier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

司炉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bombero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

firefighter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अग्निशामक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إطفائي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кочегар
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bombeiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অগ্নিনির্বাপক
260 milioni di parlanti

francese

sapeur-pompier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ahli bomba
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Feuerwehrmann
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

消防士
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소방수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fireman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lính cứu hỏa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தீயணைப்பு வீரர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आग विझवणारा मनुष्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

itfaiyeci
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pompiere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

strażak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кочегар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pompier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πυροσβέστης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brandweerman
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brandman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brannmann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sapeur-pompier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAPEUR-POMPIER»

Il termine «sapeur-pompier» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.536 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sapeur-pompier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sapeur-pompier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sapeur-pompier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAPEUR-POMPIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sapeur-pompier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sapeur-pompier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sapeur-pompier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SAPEUR-POMPIER»

Scopri l'uso di sapeur-pompier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sapeur-pompier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sapeur-pompier professionnel
>Préparation aux épreuves d’admissibilité : - Épreuves physiques et sportives : conseils d’un examinateur; - L’épreuve de QROC; - Fiches connaissances, exercices, annales des mathématiques traditionnelles; - QCM du concours ...
Odile Girault, Remy Paul, Michel Philbert, 2010
2
Concours Sapeur-pompier professionnel non-officier: Ouvrage ...
Cette nouvelle édition est destinée aux candidats du concours externe de sapeur-pompier ainsi qu'aux sapeurs-pompiers volontaires souhaitant passer le concours en interne.
Laurent Barnet, Anne Morel, Commandant M.B
3
Manuel du Sapeur-Pompier des communes rurales
DUPRÉ (Ancien Commandant des Sapeurs-Pompiers de la Ville de Paris.) PUBLICATION DE LA FRANCE AGRICOLE“ ' MANUEL DU' SAPEUR-POMPIER. .A . _. m ~ ~~----w' I an: M... DU SAPEUR-POMPIER DES COMMUNES RURALES ...
DUPRÉ (Ancien Commandant des Sapeurs-Pompiers de la Ville de Paris.), 1860
4
Le parfait Sapeur-Pompier, ou traité sur les moyens de ...
Le droit à un secours une fois payé,à des indemnités annuelles temporaires ou à une pension viagère, résulte d'une blessure reçue, d'une infirmité ou d'une maladie contractée, soit lorsque le sapeur— pompier luttait contre l'incendie, soit  ...
5
Nouveau manuel complet du sapeur-pompier, imprimé par ordre ...
exercice qui a presque toujours lieu au dehors , l'officier de garde ferait partir le caporal et deux sapeurs du poste avec une pompe, et enverrait immédiatement un sapeur prévenir l'officier, sur le terrain de l'exercice , afin qu'il soit envoyé ...
‎1861
6
Nouveau manuel complet du sapeur-pompier, ou Théorie sur ...
Gustave Paulin. noua u; stmvrca mas minimes. 149 Consigne pour les hommes p 'lacc's au théâtre, sur les ponts et dans les cintres. Lorsqu'on sonne à votre poste, il faut sonner à celui qui est au-dessous du vôtre. Si le feu se manifeste, et que ...
Gustave Paulin, 1850
7
Le sapeur-pompier et le juge: recueil de jurisprudences
Loin d'être un sujet de contentieux majeur et d'encombrer le prétoire, le, sapeur-pompier ne peut toutefois plus ignorer l'appréciation du juge.
Marc Genovese, Marc Genovese, 2006
8
La face cachée de la douceur angevine: mémoire d'un ...
mémoire d'un sapeur-pompier angevin Joël Prévôt. Place du Lycée après le bombardement de 1944. pompier), seuls mots allemands que je connais, et je démarre. Normalement, je dois aller tout droit rue Volney mais me souvenant de ce ...
Joël Prévôt, 2000
9
Réussir le concours de sapeur-pompier professionnel: ...
Vous êtes titulaire d'un diplôme du niveau du brevet des collèges ou vous êtes sapeur-pompier volontaire ; vous souhaitez devenir sapeur-pompier professionnel de 2e classe.
Odile Girault, Rémy Paul, Michel Philbert, 2002
10
Livre "Formation Sapeur-Pompier": Conducteur tout-terrain COD2
L’objectif de cet ouvrage est de permettre au conducteur sapeur-pompier de connaître les possibilités techniques d’un véhicule tout-terrain, de mettre en œuvre les matériels, en appliquant les règles de sécurité.
Éditions Icone graphic, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAPEUR-POMPIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sapeur-pompier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comment devenir sapeur-pompier ?
ntégrer une section de jeunes sapeurs-pompiers (JSP) constitue la voie royale pour devenir ensuite sapeur-pompier volontaire ou ... «Sud Ouest, lug 15»
2
Suicide chez les pompiers : la CFDT demande une enquête
Le suicide par pendaison du sapeur-pompier professionnel Laurent Marti, affecté au CIS Limoux (SDIS 11), ce week-end, suscite visiblement ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Les pompiers en action ont droit à la sécurité
L'auteur d'appels téléphoniques malveillants à l'égard d'un sapeur-pompier a été condamné par la justice au début de ce mois. Suivez-nous ... «la Nouvelle République, lug 15»
4
Une fillette morte noyée au parc de loisirs de Brou
Un sapeur-pompier, en repos, mais sur les lieux à ce moment-là, a réussi à la ranimer et à la sortir de l'eau. En revanche, les personnes qui ont ... «La République du Centre, lug 15»
5
Jeunes sapeurs-pompiers : la section recrute
Dans un cadre associatif, les jeunes filles et garçons peuvent découvrir le métier de sapeur-pompier. Admis entre 12 et 14 ans, ils suivent ... «la Nouvelle République, lug 15»
6
Gérard Benoiton : DJ, pompier, jardinier, danseur
D'un autre côté, Gérard Benoiton donne beaucoup de sa personne comme sapeur-pompier au sein du centre de secours d'Argenton. «la Nouvelle République, lug 15»
7
L'adjudant-chef Daniel Lataste prend le commandement
Très tôt entré au service de la population en qualité de pompier volontaire, il deviendra sapeur-pompier professionnel. Là, il réalise sa vocation ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
Le départ de Laura Maurice
Laura Maurice, sapeur-pompier volontaire, responsable de la formation de la section des jeunes sapeurs-pompiers (JSP), a participé, lors de ... «la Nouvelle République, lug 15»
9
Fillette noyée à Brou : une enquête ouverte pour homicide involontaire
Elle a pu être réanimée grâce au sapeur-pompier. Le second corps a été repêché à 14 h 50, à une quinzaine de mètres de la berge et à deux ... «Echo Républicain, lug 15»
10
Le président du conseil départemental du Var mis en examen
Un ancien sapeur-pompier. L'édile, sapeur-pompier de formation, est très attaché à sa ville selon un de ses proches cité par Var Matin : "Si tu ... «Europe1, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sapeur-Pompier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sapeur-pompier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z