Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bonança" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BONANÇA IN PORTOGHESE

bo · nan · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BONANÇA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bonança può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BONANÇA


Bragança
Bra·gan·ça
França
Fran·ça
aliança
a·li·an·ça
confiança
con·fi·an·ça
criança
cri·an·ça
dança
dan·ça
determinança
de·ter·mi·nan·ça
ensinança
en·si·nan·ça
esperança
es·pe·ran·ça
finança
fi·nan·ça
governança
go·ver·nan·ça
lança
lan·ça
lembrança
lem·bran·ça
mudança
mu·dan·ça
ordenança
or·de·nan·ça
poupança
pou·pan·ça
rapinança
ra·pi·nan·ça
retornança
re·tor·nan·ça
segurança
se·gu·ran·ça
semelhança
se·me·lhan·ça

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BONANÇA

bona-chira
bonachão
bonacheirão
bonacheirice
bonacheiro
bonacho
bonaerense
bonançar
bonançoso
Bonaparte
bonapartismo
bonapartista
bonapártea
bonari
bonavéria
bondade
bondadoso
bondar
bonde
bondinho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BONANÇA

Constança
autoconfiança
avança
balança
cobrança
desconfiança
faiança
festança
fiança
herança
insegurança
liderança
matança
pança
perseverança
trança
verossimilhança
vice-liderança
vingança
vizinhança

Sinonimi e antonimi di bonança sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BONANÇA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «bonança» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di bonança

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BONANÇA»

bonança calma calmaria deserto raoni depois tempestade biblia bonanza sempre seguros conceito bonança substantivo feminino língua portuguesa descreve estado dicionário informal português quando tempo volta propício navegação favorece tranquilidade tradução traduções casa suellen lima vagalume maio acabou país precisa ajuste estrutural estadão economia internacional brasil fazer ajustes estruturais para adaptar novo ciclo marcado douglas nascimento letras tempestades assolam coração vento forte leva até chão chegando ponto não barco hotel complexo pantanal simplesmente bioma constituído principalmente savana estépica alagada maior parte inglês mais toda protesto contra falta água bloqueia manifestação bloqueava trecho distrito moreno desta quarta feira segundo transportes logística empresa atua ramo transporte anos wordreference portuguese

Traduzione di bonança in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BONANÇA

Conosci la traduzione di bonança in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di bonança verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bonança» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

平静
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bonanza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bonanza
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शांत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هدوء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

спокойный
278 milioni di parlanti

portoghese

bonança
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শান্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

calme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bonanza
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ruhe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボナンザ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고요한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kalem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

yên lặng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அமைதியாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शांत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sakin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spokój
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спокійний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

calm
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηρεμία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kalm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lugn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rolig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bonança

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BONANÇA»

Il termine «bonança» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.775 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bonança» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bonança
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bonança».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su bonança

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «BONANÇA»

Citazioni e frasi famose con la parola bonança.
1
Arthur Schopenhauer
Os pequenos acidentes que nos vexam a toda a hora podem ser considerados como destinados a nos manter em actividade, a fim de que a força necessária para suportar os grandes acidentes não relaxe por inteiro durante a bonança.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BONANÇA»

Scopri l'uso di bonança nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bonança e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maria Clara Machado
João ( mesmo) - Precisamos achar o tesouro da neta do grande capitão Bonança! Julião - Precisamos pegar o ladrão do tesouro da neta do grande capitão Bonança! [p. 169]. As mesmas falas são repetidas na cena em que nossos "heróis" ...
Cláudia de Arruda Campos, 1998
2
Desta vez é diferente - Oito séculos de loucura financeira
Bonanças nos fluxos de capitais e crises bancárias Um dos traços comuns aos períodos que antecedem as crises bancáriaséo surto sustentado deentradas de capital, parao qual Reinhart e Reinhart cunharam o termo «bonança de fluxo de  ...
Carmen; Kenneth Rogoff Reinhart, 2014
3
Reflexo D'alma
Assim como no Ciclo de Eros, a vida é composta pela harmonia do binómio tempestade/bonança. A tempestade representa tudo aquilo quegera vibrações, porém, nem sempre positivas ou geradoras de prazer e satisfação, como nas ...
4
Partidos e programas: o campo partidário republicano ...
91 Sobre a Integridade Republicana, escreveu Henrique Trindade Coelho: « Quanto ao partido do senhor João Bonança, ao contrário do que sucede com a Independência [referência ao Grupo Parlamentar Independente], tem programa, tem ...
Ernesto Castro Leal, 2008
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
BONANÇA , s. f. Bom tempo no mar, para a navegaçào. Nos bons authores se acha frequen- temente navegar com ventos bonanças , mar bo- natiça. Baños. V. do Arc. L. 4. с. 29. §. Вопап- ça , no fig. tempo prospero , em que somos di- tosos,  ...
António de Morais Silva, 1823
6
Tradição & vanguarda: memórias do Programa de Pós-Graduação ...
A relação do PEQ com a Escola de Química foi marcada, desde o início, por períodos de bonança e tempestade, dependendo quase sempre de quem estava na chefia dos dois lados. Durante muito tempo as disputas políticas com a Escola ...
Terezinha Costa, 2004
7
Bonança: cultivar de arroz de sequeiro recomendada para a ...
A cultivar Bonança vem atender a essa demanda, pois além de possuir grãos do tipo longo, de bom aspecto físico e visual, possui resistência ao acamamento e alto poder produtivo.
A. de M. LOPES, 2002
8
Roteiro em que se contum a viagem que fizeram os Portuguezes ...
sahir o sol, Começou a ventar da terra como sudueste bonança, e tom aua alguma cousa pera a banda Dall oeste : posemos a proa ao sueste , correndo arribeira : a meo dia acalmou o terrenho, e veo a viraçã do mar como nordeste , com a ...
João de Castro, Antonio Nunes de Carvalho, 1833
9
Primicias euangelicas do padre D. Rafael Bluteau clerigo ...
ueis ciramftancias, a carga, a bonança ; & as cotiquiftas. A" carga he opeccado, a bonança, he a graça , &as índias do Ceo, faó asconquiftas, primeirarnéce põem Chrifto no bai- Tetr. Ef. xej ja Çruz a carga <jos noílos peccados : feccata noftra ...
Rafael Bluteau, 1676
10
Colecção oficial de legislação portuguesa
Attendendo ao que Me representaram a Mesa e Direcção da Companhia União Commercial e Bonança, sobre as vantagens que resultariam aos accionistas d' aquella Companhia se Eu Houvessc por bem Approvar-lhes a separação que ...
Portugal, 1856

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BONANÇA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bonança nel contesto delle seguenti notizie.
1
Protesto fecha BR-232 na altura do município de Moreno, em PE
Um protesto interditou a rodovia BR-232, na altura de Bonança, distrito de Moreno, na Região Metropolitana do Recife, na manhã deste sábado (24). «Globo.com, ott 15»
2
Depois da tempestade, que venha a bonança
O Brasil viveu momentos de glória em se tratando de concessão de crédito. Balanços mostram que durante os últimos 10 anos tivemos uma forte expansão de ... «R7, ott 15»
3
Como a lagosta passou de iguaria cara a 'fast food' nos EUA
Uma bonança na produção de lagosta americana está derrubando os preços e massificando o consumo de tal maneira que até o Mc Donald's já começou a ... «Globo.com, ott 15»
4
Brasil retorna ao grau especulativo, bonança acaba e crise envolve …
A decisão da agência de classificação foi uma resposta ao fracasso do governo da presidente Dilma Rousseff de manter a bonança econômica de que os ... «InfoMoney, set 15»
5
Explosão de endereços de Web é bonança para hackers, diz estudo
FRANKFURT (Reuters) - Uma explosão no número de novos endereços de Internet criou um número enorme de oportunidades para criminosos que já ... «Reuters Brasil, set 15»
6
De olho na qualidade Viação Bonança oferece curso gratuito para …
A Viação Bonança está oferecendo gratuitamente para os seus motoristas o Curso Especializado para Condutores de Veículos de Transporte Coletivo de ... «Site do Marcelo Lopes, ago 15»
7
Hora da bonança: depois de inferno, Cavenaghi dá volta por cima …
Ídolo da torcida, atacante voltou quando time foi rebaixado. Após idas e vindas, será titular na decisão contra o Tigres, num momento em que vinha sendo ... «Globo.com, ago 15»
8
Após turbilhão, Flamengo terá bonança e semana cheia para …
No mercado financeiro, tempo é igual a dinheiro. No Flamengo, portanto, é motivo de muita comemoração e alívio, principalmente para o técnico Cristovão ... «A Tribuna, giu 15»
9
Buscas suspensas por criança desaparecida na Praia da Bonança
Pânico nas praias de Esposende com o desaparecimento, durante quatro horas, de criança de sete anos de idade na Praia da Bonança, Vila de Fão, ... «Blasting News, giu 15»
10
Cenário que ganha força no Brasil é de não crise, mas sem …
O cenário que está prevalecendo no Brasil, na opinião do economista-chefe do Itaú Unibanco, Ilan Goldfajn, é de não crise, mas sem bonança. O país deve ... «Revista Época Negócios, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bonança [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/bonanca>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z