Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bonacheirão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BONACHEIRÃO IN PORTOGHESE

bo · na · chei · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BONACHEIRÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bonacheirão può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BONACHEIRÃO


almeirão
al·mei·rão
beirão
bei·rão
boqueirão
bo·quei·rão
cadeirão
ca·dei·rão
caldeirão
cal·dei·rão
capoeirão
ca·po·ei·rão
chuveirão
chu·vei·rão
dinheirão
di·nhei·rão
feirão
fei·rão
galeirão
ga·lei·rão
mangueirão
man·guei·rão
moleirão
mo·lei·rão
poceirão
po·cei·rão
poeirão
po·ei·rão
quarteirão
quar·tei·rão
ribeirão
ri·bei·rão
solteirão
sol·tei·rão
toleirão
to·lei·rão
trigueirão
tri·guei·rão
vozeirão
vo·zei·rão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BONACHEIRÃO

bona-chira
bonachão
bonacheirice
bonacheiro
bonacho
bonaerense
bonança
bonançar
bonançoso
Bonaparte
bonapartismo
bonapartista
bonapártea
bonari
bonavéria
bondade
bondadoso
bondar
bonde
bondinho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BONACHEIRÃO

alqueirão
biqueirão
chapeirão
cheirão
companheirão
esgueirão
esteirão
fraqueirão
grosseirão
largueirão
leirão
lingueirão
longueirão
milheirão
palheirão
parvoeirão
peirão
regueirão
simplacheirão
zombeirão

Sinonimi e antonimi di bonacheirão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BONACHEIRÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «bonacheirão» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di bonacheirão

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BONACHEIRÃO»

bonacheirão bonachão bonacheirão dicionário informal português aquele léxico sujeito excessivamente bondoso caridoso mesmo priberam chei rão malícia paciente bonacheiro palavras relacionadas wikcionário origem livre para navegação masculino bonacheirões feminino bonacheirona bonacheironas língua portuguesa porto editora acordo ortográfico tradução traduções casa pronúncia como pronunciar maio guia pronúncias saiba nativa inglês aulete bondade simplicidade excessivas próprio pessoas têm este caráter antônimo antônimos fingido velhaco traiçoeiro malicioso ardiloso pretenso rimas citador rima alqueirão asneirão

Traduzione di bonacheirão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BONACHEIRÃO

Conosci la traduzione di bonacheirão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di bonacheirão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bonacheirão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

和善
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bonachón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Nice boner
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नेकदिल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طلق المحيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

добродушный
278 milioni di parlanti

portoghese

bonacheirão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সত্স্বভাব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

facile à vivre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Boner yang bagus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gutmütig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ニースボンダー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

성질이 좋은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

apik-natured
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người có lòng tốt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நல்ல விதமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुस्वभावी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iyi huylu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Bella boner
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dobroduszny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

добродушний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

blajin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πολύ εγκάρδιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gemoedelike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

godmodig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

godmodig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bonacheirão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BONACHEIRÃO»

Il termine «bonacheirão» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 81.437 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bonacheirão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bonacheirão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bonacheirão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su bonacheirão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BONACHEIRÃO»

Scopri l'uso di bonacheirão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bonacheirão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
100 Histórias à janela
Era um sultão bonacheirão. Sentado em almofadas, bem instalado, de pernas esticadas, o sultão bonacheirão ouvia, sorria e calava. Vinham ministros falar-lhe das arcas dos tesouros do reino quase vazias, e o sultão bonacheirão ouvia, ...
ANTÓNIO TORRADO, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que bonacheirão. *Bonacheirão*, adj.Que tem bondade e que é simples, ingênuo, paciente.(Dolat. bonus) * *Bonacheirice*, f. Qualidade de bonacheiro. *Bonacheiro*, adj.(V. bonacheirão) *Bonacho*, m. O mesmo que bisonte.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Ninguém Perguntou por Mim
Gordo, bonacheirão, de poucas falas e sorriso pronto, o senhor Fonseca consolava as caras decepcionadas com uma frase quetoda a gentejásabiade cor,de tantas vezes repetida: – Pode serque amanhã apareça. A esperança é como o sol, ...
ANTÓNIO MOTA, 2012
4
Correntes cristãs, política e missionação nos séculos XIX e XX.
do capelão-bobo dos paços e solares portugueses» 4, «servo bonacheirão... [de] beiços papudos [e] sensuais» 5, «anafado» 6, «conselheiro profanador» 7, « arlequim de saturnal» 8 e «indigno padre» 9, entre outros epítetos com que o ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2007
5
Os Fidalgos da Casa Mourisca: Crónica da Aldeia
Sim, também me quis parecer isso. — Adeus, Tomé — bradouo doutor. — Deixamolo entregue àsua vida patriarcal. — Eestáum verdadeiro patriarca,este bonacheirão do Tomé — disse o padre, batendo familiarmente noombro do lavrador.
Júlio Dinis, Helena Ramos, 2014
6
Os fidalgos da Casa Mourisca: chronica da aldeia
E está um verdadeiro patriarcha, este bonacheirão do Thomé — disse o padre, batendo familiarmente no hombro do lavrador. — Bonacheirão? — repetiu Thomé, encolhendo os hombros e com um meio sorriso — Isso é conforme. Ás vezes.
Júlio Dinis, 1871
7
Os Maias
Não, não era Menezes, nem Albuquerque; apenas um antepassado bonacheirão que amava os seus livros, o conchego da sua poltrona, o seu whist ao canto do fogão. Ele mesmo costumava dizer, que era simplesmente um egoísta: - mas ...
Eça de Queirós, 2003
8
A Manhã do Mundo
Stanley fixou o guarda bonacheirão com osseus olhos grandes e doces,viu que ele não tinha tempopara perceber tudo, edisse – Nada. – Diz lá. – Não énada. E veio,claro que veio,a inevitável pergunta: – Ondeestá a tua mamã? Stanley ...
PEDRO GUILHERME MOREIRA, 2012
9
1808: como uma rainha louca, um príncipe medroso e uma corte ...
D. João era gordo, letárgico e bonacheirão. Preguiçoso, detestava andar a cavalo e uma simples caminhada de poucos metros deixava-o exausto. Costumava bocejar durante as festas e recepções oficiais. O seu passatempo preferido eram ...
Laurentino Gomes, 2009
10
Camilo Broca
... criaditos jovens, todos eles ensonados, que se afastavam, acompor uma ampla clareiraparaa receber. Colocavaa cabeça no ombro de Marcelo, ummoço alentado e bonacheirão, que estremecia de cio,ao sentir a proximidade da monstra.
MÁRIO CLÁUDIO, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BONACHEIRÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bonacheirão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Santo expedito
Queremos tanto acreditar na genuinidade do gesto do homem bonacheirão que talvez a fumaça nos tenha mesmo cegado, momentaneamente. 110 shares. «Económico, ott 15»
2
Super Mario: 30 anos que passaram a correr. E a saltar
Apesar do seu ar bonacheirão e simpático, nem sempre Mario foi herói. Em Donkey Kong Jr. surge, pelo contrário, como um enorme vilão, antagonista da ... «Observador, ott 15»
3
Che Guevara e o Papa Francisco na óptica da igualdade
O oculista sorri, bonacheirão, e arrisca uma propedêutica para se aventurar na metáfora e na filosofia. Por exemplo, Spiezia considera que na sua loja “entrou”, ... «Jornal de Angola, ott 15»
4
Elio Casareto responde a suspensão de Carrillo
Amigo bonacheirão queres palmar mais uns milhões metendo veneno no pequeno e querias que o Sporting também fosse na tua conversa promovendo o ... «A Bola, ott 15»
5
A força do cérebro ganha aos músculos na série Scorpion
... a ver com mecânica (se quiser saber como destrancar um Ferrari 458, por exemplo, oiça as dicas desta rapariga); o bonacheirão do grupo é Sylvester Dodd, ... «Revista Sábado, set 15»
6
A Ovelha Choné - O Filme
A ovelha Choné e o seu rebanho têm uma existência tranquila no Vale Verdejante. Sob a protecção de um agricultor bonacheirão e do seu cão pastor, os seus ... «Público.pt, set 15»
7
"Va bene?" Santini morreu há 20 anos. Gelados continuam
O italiano "afável" e "bonacheirão" que fundou, em 1949, os famosos Santini em Cascais dá hoje o nome a lojas em Lisboa e no Porto. Quando, há alguns dias, ... «Diário de Notícias - Lisboa, ago 15»
8
Dia 4: "Au revoir, bela Paris"
E sempre de sorriso no rosto, levou-nos ao local do estacão onde fomos ajudados por uma alemão gordo e bonacheirão… 2. Logo a seguir, lá se foi o segundo ... «Correio da Manhã, lug 15»
9
Bordallo Pinheiro brinca com Soares, Eusébio e Papa
"Bonacheirão e de chalaça pronta, o Figurão Francisco tomou o nome dos pobres e dos justos. Ponta de lança de uma nova mensagem, também tem de jogar ... «Renascença, lug 15»
10
Há dez anos, Bill Cosby admitiu usar sedativos para sexo com …
... nos lares americanos e em vários países do mundo sob a imagem de um chefe de família bonacheirão de uma família de classe média alta afro-americana. «Público.pt, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bonacheirão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/bonacheirao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z