Scarica l'app
educalingo
caíva

Significato di "caíva" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CAÍVA IN PORTOGHESE

ca · í · va


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAÍVA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caíva è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAÍVA

aíva · bicuíva · ingaíva · pindaíva · tacumbaíva

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAÍVA

caixotão · caixote · caixoteiro · caixotim · caí · caíba · caíco · caída · caído · caíque · cajabi · cajadada · cajadela · cajadil · cajado · cajaeiro · cajafora · cajaíba · cajalala · cajaleó

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAÍVA

Casanova · Eva · Java · alternativa · ava · deriva · lava · leva · nava · negativa · nova · oliva · positiva · prova · salva · seva · silva · trova · uva · viva

Sinonimi e antonimi di caíva sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAÍVA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «caíva» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAÍVA»

caíva · catanduva · caíva · dicionário · português · tupi · kaá · aíua · certa · planta · nociva · mato · ruim · carrasquento · cheio · silvas · estrutura · composição · florística · cinco · áreas · embrapa · hectare · cada · onde · foram · medidos · identificados · todos · indivíduos · calculados · parâmetros · fitossociológicos · densidade · priberam · língua · caívacaíva · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · feminino · aulete · bras · terreno · carrascoso · caíba · etim · impróprio · para · cultura ·

Traduzione di caíva in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CAÍVA

Conosci la traduzione di caíva in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di caíva verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caíva» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

caíva
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Caiga
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Fell
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

caíva
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

caíva
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

чаива
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

caíva
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

caíva
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

caíva
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

caíva
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

caíva
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

caíva
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

caíva
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Mundhut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caíva
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

caíva
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

caíva
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

caíva
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

caíva
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

caiva
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

чаїв
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

caíva
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caíva
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caíva
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caíva
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caíva
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caíva

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAÍVA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caíva
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caíva».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su caíva

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAÍVA»

Scopri l'uso di caíva nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caíva e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista da Academia Brasileira de Letras
Exemplo vivo de linguagem brasileira — essa linguagem que não pode mais seguir os cânones da grar mática lusitana e que já aparece solta e natural na língua literária — se encontra em Caíva, de Galvão de Queiroz. Calva é o prêmio de ...
2
Medalha evangelica illustrada ...
E pois, lartriu-nffe!&&sihomerá#à qÔ^em jtrdnto/pífttffò tnonsfchâdbifiíètiio^ ffttí^ rtftâirr^fifòlcittiwMÍ tíos-<iòus»vicios. th tto*<-+*M- reptí!^ aífcn ?o São os vícios priri- tSto inimigo? Reys, Príncipes jurados do Inferno) cípcs/CaíVa^yrróígfan* pelo ...
Joseph da Natividade de Seixas, 1712
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Caíva*, f.Bras. Mato, cujo terrenoé impróprio para cultura. (Do tupi caa + aiva) * Caixa*,^1 f. Arca, móvel quadrilongo de madeira, para guardar ou transportarfato , mercadorias, etc.Boceta. Estojo. Cofre forte, emqueos banqueiros, capitalistas,  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O imigrante Polonês
O vizinho de Piotr reivindicava a maior parte do caíva. Piotr desautorizou a construção de uma cerca conforme os planos do vizinho. Este último deixou claro que se não houvesse um acerto amigável a questão seria levada ao tribunal.
Cléverson Israel Minikovsky, 2009
5
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Homem baixo. CAIAMBOLA - Subs. Designação dada aos escravos que se refugiavam em quilombos; o mesmo que quilombola. CAIBA - Subs. 1 . Mato ruim, carrasquen- to. 2. Terreno impróprio para agricultura. Variação de caíva. CAICACO ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
6
Capítulos de geografia tropical e do Brasil
Classificam a terra coberta pela mata latifoliada como "terra de cultura", ao passo que a terra revestida pela floresta de araucária chama-se "terra caíva". Caíva é uma palavra tupi que significa "terra pobre de mata". Os campos naturais ...
Leo Waibel, 1979
7
Aspectos da geografia riograndense
Classificam a terra coberta pela mata latifcliada como "terra de cultura", ao passo que a terra revestida pela floresta de araucária chama-se "terra caíva". Caíva é uma palavra tupi que significa terra pobre de mate" ' Caiu (is Bodziak Jr. e ...
‎1954
8
Guia da excursão ... realizada por ocasião do XVIII ...
Na região de Caxias do Sul, a nordeste do Rio Grande, o horizonte B é muito menos espêsso. O solo é muito mais * Termo derivado do tupi-guarani de caá — mato e yvá = ruim. Terra caíva significa portanto literalmente "terra ruim de mata" .
International Geographical Union. Brazilian National Committee, Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1957
9
MAJOR CALABAR
Calabar trazia no olho o rego que contornava um pé de duna, penetrando na caíva de cerca de oitocentas braças de fundo por trezentas e cinquenta ou quatrocentas de largo. Meteu-se pelo rego com seus homens, certo de que os ...
JOAO FELICIO DOS SANTOS, 2006
10
Vocabulário geográfico do estado do Paraná: Contribuição ...
(M. de Londrina). CAÍVA — Rio, afluente da margem direita do Negro. (M. de São José dos Pinhais). CAÍVA — Ribeirão, afluente da margem direita do rio Tapera. (M. de Cêrro Azul). CAIXÃO — Ribeirão (do), afluente da margem esquerda do ...
‎1950
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caíva [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/caiva>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT