Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "botocar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOTOCAR IN PORTOGHESE

bo · to · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOTOCAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Botocar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BOTOCAR


abatocar
a·ba·to·car
abotocar
a·bo·to·car
batocar
ba·to·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
desbatocar
des·ba·to·car
desentocar
de·sen·to·car
destocar
des·to·car
embatocar
em·ba·to·car
entocar
en·to·car
entretocar
en·tre·to·car
estocar
es·to·car
locar
lo·car
potocar
po·to·car
provocar
pro·vo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
tocar
to·car
trocar
tro·car

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BOTOCAR

botijão
botilhão
botilho
botim
botina
botineiro
botinha
botiqueiro
botídeo
botoaria
botocudismo
botoeira
botoeiro
botoneira
botridiáceo
botrioide
botriomicete
botriomorfo
botrídio
botropase

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BOTOCAR

abocar
alocar
baldrocar
bocar
cocar
derrocar
desembocar
deslocar
enfocar
equivocar
evocar
focar
invocar
ocar
pocar
rebocar
recolocar
rocar
socar
sufocar

Sinonimi e antonimi di botocar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BOTOCAR»

botocar botocar dicionário informal flexão botoque nome dado enfeites labiais auriculares usados algumas léxico português saltar para fóra sair conjugação conjugar vint fora impetuosamente conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugate portuguese conjugation verb conjugator verbs conjugated tenses with priberam língua botocarbotocar intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente portugueses porto editora aulete palavras bosta cabra diabo bostal bostar bostear bosteira bosteiro bostela bostelento bostelo bosto bostoiro bóston bostoniano verbix presente botoco botocas botoca nós botocamos eles botocam perfeito tenho botocado tens botocadobotocar portugiesische konjugationstabelle botocasse

Traduzione di botocar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOTOCAR

Conosci la traduzione di botocar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di botocar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «botocar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

botocar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Botocar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Boot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

botocar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

botocar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

botocar
278 milioni di parlanti

portoghese

botocar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

botocar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

botocar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

botocar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

botocar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

botocar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

botocar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

botocar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

botocar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

botocar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

botocar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

botocar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

botocar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

botocar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

botocar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

botocar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

botocar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

botocar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

botocar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

botocar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di botocar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOTOCAR»

Il termine «botocar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 89.969 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «botocar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di botocar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «botocar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su botocar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BOTOCAR»

Scopri l'uso di botocar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con botocar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... suas orelhas faz bôtas».Usque, Tribulações, 18 V.^o *Bôto*,^2 m. Peixe do Purus, do Tocantins e dos Açores, semelhante aoatum. * *Botoaria*, f. Fábricadebotões. Estabelecimento,onde se vendembotões. Indústriadosbotões. * *Botocar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Mil uns estrangeirismos de uso corrente em nosso cotidiano
... toxina botulínica e empregados em tratamentos estéticos, com a finalidade de suavizar o envelhecimento facial, ou seja, as marcas de expressão. Na imprensa brasileira já é comum encontrarmos neologismos derivados de botox: botocar ...
Ernani Terra, José de Nicola, Lorena Menón, 2003
3
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
O "Diccionario de brasileirismos da Academla" registra 41 verbos de origem tupy , ta ee como: acaboclar- se, acalçarar-se, acaipirar-se, acapoeirar-se, amo- quear-se, aplabar, ataperar, atocalar, atucanar, biguar, botocar, bobular, batucar,  ...
4
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
ORTHOPH. braz. botar, port. butar. botara sf., vj. butara. botocar vn., sahir fora, saltar fora, surdir em ponta. || ETYM. s. botoq{ue) -f- sufF. vb. ar. botocudo adj., 1° indio que traz botoque ou batoque pendente dos lábios, das orelhas etc. || 20 fig.
5
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
... voc. nacional a cada passo nos salões, nas assembleias de todo o genero, nas rodas populares e nas dos homens de lettras. || ORTHOPH. braz. bôtar, port. butar. botara sf., vj. butara. botocar vn., sahir fora. saltar fora, surdir em ponta.
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
polainas grosseiras de coiro. Botlrão, m. * (t. de Aveiro), espécie de rede de arrastar. * Botoaria, f. fábrica de botões; estabelecimento onde se vendem botões; indústria dos botões. * Botocar, v. i. (bras.) saltar pára fora, sair. (De batoque).
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Veja
A vergonha de botocar persiste, mas já começa a ser vencida. "Antigamente, eles marcavam o último horário e pediam para ficar em uma sala de espera separada. Hoje, alguns já ficam ali no meio das pacientes e falam abertamente sobre o ...
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
animal. 3 bùto, т. sacerdote hinduísta em Goa. botoca, /. botocar, с. botocudo, m. botoeila, f. botoeiro, m. botoque, т.: batoque. botriâo, m botulisme m. * bouça, / * bouçar, с. * boucelo fé) m. boucha,/, :desbaste. boucim, m. bouga, adj. bovídeo, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Nossa história
... luta Caranguejando, ladeando: recuar para melhor se defender ou atacar Dança de velhos: capoeiragem Desgarrar: fugir da polícia Encher: dar bordoada Espirrar ou botocar: saltar fora, sair da arena Fazer letras: passos de capoeiragem, ...
10
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... 36 caracolear 36 borricar 27 cacar 27 carchear (B) 36 borriscar (B) 26 cacear 36 cardear (P) 36 bostear 36 cacetear 36 carducar 27 botocar 26 cachear 36 carear 36 bracear 36 cachoar 31 carecer 41 bragantear 36 cachondear 36 caretear ...
Willy Paulik, 1997

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOTOCAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino botocar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Como serão as pop stars em 2048?
A postagem do dia, que não deixa de alfinetar essa mulherada que perde a noção na hora de se botocar, faz uma brincadeira com a imagem que as pop stars ... «R7, ago 15»
2
Atriz Liv Ullmann completa 75 anos
Não conseguiria botocar-se, como diz. São muitas emoções, ao longo dessa vida prodigiosa - de atriz, mulher, mãe, embaixadora, escritora. Alguns momentos ... «Paraná-Online, dic 14»
3
Fernanda D'Umbra, Melissa Vettore, Juliana Araripe e Camila Raffanti
Eu tenho que gostar disso, senão vou ter que 'botocar' minha cara inteira aos 60. Tenho que pensar: 'Ai, que bonitinha essa ruguinha! Que charmosa!' [risos]. «G1.com.br, lug 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Botocar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/botocar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z