Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "companheirão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COMPANHEIRÃO IN PORTOGHESE

com · pa · nhei · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPANHEIRÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Companheirão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COMPANHEIRÃO


almeirão
al·mei·rão
beirão
bei·rão
boqueirão
bo·quei·rão
cadeirão
ca·dei·rão
caldeirão
cal·dei·rão
capoeirão
ca·po·ei·rão
chuveirão
chu·vei·rão
dinheirão
di·nhei·rão
feirão
fei·rão
galeirão
ga·lei·rão
mangueirão
man·guei·rão
moleirão
mo·lei·rão
poceirão
po·cei·rão
poeirão
po·ei·rão
quarteirão
quar·tei·rão
ribeirão
ri·bei·rão
solteirão
sol·tei·rão
toleirão
to·lei·rão
trigueirão
tri·guei·rão
vozeirão
vo·zei·rão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COMPANHEIRÃO

compadrismo
compaginação
compaginado
compaginar
compaixão
compamu
companha
companhar
companhão
companheira
companheirismo
companheiro
companhia
companhom
compania
comparabilidade
comparação
comparado
comparador
comparança

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COMPANHEIRÃO

alqueirão
biqueirão
bonacheirão
chapeirão
cheirão
esgueirão
esteirão
fraqueirão
grosseirão
largueirão
leirão
lingueirão
longueirão
milheirão
palheirão
parvoeirão
peirão
regueirão
simplacheirão
zombeirão

Sinonimi e antonimi di companheirão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COMPANHEIRÃO»

companheirão dicionário priberam língua portuguesa companheirão português ciro para sempre afirmou atriz entrevista istoé gente quando câncer fragilizou não corpo também informal tradução francês aumentativo masculino singular companheiro nome todas horas junte selos pague dias atrás estudante victória lopes hora smartphone rosa nova promoção extra esta poderá inglês reverso consulte companheirona companheirões companhia portuguese meaning also example rimas rima alqueirão asneirão beirão bonacheirão boqueirão cadeirão citador instagram photos statigram browse tagged

Traduzione di companheirão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPANHEIRÃO

Conosci la traduzione di companheirão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di companheirão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «companheirão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

companheirão
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Compañero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Companion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

companheirão
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

companheirão
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

companheirão
278 milioni di parlanti

portoghese

companheirão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

companheirão
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

companheirão
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

companheirão
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

companheirão
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

companheirão
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

companheirão
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

companheirão
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

companheirão
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

companheirão
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

companheirão
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

companheirão
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

companheirão
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Towarzysz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

companheirão
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

companheirão
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

companheirão
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

companheirão
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

companheirão
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

companheirão
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di companheirão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPANHEIRÃO»

Il termine «companheirão» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 74.278 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «companheirão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di companheirão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «companheirão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su companheirão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COMPANHEIRÃO»

Scopri l'uso di companheirão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con companheirão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pessoas extraordinárias e suas incríveis histórias: Como a ...
Papai sempre foi um companheirão, cúmplice de minha paixão pelo jogo de bola ao cesto: levava-me aos jogos, apoiava-me, torcia. Dedicava tempo e carinho. Mamãe proveu umlado cognitivo, primordialparaminha formação.A imagem ...
Moisés Fry Sznifer, 2013
2
O Menino Maluquinho
Ziraldo. Era tantas coisas terminadas em inho que oscolegas não entendiam como équeelepodia ser um companheirão. Se ele perdia um caderno no colégio (e ele perdia.
Ziraldo, 2014
3
O barquinho vai--: Roberto Menescal e suas histórias
Poxa, então venha amanhã também! Fizemos essa temporada juntos e depois vários shows por todo o Brasil. Miele é um companheirão, apesar de sermos completamente diferentes um do outro! Estamos sempre fazendo alguma coisinha ...
Bruna Fonte, 2010
4
Homem é tudo palhaço!:
... situação, ainda proferiu a pérola máxima: “Estou muito magoado, Roberta. Ela não está sendo companheira.” Ah, tá. E enquanto ele viajavapor aícom a outra, de carro novo, gastandoa poupançado casal, estava sendo companheirão, né?
Nara Franco, Roberta Carvalho, Ana Paula Mattos, 2014
5
Contos, Cronicas E Poesias
Entrei no banheiro com o companheirão aqui, batendo no queixo e tive que imaginar alguém diferente para não ir muito rápido, para curtir o momento. - Imaginou quem? - Minha sogra. - SUA SOGRA!!!!! - E, só que um pouco mais moça.
Ricardo Vidal
6
Literatura na Escola: Propostas para o Ensino Fundamental
... mais ele andava maluquinho ele era Era tantas coisas o menorzinho terminadas em inho o mais espertinho que os colegas não entendiam o mais bonitinho como é que ele podia ser o mais alegrinho um companheirão.” (p.22) a ) Descreva ...
Juracy Assmann Saraiva | Ernani Mügge, 2008
7
Rádio Confessionário
Para todos, ou quase todos, Fernando Alves era um "companheiro", um companheirão, um amigo sem rosto para alguns, com rosto para outros que se lembram de com ele se terem cruzado já nas ruas da vida. Nos excertos que se seguem, ...
DINIS MANUEL ALVES, 2013
8
Amadeo: romance
Acoitam-se os políticos no sarro discursivo, companheirão e recalcado, que desde logo os sentencia à improficuidade e à sonolência, cocando uma trica de gabinete de que se esforçam por embolsar os proventos. Em Manhufe, ao contrário, ...
Mário Cláudio, 2009
9
Preconceito de marca: as relações raciais em Itapetininga
"Eu gosto deste pretâo/Porque ele é muito bão/É um bom amigo, um companheirão/indo com ele não sinto solidão!". Quando o referido "pretão" cantou, argumentou que J. C, sim, era um campeão [no cururu] e, voltando- se para B., disse que ...
Oracy Nogueira, Maria Laura Viveiros de Castro Cavalcanti, 1998
10
Samuel e o Bezerro Dourado:
... outro, demonstrava ser um companheirão, um provedor, um orientador, o que eu, outrora, seria incapaz de perceber. Acho que era devido à minha maturidade e também porque ele trazia a sua emoção à flor da pele. Não me lembro de ter ...
Jason Jair Frutuoso, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPANHEIRÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino companheirão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Companheiro foge enquanto mulher é presa com drogas, no bairro …
De Olho... 01 jul 15, 7:33 am (há cerca de 112 dias, 2688 horas). Recomendar? (0); Relatar abuso (0). Companheirão, hein, Samara ? «Portal A Crítica, giu 15»
2
Letícia Colin: "Não me sinto à vontade de biquíni"
É meu companheirão. Escolhi o nome porque queria algo forte, de alguém importante.” Letícia Colin (Foto: Fábio Cordeiro/Ed.Globo). 2. Considera-se tia-avó «Revista Quem, mag 15»
3
Henri Castelli e elenco se reúnem para assistir 1º capítulo de novela
O Alexandre (Borges) também, companheirão”, afirmou. SAIBA TUDO O QUE VAI ACONTECER EM I LOVE PARAISÓPOLIS. Tudo sobre o mundo dos famosos, ... «Conexão Penedo, mag 15»
4
Babilônia - Vinícius faz revelação para Regina
"A gente era colado total na infância, companheirão, mas quando ele cresceu e entendeu que eu era adotado, filho da empregada, a coisa azedou. Ele tinha ... «Globo.com, mar 15»
5
'Amizade' entre produtor e boi de 400 Kg é atração em sítio de São …
“Esse boi é meu 'companheirão', 'nóis' mora lá na serra, que lugarzinho bão”, recita em rima seu Tião. saiba mais. Sabor e jeito da roça fazem biscoitos de São ... «Globo.com, ott 14»
6
Cleo Pires e Romulo Arantes se abraçam na fila de votação
Rômulo Arantes mostrou que é um companheirão neste domingo (05), ao acompanhar Cleo Pires no shopping Fashion Mall, onde a atriz vota em São Conrado ... «Ofuxico, ott 14»
7
Crianças “maluquinhas”?
E as crianças de hoje continuam encantadas com esse companheirão que enche a casa de barulho e conquista a todos embora tire “um zerinho num tal de ... «A Tribuna - Rondonópolis, set 14»
8
Vidente explica por que cães têm densidade espiritual
Ganhou um cão: o Companheirão. Fiel e positivo, com suas brincadeiras e seu humor apurado, sempre presente, indispensável para que aquele período ... «Terra Brasil, set 14»
9
Fernanda Gentil revela se faria ensaio sensual
Ele é meu companheirão, que me apoia em tudo", contou. Fernanda Gentil se veste para o trabalho e faz piada: 'Treinando' · Com bom humor, Fernanda Gentil ... «Ofuxico, ago 14»
10
Denise Rocha posa de biquíni para dizer que descansa em fazenda …
"Estou muito feliz com meu namorado, o empresário Hugo Viana, com quem estou há três meses. Ele tem sido um companheirão!". Enviar para amigo Imprimir ... «Olhar Direto, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Companheirão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/companheirao>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z