Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cainheza" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAINHEZA IN PORTOGHESE

ca · i · nhe · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAINHEZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cainheza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAINHEZA


beleza
be·le·za
certeza
cer·te·za
clareza
cla·re·za
com certeza
com certeza
daninheza
da·ni·nhe·za
delicadeza
de·li·ca·de·za
estranheza
es·tra·nhe·za
fortaleza
for·ta·le·za
forteza
for·te·za
grandeza
gran·de·za
leveza
le·ve·za
limpeza
lim·pe·za
naturaleza
na·tu·ra·le·za
natureza
na·tu·re·za
pobreza
po·bre·za
pureza
pu·re·za
reza
re·za
riqueza
ri·que·za
tacanheza
ta·ca·nhe·za
tristeza
tris·te·za

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAINHEZA

cainamé
cainana
cainca
caincenta
cainça
cainçada
cainçalha
cainçar
caingangue
cain
cainguá
cainhar
cainho
cainiti
cainito
caio
caiongo
caiorda
caiorro
caiová

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAINHEZA

Veneza
corteza
destreza
dureza
firmeza
fraqueza
frieza
gentileza
impureza
incerteza
lindeza
moleza
nobreza
presteza
proeza
rareza
realeza
rudeza
simpleza
tibieza

Sinonimi e antonimi di cainheza sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAINHEZA»

cainheza cainheza dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo feminino língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico sovinice avareza caínho tradução babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito aulete palavras caiador caiadura caiala caiambola caiana caiena caiané caianense caiapiá caiapó caiapônia caiaponiense caiapônio pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês nome portal está constante desenvolvimento

Traduzione di cainheza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAINHEZA

Conosci la traduzione di cainheza in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cainheza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cainheza» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

cainheza
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cainheza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sheath
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cainheza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cainheza
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cainheza
278 milioni di parlanti

portoghese

cainheza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cainheza
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cainheza
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cainheza
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cainheza
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cainheza
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cainheza
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sarung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cainheza
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cainheza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cainheza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cainheza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cainheza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cainheza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cainheza
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cainheza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cainheza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cainheza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cainheza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cainheza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cainheza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAINHEZA»

Il termine «cainheza» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 103.156 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cainheza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cainheza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cainheza».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cainheza

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAINHEZA»

Scopri l'uso di cainheza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cainheza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
RATIHABIÇÂO, s. f. V . Ratificacâo. Velasco. RATÍM , s. m. t. As. O mesmo que quilate. RATINHAR , v. n. t. chul. Regateiar ceitis. §, т. at. Ratinhar в que se dd , eu despende ; estar poupando coisinhas miseraveis , dar com cainheza , haver- se ...
António de Morais Silva, 1823
2
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
o rafe, a'cana doce, que dà o assucaf mais claro, que o reliuado , « qualquer outro género , assim da primeira necessidade , como de horta, e que he o objecto da lavoura, vegeta felizmente , e florece sem cainheza. O gado vacum, ovelhum ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1822
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
vem erradamente caimbo por cabo ; capital , principal. Ç. Cambio. Ined. III. 454. САШ ERA. V. Câibra. CAINHEZA, s. f. ant, Miseria , illiberalidade , rnesquinhez. САШ HO , adj. Misero, illiberal. CAIOM. V. Cajom. Ined. II F, 219. aquecer outro ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Mas o tribunal é piedoso, e remittirá o castigo, que merecia a tua mentira aleivosa e cainheza indisculpavel por uma multa suave. Serás somente condemnado em mil soldos de oiro , com tanto que confesses a falsidade com que pertendeste ...
5
Da senzala à colônia
... cicatrizes e odor demasiado forte; com as partes genitais convenientemente desenvolvidas"; isto é, "nem pecassem pelo excesso, nem por cainheza"; o baixo ventre não muito saliente, nem o umbigo muito volumoso, circunstâncias de que  ...
Emília Viotti da Costa, 1998
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... J. L. de V., XIX, 201. caim! caim!, C. M. de V., XIII, 275 caimbras, C. M. de V., XXIII, 16, v. cambar. cainça, C. M. de V., XIII, 275. cainçada, C. M. de V., XIII, 275. cainçalha, C. M. de V., XIII, 275. cainhar, C. M. de V., XIII, 275. cainheza, C. M. de  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
7
Constantino de Bragança: VII Vizo-Rei da India
... esclarece-nos da influência deletéria do meio e da cainheza de quem se alistava para servir na índia. Faziam-no na mira de enriquecer, o que até certo ponto era compreensível. Acontecia que alguns partissem nas melhores das intenções ...
Aquilino Ribeiro, 1987
8
A Portuguese-English Dictionary
[The noun is CAIM.] cainheza [a-i . . . f ] (/.) stinginess. cainhu -nha [a-i] (adj.) doggish, canine; stingy; (m.) dog in the manger. cainiti [ti], cainito (m.) = CAIMITO. caiota (/.) = CHUCHU. caipira (m.) backwoodsman, rustic; hayseed, hick, yokel; (/. ) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Ensaios do pulpito
Este erro capital, que traz a epocha presente tão allucinada, de desviar o pensamento da meditação da nossa pequenez e cainheza, embriagando-o com as grandezas e vanglorias do progresso, adormecendo-o nas seducções do luxo , ...
G. A., 1875
10
A Illustração portugueza: semanario revista litteraria e ...
Uma tal pretenção seria em nós ridícula, por demasiadamente ousada em relação á cainheza dos nossos recursos intellectuaes. Limitar-nos -hemos tão somente a referir exclusivamente algumas aneedotas e factos curiosos da vida do ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cainheza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cainheza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z