Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chapeirão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHAPEIRÃO IN PORTOGHESE

cha · pei · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAPEIRÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chapeirão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CHAPEIRÃO


almeirão
al·mei·rão
beirão
bei·rão
boqueirão
bo·quei·rão
cadeirão
ca·dei·rão
caldeirão
cal·dei·rão
capoeirão
ca·po·ei·rão
chuveirão
chu·vei·rão
dinheirão
di·nhei·rão
feirão
fei·rão
galeirão
ga·lei·rão
mangueirão
man·guei·rão
moleirão
mo·lei·rão
poceirão
po·cei·rão
poeirão
po·ei·rão
quarteirão
quar·tei·rão
ribeirão
ri·bei·rão
solteirão
sol·tei·rão
toleirão
to·lei·rão
trigueirão
tri·guei·rão
vozeirão
vo·zei·rão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CHAPEIRÃO

chape
chapeado
chapeamento
chapear
chapeca
chapeirada
chapeiro
chapejar
chapel
chapelaço
chapelada
chapelaria
chapelão
chapeleira
chapeleirão
chapeleiro
chapeleta
chapelete
chapelina
chapelinha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CHAPEIRÃO

alqueirão
biqueirão
bonacheirão
cheirão
companheirão
esgueirão
esteirão
fraqueirão
grosseirão
largueirão
leirão
lingueirão
longueirão
milheirão
palheirão
parvoeirão
peirão
regueirão
simplacheirão
zombeirão

Sinonimi e antonimi di chapeirão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CHAPEIRÃO»

chapeirão dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico chapeirão informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir capuz bernardim vicente bras recife flôr água artigos descobrindo atlântida brasil mergulho novembro quando fomos passar três dias bordo iate titan catamarã horizonte aberto amigos pontos catamarans substrato coral formação crescimento médio anual vários bancos algas calcárias rodolito taxa aulete rão chapéu grandes abas chapelão coralino flor cogumelo espécie

Traduzione di chapeirão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHAPEIRÃO

Conosci la traduzione di chapeirão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di chapeirão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chapeirão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

chapeirão
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Chapeir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chapeirão
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chapeirão
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chapeirão
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chapeirão
278 milioni di parlanti

portoghese

chapeirão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chapeirão
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chapeirão
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chapeirão
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Chapeirão
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chapeirão
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

샤 피론
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Chapeirão
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Chapeirão
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chapeirão
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chapeirão
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chapeirão
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chapeirão
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chapeirão
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chapeirão
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chapeirão
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chapeirão
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chapeirão
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chapeirão
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chapeirão
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chapeirão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAPEIRÃO»

Il termine «chapeirão» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 85.254 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chapeirão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chapeirão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chapeirão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su chapeirão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHAPEIRÃO»

Scopri l'uso di chapeirão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chapeirão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Archeólogo português
tafotâs & chantarcs finos, o ÍJ, pelo grande numero, paroceo cousa de custo. ( Pinto, Peregr., c. CLXVIÍI, f. 214 cj. chantar: Vid. Mamona — Rombotim. chapary: Vid. Olao. — (Devo ser clinparya ou c.haparia). chapeirão : Olha per teu chapeirSlo ...
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(CP) ♢ Os homens vestem-se com macacões, as mulheres com vestidos estampados em padrões florais graúdos e CHAPELÕES. (VEJ) ♢ Mestre Lodegá- ria - declamou, arrastando o CHAPEIRÃO nas pedras do calcamento em saudação ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias
Trata-se outro si de hum villão , que indo vender d Corte huma lebre e huns capões, e hum cabaz com fruita, foi roubado, que até o chapeirão lhe furtarão: o qual furto foi descuberto por Cezilia demoninhada, em quem dizião que follava hum ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
4
Bibliografia Henriquina, Vol. I
VALENTE (Vasco) 4417 O CHAPEIRÃO DO INFANTE D. HENRIQUE. Porto, 1938. Tipografia Leitão. 1 op., 7 p., com um retrato do Infante. Separata do « Boletim Cultural da Câmara Municipal do Porto», vol. I, fase. II, Junho, 1938. BNL — ...
UC Biblioteca Geral
5
Obras completas de ---
Por tanto recuerde el alma ador- mida, e mande escumar o entendimento, que d' outra maneira, de fuera dormiredes, pastorcico. E o meu Senhor diz assi: Dava- lhe o vento no chapeirão, Quer Ihe dè, quer não. Bem o pode revolver, Que o ...
Luis de CAMOES, 1834
6
Os dialectos romanicos ou neo-latinos na África, Ásia e América
Leixarei o chapeirão Mettido nesta mouteira, E o cinto e esmoleira,Porque lá logo overão, Nãome aqueça outratal feira. (Espreitaonegro comoGonçalo escondeo chapeirão eo al, e tantoquesevai entradizendo:) neg. A miabre oioe ve Ratinho ...
Francisco Adolfo Coelho
7
O Último Refúgio
Não se preocupe com as minhas reacções e conte-me, mas é, essa questão do chapeirão! - Muito bem. O que se passa é que todos criámos essa imagem do infante com base num códice da “Crónica dos Feitos da Guiné”, do Zurara, que ...
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Errar fogo (a arma). (De chape) * *Chapeca*, f. Gír.Moeda de dézreis. (Talvez corr. de sapeca^1) *Chapeirada*, f.Caldeirada. Quantidade, que póde contêrse num chapéu.(Cp. chapeirão) * *Chapeirão*, m. Capuz. Cf. Bernardim, Gil Vicente , ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Obras, precedidas de um ensaio biographico, augmentadas com ...
recoerde el alma adormida, e mande escumar o entendimento, que de outra maneira, de fuera dormiredes, pastorcico. E o meu senhor diz assi : Dava-lhe o vento no chapeirão, Quer lhe dê, quer não. Bem o pode revolver, Que o vento não ...
Luis Vaz de Camoens, Joam Antonio de Lemos Pereira de Lacerda (visconde de Juramenha.), 1866
10
Afinado desconcerto: contos, cartas, diário
Quem o visse de longe tomá-lo-ia por um bêbado, coisa que o sisudo lavrador nunca tinha sido em dias de sua vida, tais eram os gestos e a raiva que sacudia o chapeirão e o grande lenço de chita vermelha, desfraldado como um pendão ...
Florbela Espanca, 2002

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chapeirão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/chapeirao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z