Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cacimbo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CACIMBO IN PORTOGHESE

ca · cim · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CACIMBO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cacimbo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CACIMBO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cacimbo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cacimbo

cacimbo

Cacimbo

Cacimbo è il nome dato solo in Angola alla stagione "secca" che va da maggio ad agosto. Si chiama stagione asciutta in opposizione alla stagione delle piogge, da settembre ad aprile, ma in realtà è abbastanza umido. Durante questo periodo c'è spesso una nebbia intensa, chiamata anche cacimba, che dà il nome alla stazione. Riferimenti ↑ Infopedia. Senso cacim. Pagina visitata il 9 aprile 2012. ↑ Infopedia. Senso cacimba. Pagina visitata il 9 aprile 2012. Cacimbo é o nome dado apenas em Angola à estação "seca" que decorre de Maio a Agosto. É chamada de estação seca por oposição à estação das chuvas, de Setembro a Abril, mas de facto é bastante húmida. Nesse período ocorre com frequência uma névoa intensa, também chamada de cacimba, que dá o nome à estação. Referências ↑ Infopédia. Definição de cacimbo. Página visitada em 9 de Abril de 2012. ↑ Infopédia. Definição de cacimba. Página visitada em 9 de Abril de 2012.

Clicca per vedere la definizione originale di «cacimbo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CACIMBO


arimbo
a·rim·bo
cachimbo
ca·chim·bo
carimbo
ca·rim·bo
colimbo
co·lim·bo
corimbo
co·rim·bo
escâimbo
es·câim·bo
fimbo
fim·bo
gimbo
gim·bo
guaratimbo
gua·ra·tim·bo
jimbo
jim·bo
limbo
lim·bo
marimbo
ma·rim·bo
nimbo
nim·bo
pau-de-cachimbo
pau·de·ca·chim·bo
rebimbo
re·bim·bo
ximbo
xim·bo
zimbo
zim·bo
zâimbo
zâim·bo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CACIMBO

cacicar
cacifar
cacife
cacifeiro
cacifo
cacifre
cacifro
Cacilhas
cacilheiro
cacim
cacimba
cacimbado
cacimbar
cacimbão
cacimbeiro
cacinheiro
cacique
caciquismo
cacite
caciz

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CACIMBO

Colombo
ambo
bombo
bumbo
chambo
chumbo
columbo
combo
gambo
jambo
lombo
mambo
mocambo
pombo
rombo
sambo
tambo
tombo
tumbo
zambo

Sinonimi e antonimi di cacimbo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CACIMBO»

cacimbo cacimbo nome dado apenas angola estação seca decorre maio agosto chamada oposição chuvas setembro abril facto bastante húmida nesse período ocorre frequência névoa intensa dicionário informal moçambique coloquial para designar orvalho orvalhada aquele nevoeiro parece chuvinha priberam língua portuguesa inácio rebelo andrade todos anos assim chegava até eram quatro meses meio não deixavam saudades porque tudo restaurantes pastelarias take away viseu tradição leitão frango churrasco grelhados cozinha experiência josé jesus barreto sinopse estio estende caximbo como pronunciam angolanos torna difícil imaginar

Traduzione di cacimbo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CACIMBO

Conosci la traduzione di cacimbo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cacimbo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cacimbo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

cacimbo
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cacimbo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cacimbo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cacimbo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cacimbo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cacimbo
278 milioni di parlanti

portoghese

cacimbo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cacimbo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cacimbo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cacimbo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cacimbo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cacimbo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Cacimbo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cacimbo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cacimbo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cacimbo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cacimbo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cacimbo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cacimbo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cacimbo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cacimbo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cacimbo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cacimbo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cacimbo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cacimbo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cacimbo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cacimbo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CACIMBO»

Il termine «cacimbo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.476 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cacimbo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cacimbo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cacimbo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cacimbo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CACIMBO»

Scopri l'uso di cacimbo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cacimbo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cacimbo: uma experiência em Angola
Cacimbo é o estio. Estação sem chuvas em Angola, que se estende de maio ao fim de agosto. O 'caximbo', como pronunciam os angolanos, torna-se um estado d’alma. Secura, poeira que tudo impregna e uma profunda saudade.
José de Jesus Barreto, 2010
2
Nosso Musseque
também que era bem cacimbo com aquela luta de miúdos e as gotas a correr nos zincos, a cair no chão com barulho de música oua passar mesmo para dentrodas casas. Que,de manhã, tudo ia estar molhado; eque ia brincar com a Tunica, ...
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
3
À Descoberta de Angola
Geralmente, as chuvas começam em setembro e terminam em abril. Entre maio e setembro não chove, com exceção do extremo norte do país, onde existe todo o ano a possibilidade de chuva. A época seca, conhecida por cacimbo, é a mais  ...
JOOST DE RAEYMAEKER, 2012
4
Os Anos da guerra, 1961-1975: os portugueses em Africa : ...
Vinha entrar devagarinho na cabeça dele, devagarinho limpava o cacimbo. No cacimbo agora tinha uma cara. Grande. Pequena. Grande, abanando para a esquerda, direita, para trás, à frente... — Então, vais acordar ou não? A cara estava ...
João de Melo, 1998
5
Portugal em Africa: revista scientifica
revista scientifica. ___~-____ Dlus; Estado geral do tempo _~_ Cacimbo de madrugada; algumas nuvens pela manhã e á ' tarde. Nublado á noite. Cacimbo de madrugada e (a. m.). Limpo (p. m.). `Limpo (a. e p. m.). Cacimbo de madrugada.
6
Terra Sonâmbula
Mas ossonsse desfocam, em ecode cacimbo. Depois, tudo seesfuma, anoitece dentro de seu sonho. Namanhã seguinte, omiúdoé o primeiro a acordar,o chão lhe doendonas costas. Aquela noite lhe dera a certeza: os sonhos são cartas que ...
Mia Couto, 2012
7
O Tímido e as Mulheres
Normalmente, a passagem da época do cacimbo para a estação quente é gradual. Nesse ano ameaçou não ser. No dia seguinte, ao acordar, Heitor sentiu algum calor. Coisa estranha. Se levantou e foi para a porta da frente, só de cuecas, ...
Pepetela, 2013
8
Boletim de agricultura, pecuaria e fomento
... 2 1 2 3,0 Encoherto- cacimbo-claro. O 4 Encuberto-cacimbo-claro. 2,4 Carimbo -claro. 0,4 Encoberto-clai-o. , Encoberto-cacimbo-clarm Êëiëziâävgãisfiilnšcoooflcaoimcew» im" amami www I I l l own-ú z p ›a› 19,9 28,3 25,0 ...
Angola. Direcção dos Serviços de Agricultura e Comercio, Colonização e Florestas, 1908
9
A Postmodern Nationalist: Truth, Orality, and Gender in the ...
women who are rain, and others who are cacimbo" [ha mulheres que sao chuva, outras cacimbo (70)]. For Tuahir, women inhabit the unconscious and, as such, are always wet. As discussed earlier, Couto characterizes femininity as moist in ...
Phillip Rothwell, 2004
10
Produção de sementes de culturas alimentares na região da ...
Zonas de baixa altitude nos “Dambos” (<600 m, sob regime residual de humidade ou humidade). Qualquer das variedades supracitadas pode ser cultivada em condições de humidade residual ou irrigação durante o cacimbo. Tabela 1.
Peter S. Setimela, Emmanuel Monyo, Marianne Bänziger, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CACIMBO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cacimbo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Atsulai et Cacimbo en concert
Ils seront accompagnés pour l'occasion par Cacimbo qui est un quatuor féminin a cappella qui chante les musiques du monde. Elles utilisent le cristal Baschet ... «Sud Ouest, set 15»
2
Bié: "Cacimbo partidário" reúne militantes do MPLA
Bié - Cento e 18 mil e 789 militantes ligados ao MPLA participaram no programa "Cacimbo Partidário", informou nesta segunda-feira, na cidade do Cuito, ... «AngolaPress, ago 15»
3
Ex-dirigente da UNITA condena Movimento Revolucionário
Em declarações à Angop, à margem do encerramento do programa «Cacimbo Partidário» do MPLA, Jorge Alicerces Valentim censurou «uma tendência de ... «A Bola, ago 15»
4
Bié: Político aconselha adultos a transmitirem a história da …
Álvaro Manuel de Boavida Neto convidou ainda os membros aproveitarem o programa denominado “cacimbo partidário” para reforçar a disciplina e ... «AngolaPress, lug 15»
5
Libolo e 1º de Agosto "aquecem" Calulo em tempo de Cacimbo
Libolo e 1º de Agosto "aquecem" Calulo em tempo de Cacimbo. O Benfica de Luanda, terceiro colocado também com 26 pontos, recebe o Desportivo da Huíla, ... «Sapo Desporto, lug 15»
6
Angola: Gabriel Tchiema actua no cine atlântico
O projecto “meu show de cacimbo” inclui ainda a subida ao palco do cine atlântico dos artistas Kueno Ayonda (24 de Julho), Yuri da Cunha (Agosto), Yola ... «AngolaPress, giu 15»
7
Responsável desaconselha abate e queimadas florestais
“Todos os anos, sobretudo neste período de cacimbo, acontecem muitas queimadas em quase todos os perímetros florestais da província, quer naturais quer ... «AngolaPress, giu 15»
8
O cacimbo da economia angolana
Cacimbo é a época do ano que se iniciou agora em Angola e que corresponde a um período sem chuvas, nublado e com névoa, ou seja, dias mais frios e ... «Expresso, giu 15»
9
Huíla: Especialista aponta medidas preventivas contra doenças do …
Huíla: Especialista aponta medidas preventivas contra doenças do Cacimbo. Lubango - A directora clínica do Hospital Pediátrico do Lubango "Pioneiro Zeca", ... «AngolaPress, mag 15»
10
Bié: Professor aconselha população a prevenirem-se das doenças …
Bié: Professor aconselha população a prevenirem-se das doenças do cacimbo. Cuito - O professor da Escola de Formação Técnica de saúde (EFTSB) de ... «AngolaPress, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cacimbo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cacimbo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z