Scarica l'app
educalingo
cacifo

Significato di "cacifo" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CACIFO IN PORTOGHESE

ca · ci · fo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CACIFO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cacifo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CACIFO IN PORTOGHESE

armadietto

Locker, segno di spogliatoio o segno Godet è un segnale clinico valutato dalla pressione digitale sulla pelle per almeno 5 secondi per dimostrare l'edema. Si ritiene positivo se la depressione formata non si dissolve immediatamente dopo la decompressione. Può essere correlata a edemi localizzate, più comunemente negli arti inferiori, così come agli stati di edema generalizzati, chiamati anasarca. L'edema può essere quantificato da questo segnale, a seconda del tempo di ritorno della pelle dopo la compressione e della profondità dello spogliatoio formato. Riferimenti Rocco, José Rodolfo. Semiologia medica. 1 ed. Rio de Janeiro: Elsevier, 2010. p. 137.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CACIFO

anaglifo · anatifo · anáglifo · apócrifo · borrifo · cifo · esborrifo · glifo · grifo · hieroglifo · hieróglifo · hipogrifo · logogrifo · muquifo · paratifo · petróglifo · tifo · tríglifo · zízifo · áglifo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CACIFO

cacica · cacicado · cacical · cacicar · cacifar · cacife · cacifeiro · cacifre · cacifro · Cacilhas · cacilheiro · cacim · cacimba · cacimbado · cacimbar · cacimbão · cacimbeiro · cacimbo · cacinheiro · cacique

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CACIFO

acelifo · antracotifo · antropogrifo · colotifo · datilióglifo · diaglifo · ditríglifo · dracogrifo · díglifo · esplenotifo · hemitríglifo · ileotifo · jeróglifo · laringotifo · monotríglifo · naifo · pneumotifo · sifonóglifo · tiróglifo · xilóglifo

Sinonimi e antonimi di cacifo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CACIFO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «cacifo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CACIFO»

cacifo · caixa · cofre · gaveta · classificação · positivo · cacifo · sinal · godet · clínico · avaliado · meio · pressão · digital · sobre · pele · pelo · menos · segundos · evidenciar · edema · considerado · depressão · formada · não · desfizer · imediatamente · conversa · medicina · chamado · apenas · pesquisado · pressionando · dois · dedos · paciente · dicionário · informal · português · buraco · pequeno · depósito · armazenagem · armário · aberto · priberam · língua · portuguesa · paulinho · pénalte · porra · sousa · cintra · sócios · adeptos · sporting · vão · deslocar · estádio · dragão · próximo · domingo · devem · alvalade · até · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · antiga · medida · secos · compartimento · vários · tipos · construção · cubículo · anormal · quarto · recanto · casa · tradução · alemão · muitas · outras · traduções · minha · mãe · contou · teve ·

Traduzione di cacifo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CACIFO

Conosci la traduzione di cacifo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di cacifo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cacifo» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

更衣室
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Cajón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Locker
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लॉकर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خزانة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

рундук
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

cacifo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লকার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

casier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

persalinan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schließfach
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ロッカー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

사물함
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

loker
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tủ nhỏ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

லாக்கர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लॉकर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kilitli dolap
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

armadietto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szafka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

рундук
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dulăpior
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ντουλάπι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

locker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

locker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cacifo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CACIFO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cacifo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cacifo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cacifo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CACIFO»

Scopri l'uso di cacifo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cacifo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
CACIFO. Cofre , onde se guarda o dinheiro , que pertence á Meza Capitular da Sé de Coimbra. E daqui se disse Cacifeiro. CACIFO. Medida, de sólidos, mas irregular , segundo o Censual dos Votos do Porto '} pois em humas partes levava  ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
O Cónego , que tem inspecção , ou administração da Massa da Meza Capitular da Ca- thedral de Coimbia, onde até hoje se conserva esta antiga palavra. CACIFO. Cofre , onde se guarda o dinheiro , que pertence á Meza Capitular da Sé de ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
3
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
CACIFO. I. Cofre, onde se guarda odinlici- ro, que pertence á meza capitular da Sê de Coimbra. E d'aqui se disse Cacifeiro. CACIFO. II. Medida de sólidos, mas irregular, segundo o Censual dos Votos do Porto; pois cm umas parles levava ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
4
Margarida Muda de Escola
A Margarida não podia ter perdido a chavedo cacifo, logo naquele diaem que tinha dea trocar com a da Laurinha sem que esta desse por nada. – O queéque sepassa? – Não sei...Não sei...! Équeperdi... Maso cadernoque trouxedecasa está ...
MARGARIDA FONSECA; CARVALHO SANTOS, 2012
5
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
CACIFO. I. Cofre, onde se guarda o dinheiro, que pertence á meza capitular da Sé de Coimbra. E daqui se disse Cacifeiro. CACIFO. II. Medida de sólidos, mas irregular, segundo o Censual dos Votos do Porto; pois em umas partes levava Ires ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
6
Caídos
... “quantas intrigas podem acontecer num período de cinquenta minutos.” Aaron moveuse pela enchente de estudantes. Pretendia largar os seus livros no cacifo e depois ir à enfermaria paraquelhe dessemalguma coisa paraador de cabeça.
THOMAS E. SNIEGOSKI, 2012
7
Cuidados com Feridas em Enfermagem
1+ 2 mm 4 mm 6 mm 8 mm 2+ 3+ 4+ Figura 4.3 Avaliação de edema com cacifo ( Reproduzida,com permissão,de Seidel H, Ball J, Dains J,Williams BG:Mosby's Guide to Physical Examination.4th ed. St. Louis, MO: Mosby; 1999.) • Para avaliar  ...
Donna Scemons | Denise Elston, 2011
8
Semiologia Médica
José Rodolfo Rocco. A pesquisa do edema deve ser feita comprimindo com seu polegar durante pelo menos 5 segundos o dorso dos pés, região retromaleolar e pré-tibiais. Observe se houve formação de cacifo (depressão formada pelo ...
José Rodolfo Rocco, 2011
9
O Diário de Carrie
A Lali cortou o cabelo há pouco tempo, fez umas pontas em cima e pulverizao com laca de uma lata que guarda no cacifo. A Lali nunca se preocupou com o cabelo e quando comentei, respondeu: «Estamos da idade de nos começarmos a ...
CANDACE BUSHNELL, 2012
10
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
CAFIZ - CACIFO - CACIFRO CAFiz, s. m. "Antiga medida de capacidade para sólidos" CDF. CACiFO, s. m. "... Medida de capacidade equivalente ao celamim" CDF. ACaCIfar, v. t. "Meter em cacifo (cofre, caixa, gaveta)" CDF. CACIFRO, s. m.  ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CACIFO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cacifo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fomos conhecer a nova box de CrossFit do Clube VII
No caso de não sócios, a inscrição na box dá acesso a todos os serviços de balneário do clube (duches, toalha, champô, sauna e cacifo) e tem o custo de 77 ... «NiT New in Town, ott 15»
2
Rossio recebe 12 cacifos para pessoas sem-abrigo
A zona do Rossio, em Lisboa, vai receber 12 cacifos destinados a pessoas sem-abrigo, que serão inaugurados a 26 de outubro, anunciou hoje o responsável ... «Diário de Notícias - Lisboa, ott 15»
3
Rapaz menor matou menina de 8 anos por causa de um cão
O rapaz terá conseguido ter acesso fácil à arma usada, tendo em conta que a mesma se encontrava num cacifo que não estava selado. Após os disparos, o ... «Blasting News, ott 15»
4
“A Única Mulher”: Rusga no Estúdio 7
O cão da polícia fareja um cacifo que é arrombado. O polícia mostra a Luena um saco com pó branco que encontrou no cacifo do Estúdio 7. Ela recua ... «Portal dos Programas, set 15»
5
A Única Mulher: resumo de 28 de Setembro a 3 de Outubro
A polícia faz uma rusga policial ao Estúdio 7. Norberto bebe um whisky, sentindo-se satisfeito e vingado. O cão da polícia fareja um cacifo que é arrombado. «Propagandista Social, set 15»
6
Internato feminino no Colégio Militar 212 anos após a fundação …
Camas, cacifo, aquecimento central, sala de estudo e de refeições, num edifício com mais de dois mil metros quadrados a cheirar ainda a novo – as obras, no ... «A Bola, set 15»
7
Plantel dedica goleada a Salvio
... a reunir-se no centro de estágio do Seixal onde fizeram questão de homenagear Salvio com uma fotografia de família tirada junto ao cacifo do camisola 18. «Record, set 15»
8
Uma bola, 22 jornalistas e muita vergonha alheia: jogámos no …
Depois, foi impossível conter um friozinho na barriga quando entrámos no balneário e vimos os nossos nomes escritos num cacifo a sério, à jogador da bola (já ... «Expresso, set 15»
9
Arquitetos criam novo balneário do FC Porto
Segundo Luís Cardoso, no primeiro dos casos, "foi criado um sistema giratório nos lugares dos atletas que, com apenas um toque, faz rodar o cacifo e, assim ... «Correio da Manhã, ago 15»
10
Victor Valdés chegou e encontrou o cacifo vazio
Todo o material fora transferido para um cacifo nas instalações destinadas à equipa de reservas, com a qual treinou. Notícias Relacionadas. "De Gea? «O Jogo, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cacifo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cacifo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT