Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "busca-pé" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BUSCA-PÉ IN PORTOGHESE

bus · ca · pé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUSCA-PÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Busca-Pé è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BUSCA-PÉ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «busca-pé» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Cerca il piede

Busca-pé

Il piede di ricerca è un articolo pirotecnico, un fuochi d'artificio costituito da un piccolo cilindro di cartone spessore caricato con polvere scarna debole, dotato di un foro di fuga e di una barra di stabilizzazione, normalmente fatta di taquara. Una volta che il suo stoppino è acceso, la ricerca del piede, per il peso della taquara, si muove rapidamente e vicino al suolo, suggerendo di cercare i piedi degli astanti, quindi il loro nome. Busca-pé é um artigo de pirotecnia, um fogo-de-artifício que consiste em um pequeno cilindro de papelão grosso carregado de pólvora fraca, dotado de um orífício de escape e uma vareta estabilizadora, ordinariamente feita de taquara. Uma vez aceso o seu pavio, o busca-pé, por efeito do peso da taquara, desloca-se velozmente e rente ao chão, sugerindo buscar os pés dos circunstantes, daí seu nome.

Clicca per vedere la definizione originale di «busca-pé» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BUSCA-PÉ


guarda-pé
guar·da·pé
passa-pé
pas·sa·pé
água-pé
á·gua·pé

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BUSCA-PÉ

bus
busanheira
busano
busaranho
busca
busca-caixas
busca-três
busca-vida
buscado
buscador
buscante
buscar
buseirada
buseiro
Bush
busil
busilhão
busílis
buso
busquipani

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BUSCA-PÉ

agua
a
cana
co
cou
cu
gua
guaxu
igara
i
jo
ponta
ra
roda
sa
so
tapira
tri
tu

Sinonimi e antonimi di busca-pé sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BUSCA-PÉ»

busca-pé busca artigo pirotecnia fogo artifício consiste pequeno cilindro papelão grosso carregado pólvora fraca dotado orífício escape vareta estabilizadora ordinariamente feita taquara aceso pavio efeito peso desloca buscapé comparação preços produtos serviços melhor site américa latina confira opiniões usuários especialistas compre economia loja iniciou suas operações comerciais julho pequena galeria são luiz maio ampliou dicionário português peça gira serpeia pelo vulgarmente diana vagalume música para ouvir letra legenda informal parte traseira foguete acende fuguete subir compartilhar enviar nova tradução inglês mais traduções centro canoas guia veja telefone saiba como chegar especializado roupas infantis lojas localizado endereço janeiro aulete pirot constituído tubo cheio preso flecha bambu quando serpenteia narrador história

Traduzione di busca-pé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BUSCA-PÉ

Conosci la traduzione di busca-pé in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di busca-pé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «busca-pé» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

爆管
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Búsqueda-pie
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Foot search
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पटाखा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سخرية لاذعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

петарда
278 milioni di parlanti

portoghese

busca-pé
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফুট অনুসন্ধান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pétard
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meledak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Knallfrosch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スクイブ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

풍자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

squib
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tìm kiếm chân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திருவிழாவே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फटाका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

maytap
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

razzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Szukaj stóp
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

петарда
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

petardă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σάτυρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sisser
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svärmare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

squib
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di busca-pé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUSCA-PÉ»

Il termine «busca-pé» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 58.158 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «busca-pé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di busca-pé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «busca-pé».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su busca-pé

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BUSCA-PÉ»

Scopri l'uso di busca-pé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con busca-pé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
BUSCA-PE A burocracia resiste até os dentes à aplicação desses princípios. O segredo, a administração caprichosa, as decisões ratione personae, tudo isso é parte do jogo de poder, no qual os burocratas se comprazem todos os dias.
Saïd Farhat, 1996
2
DEDE BUSCA-PE E O REFLORESTAMENTO
Jorge Braga investe nessa forma de mostrar esses conceitos, para que você, leitor, reflita sobre a possibilidade de querer e poder melhorar quem o cerca e, conseqüentemente, o ambiente em que vive.
JORGE BRAGA
3
Literatura e sociedade: narrativa, poesia, cinema, teatro e ...
Seria isto uma cena com certo potencial crítico, mas tal possibilidade é afastada por causa da voz no narrador Busca-Pé que diz: "Tudo o que eu me lembro do dia da morte de Cabeleira é uma confusão de gente e uma máquina fotográfica.
André Bueno, 2006
4
O segredo de Letícia e as 7 cachorras na botija do malassombro
Surgiam cavaleiros, vindos de todas as bandas, engenhos e sítios, soltando busca-pé de estouro. Fora os fogos das fogueiras que lastravam e iluminavam o ar noturno. Os jovens dançavam fazendo roda, sapateando, cantando a figura do  ...
Elias Tavares Cordeiro, 2006
5
DEDE BUSCA-PE E OS MORANGOS
Neste trabalho, Jorge Braga deixa os problemas do cotidiano e sentimental, para mergulhar em uma fábula infantil.
JORGE BRAGA
6
O mulato
Então um busca-pé, descrevendo no ar incendiados caracóis de grossas faíscas, foi cravar-se no rebordo da varanda, bem junto ao lugar em que estava Amância. _ Credo! Fez-se um espalhafato. A Velha pulou para trás, tossindo sufocada ...
Aluísio Azevedo, 1983
7
O cotidiano nas entrelinhas: crônicas e memórias
No tempo em que soltar balão era livre, tinha-se também medo de busca-pé, aprendíamos sobre a dor da queimadura em volta de fogueiras soltando estrelinhas e traques. Acho que os balões não provocavam incêndios. Vou dizer uma ...
Anna Verônica Mautner, 2001
8
Dicionário das manifestações folclóricas de Pernambuco: com ...
BUSCA-PÉ [Expressão formada pelo verbo 'buscar' (procurar, pegar) e do substantivo 'pé', indicando os fogos* que correm pelo chão na direção dos pés] s.m. - O art. (técn.). Fogos* de artifício muito utilizados nas festas de São João*.
Yaracylda Farias Coimet, 2006
9
EM BUSCA DE CONQUISTAS
Cláudio Marcelo, como na Cidade de Deus (guardadas as devidas proporções) é como o personagem Busca-pé, que em meio a tantos, é o único que escapa do inferno ali descrito, advém de uma família constituída, onde aparecem pai e ...
CLÁUDIO MARCELO
10
Homem de branco em noite escura: romance
Meninas pastoris empunhando a lanterna em reisados, maracatu, congada, carvalhada, busca-pé, aluá de milho e abacaxi, curau, arrasta-pé sob xote, Luís Gonzaga, Antônio Nóbrega, Sebastião Salgado, Villa-Lobos, Padim Cícero, ...
Valdir de Aquino Ximenes, 2000

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Busca-Pé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/busca-pe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z