Significato di "Friseur" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FRISEUR

französierende Bildung zu ↑frisieren.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FRISEUR IN TEDESCO

Friseur  [friˈzøːɐ̯] 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRISEUR

Friseur è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRISEUR IN TEDESCO

parrucchiere

Friseur

Un parrucchiere è uno specialista per la cura dei capelli della testa e la progettazione dello stile dei capelli. La professione si è sviluppata nell'area tedesca, o nella maggior parte dell'Europa occidentale e centrale, dalle occupazioni medievali del bader e del barbiere. La professione è una dinastia classica della donna. Nel 2010 la quota di donne in formazione e lavoro nei paesi DACH è stata del 93%.

Ein Friseur ist eine Fachkraft für die Pflege des Kopfhaares und die Gestaltung der Frisur. Der Beruf entwickelte sich im deutschsprachigen Raum, bzw im Großteil West- und Mitteleuropas, aus den mittelalterlichen Berufen des Baders und des Barbiers. Der Beruf ist eine klassische Frauendomäne. 2010 lag der Frauenanteil bei Ausbildung und Berufsausübung in den DACH-Ländern bei 93 %.

definizione di Friseur nel dizionario tedesco

Parrucchiere al lavoro - © Travis Gluckler - Fotolia.com Parrucchiere al lavoro - © Travis Gluckler - Fotolia.comImage To Go Hairdressing.

jemand, der berufsmäßig anderen das Haar schneidet Friseur bei der Arbeit - © Travis Gluckler - Fotolia.comFriseur bei der Arbeit - © Travis Gluckler - Fotolia.comBeispielzum Friseur gehen.

SINONIMI DI «FRISEUR» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Friseur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Friseur

Bader · Barbier · Bartscherer · Coiffeur · Figaro · Haarkünstler · Haarschneider · Hairstylist

TRADUZIONE DI FRISEUR

Conosci la traduzione di Friseur in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Friseur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Friseur» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 理发师
• Traduttore italiano - spagnolo: peluquero
• Traduttore italiano - inglese: hair stylist
• Traduttore italiano - hindi: नाई
• Traduttore italiano - arabo: تصفيف الشعر
• Traduttore italiano - russo: парикмахер
• Traduttore italiano - portoghese: cabeleireiro
• Traduttore italiano - bengalese: নরসুন্দর
• Traduttore italiano - francese: coiffeur
• Traduttore italiano - malese: pendandan rambut
• tedesco: Friseur
• Traduttore italiano - giapponese: 美容院
• Traduttore italiano - coreano: 미용사
• Traduttore italiano - giavanese: hairdresser
• Traduttore italiano - vietnamita: thợ làm tóc
• Traduttore italiano - tamil: சிகையலங்கார நிபுணர்
• Traduttore italiano - marathi: केशभूषा
• Traduttore italiano - turco: kuaför
• Traduttore italiano - italiano: parrucchiere
• Traduttore italiano - polacco: fryzjer
• Traduttore italiano - ucraino: перукар
• Traduttore italiano - rumeno: coafor
• Traduttore italiano - greco: κομμώτρια
• Traduttore italiano - afrikaans: haarkapper
• Traduttore italiano - svedese: frisör
• Traduttore italiano - norvegese: frisør

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FRISEUR»

Citazioni e frasi famose con la parola Friseur.

1

Cynthia Wells

Die Gleichberechtigung ist eine gefährliche Sache. Vielleicht fällt es den Männern jetzt ein, alle drei Tage zum Friseur zu gehen und jeden Monat einen neuen Anzug haben zu wollen und sofort eine Szene zu machen, wenn sie das nicht bekommen.

2

Gary Lineker

Wenn ich mal längere Zeit nicht erfolgreich war, bin ich immer zum Friseur gegangen.

3

Joachim Fuchsberger

Heute haben es die Frauen nur noch beim Friseur eilig unter die Haube zu kommen.

4

Michael Palme

Was ist eigentlich Winfried Schäfers Friseur von Beruf?

5

Samuel Rogers

Hüte dich vor einem jungen Arzt und einem alten Friseur!

6

Willi Weber

Es ist keine Entscheidung, zu welchem Friseur man jetzt geht, sondern es ist eine Lebensentscheidung.

7

Ralf Schumacher

Damon sollte lieber seine eigene Körpersprache analysieren, dann wüsste er, dass er mal dringend zum Friseur muss.

8

Markus M. Ronner

Warum ich der Meinung bin, das wir friedlichen Zeiten entgegengehen? Weil die meisten heutigen Soldaten erst zum Friseur müssen, um überhaupt sehen zu können.

9

Plutarch

Als Archelaos von einem schwatzhaften Friseur gefragt wurde, wie er ihm die Haare schneiden solle, antwortete Archelaos: Schweigend.

10

Ruth W. Lingenfelser

Warum gehen Frauen so oft zum Friseur? Sie schneiden eben gerne gut ab.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FRISEUR»

Scopri l'uso di Friseur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Friseur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

ADA Unterweisung für Friseur: Kundenberatung einer ...

Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine Unterweisung für den Ausbildungsberuf als Friseur im Rahmen der Ausbilder-Eignungsprüfung mit dem Thema "Kundenberatung einer Haarfarbenveränderung" auf acht Seiten.

Sebastiano Bianco, 2009

Strähnentechnik Folien (Unterweisung Friseur / -in): ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich AdA Korperpflege / Schonheit, Note: 1, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Arbeit wurde vom Ausbilder als Beste des Kurses (40 Teilnehmer) und als mustergultig bezeichnet.

Thorsten Schreiber, 2010

Ausführen farbverändernder Haarbehandlungen (Unterweisung ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2004 im Fachbereich AdA Korperpflege / Schonheit, Note: Gut, - (Handwerkskammer Dusseldorf, Meisterschule), Sprache: Deutsch, Abstract: ADA friseur meisterschule Schriftliche Ausarbeitung ...

Lahoud Barsoum, 2013

Haare mittels Razor effilieren (Unterweisung Friseur / -in)

Dieses Projekt umfasst eine gründliche Vorbereitung auf eine betriebliche Lehrunterweisung.

Thomas Völkel, 2007

Dauerwelle (Unterweisung Friseur / -in)

Lernziel: Der Auszubildende soll die Klassische Wickeltechnik für eine Dauerwelle erlernen.

Nico Speer, 2008

Durchführung der Haarwäsche (Unterweisung Friseur / -in)

Grobziel: Die Auszubildende soll selbständig an einem Modell eine Haarwäsche durchführen.

Dirk Lohse, Klaudia Pyka, 2004

Wickeln des Haares beim Dauerwellen (Unterweisung Friseur / -in)

Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine Unterweisung für den Ausbildungsberuf als Friseur im Rahmen der Ausbilder-Eignungsprüfung mit dem Thema "Wickeln des Haares beim Dauerwellen".

Sebastiano Bianco, 2009

Durchführung einer Wimpernfärbung am Modell (Unterweisung ...

1. Analyse der Rahmenbedingungen: Angaben zur Auszubildenden: Schulische Vorbildung: Hauptschulabschluss nach Kl. 10 Ausbildungsberuf: Friseurin Ausbildungsjahr: 1.

Sandra Böhnke, 2002

Der Friseur und die Kanzlerin: Roman

Seine Schwester, die Ex-Prostituierte Cándida, soll ihm dabei helfen und als perfekt frisierte Kopie von Doña Angela am Flughafen mit der echten Kanzlerin vertauscht werden. – Mendoza, ein Meister des komischen Genres, hat sich in ...

Eduardo Mendoza, 2013

Metaphorizität als Darstellungsmodus in "Der Nazi & der Friseur"

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Konstanz (Geisteswissenschaftliche Sektion), Veranstaltung: Proseminar Holocaust-Grotesken, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Frank Dersch, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRISEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Friseur nel contesto delle seguenti notizie.

François Hollande: Frankreichs Präsident beschäftigt Friseur für ...

Wie jetzt bekannt wurde, beschäftigt der Politiker einen eigenen Friseur auf Staatskosten. Das zumindest berichtet die französische Wochenzeitung "Le Canard ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»

Waschen, schneiden, kicken: Der Friseur von Khedira und Özil

Alexander von Trentini nimmt Einfluss auf Özil und Khedira. Der Friseur aus Wiesbaden bringt ihr Haar in Form. Dabei erfährt er so einiges über die Star-Kicker. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»

Fußball - Der oberbayerische Friseur, der das Elfmeterschießen erfand

Das Elfmeterschießen und zahlreiche historische Penalty-Krimis verdankt die Fußballwelt einem Friseur aus Penzberg: Karl Wald, der 2011 im Alter von 94 ... «Süddeutsche.de, lug 16»

Klares Design am Ku'damm: Friseur Udo Walz bekommt seinen ...

Seit 40 Jahren wünscht sich Star-Friseur Udo Walz ein Geschäft am Kurfürstendamm 32. Diesen Traum hat ihm sein Ehemann jetzt erfüllt. von Elisabeth Binder. «Tagesspiegel, giu 16»

Wiesbadener Friseur sorgt für den EM-Starschnitt

Spitzenschneiden, Ausrasieren, Konturenschärfen: Friseur Alexander von Trentini bringt die deutschen Kicker während der EM in Frankreich in Form – und ... «hessenschau.de, giu 16»

EM 2016: Jerome Boateng lässt Friseur aus München ins ...

Evian - Wer Europameister werden will, muss auch optisch was hermachen. Deshalb lädt das deutsche Team einen Friseur ins Camp in Evian ein. Ein Profi hofft ... «tz.de, giu 16»

Irrer Waliser | Bale bringt eigenen Friseur mit

Während der EM muss er sich zum Glück keine Sorgen machen: Der Wales-Verband hat in seinem 60-köpfigen Funktionsteam sogar einen eigenen Friseur für ... «BILD, giu 16»

Frankreich: Urteil zu als "Homo" beschimpftem Friseur empört ...

Paris (AFP) Einen Friseur als "Homo" zu bezeichnen, ist nicht schwulenfeindlich - mit diesem Urteil hat ein französisches Arbeitsgericht einen Sturm der ... «ZEIT ONLINE, apr 16»

Amerikanerin wollte wegen schlechter Frisur ihren Friseur erschießen

Weil ihr neuer Haarschnitt nicht ihren Vorstellungen entsprach, schoss eine aufgebrachte Amerikanerin mit einer Pistole in San Diego auf ihren Friseur. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 16»

Frankfurter Anthologie: requiem für einen friseur von Jan Wagner

Ja, der Friseur! So wichtig fürs Selbst- und Fremdbild! Wie oft nahmen wir auf seinem Drehstuhl Platz und glaubten aus dem Spiegelblick des Meisters unser ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 16»