Scarica l'app
educalingo
calçamento

Significato di "calçamento" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CALÇAMENTO IN PORTOGHESE

cal · ça · men · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALÇAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calçamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALÇAMENTO IN PORTOGHESE

piano

Pavimentazione nel supporto stradale del comune di Jequié. Pavimento in legno. Pavimento o pavimentazione del pavimento latino indica in architettura la base orizzontale di una certa costruzione che funge da supporto a persone, animali o mobili. Ci sono rivestimenti per pavimenti all'interno e all'aperto. Un pavimento può avere diversi tipi di pavimenti. Nell'ingegneria, si tratta dello strato costituito da uno o più materiali che si trovano sul terreno naturale o sul terreno, per aumentarne la resistenza e servire per la circolazione di persone o veicoli. Tra i materiali utilizzati in pavimentazione urbana, industriale o stradale sono i suoli con una capacità di carico superiore, materiali rocciosi come pietrisco o pavimentazione, calcestruzzo di cemento Portland e calcestruzzo asfaltato. Una delle prime forme di pavimentazione era il marciapiede romano, costruito in diversi strati. Questo grande lavoro di ingegneria ha permesso a diverse sezioni o sezioni di resistere da secoli e sono ancora oggi.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CALÇAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CALÇAMENTO

calcutaense · Calcutá · calça · calçada · calçadão · calçadeira · calçadista · calçado · calçador · calçadura · calçar · calças · calção · calço · calçoenense · calçonipo · calçotas · calçote · calçudo · calda

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CALÇAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimi e antonimi di calçamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CALÇAMENTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «calçamento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CALÇAMENTO»

calçamento · pavimentação · luvas · procedimento · paralelepipedo · ecológico · bloquete · estéreis · calçadas · paralelepípedo · tipos · ruas · calçamento · apoio · rodoviário · município · jequié · pavimento · madeira · latim · pavimentu · designa · arquitectura · base · horizontal · bloquetes · mercadolivre · brasil · ofertas · incríveis · produtos · ótimos · preços · amento · ecol · gico · paralelepipedos · solicite · assentamento · paralelepípedos · rejuntamento · pedrisco · após · conclusão · trabalhos · será · compactado · rolo · compressorcalçamento · maringá · usados · alta · durabilidade · permeável · não · forma · bolsas · calor · asfalto · concreto · aulete · ação · resultado · calçar · aquelas · precisam · iluminação · coisa · calça · cobre · dicionário · português · efeito · estrada · piso · pavimentado · procurando · pedra · casa · condomínios · comercio · obras · paisagismo · limpeza · recuperação · vias · entram · reta · final · salvador · prefeitura · capital · baiana · montou · moleque · mapa · cultura · home · manchetes · irregulares · fazem · parte · cenário · paraty · desde · século · conhecido · maceió · entrada · cepa · reformado · ganhará ·

Traduzione di calçamento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CALÇAMENTO

Conosci la traduzione di calçamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di calçamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calçamento» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

铺路
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Calzado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Paving stones
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पक्की सड़क
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رصف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мощение
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

calçamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্যাড পাথর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pavage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Membuka batu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Pflasterung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

舗装
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

포장
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Paving stones
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự lát gạch
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வகுத்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फरसबंदी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kaldırım
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pavimentazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Kamienie chodnikowe
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мощення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pavaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λιθόστρωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Plaveisels
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beläggning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

asfaltering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calçamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALÇAMENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calçamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «calçamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su calçamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CALÇAMENTO»

Scopri l'uso di calçamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calçamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A cidade e a lei: legislação, política urbana e territórios ...
No caso da Paulista, a própria avenida teve o leito aplainado através de aterro, seu piso macadamizado com pedregulho branco em 1903, enquanto a alameda Santos, sua primeira paralela, permaneceu anos sem calçamento.24 Em ...
Raquel Rolnik, 1997
2
Cidades quadradas, paraísos circulares: os planos ...
Calçamento O calçamento da cidade carece de um melhoramento geral, já porque muitas ruas existem por calçar, e já pelo estado de ruína, em que se acham outras. Conviria ensaiar-se algum dos meios, de que em várias partes da Europa ...
Verena Andreatta, Manuel Herce, 2006
3
As Ruas de Passo Fundo do Século XIX:
O novo combativo Gomercindo dos Reis, no seu livro “Defendendo a Verdade” expressava suas preocupações no que se refere ao calçamento das ruas de Passo Fundo no final da década de 40. Dizia Gomercindo dos Reis, na época: “ As ...
Welci Nascimento
4
Modernização urbana na Belle Époque paulista
A Prefeitura está impenhadissima em propor um plano geral e único para amortização da Divida Consolidade do Muni- cipio, de tal modo que a execução dos serviços Publicos como calçamento, de uma AREA DUPLA DA EXISTENTE,  ...
Fransérgio Follis, 2004
5
Como redigir: requerimentos, ofícios, portarias
José Dantini de Aguiar SOLICITANDO CALÇAMENTO PARA RUA Exmo. Sr. Prefeito Municipal de Guarapiranga José Mathias da Soledade, morador na Rua Francisco Torres, 190, vem à presença de V. Exa. solicitar sua valiosa providência ...
Felisberto Da Silva, 1989
6
Os arquitetos da Poli: ensino e profissão em São Paulo
1.193, de 9 de março de 1909, no que se refere à exigência de custeio, por parte dos empreendedores, de "metade das despesas com o primeiro calçamento entre guias e assim como com a metade das despesas com a aquisição e ...
Sylvia Ficher, 2005
7
A modernidade sobre rodas: tecnologia automotiva, cultura e ...
Aí se concentravam os maiores problemas, já que poucas ruas, até a segunda metade dos anos 1920, tinham um calçamento adequado para o trânsito que recebiam. As ruas com paralelepípedos estavam constantemente em obras, em  ...
Marco Antônio Cornacioni Sávio, 2003
8
Sorocaba no Império: comércio de animais e desenvolvimento ...
Tanto que, em fevereiro de 1849, a Câmara solicitou à Assembleia Provincial a aprovação de um empréstimo de 8:O00S0OO exclusivamente para o calçamento de ruas. Mesmo indeferido, o pedido foi repetido em fevereiro de 1851, ...
Cássia Maria Baddini, 2002
9
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
ASF = 4/7/1963 Moradores da Rua Pinheiro Machado querem calçamento urgente. Um grande número de moradores da Rua Senador Pinheiro Machado, particularmente compreendido entre as Ruas Duque de Caxias e Juvêncio Soares, ...
Jeferson Francisco Selbach
10
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
Mas acontece que já fazem meses que foi iniciado o calçamento dos ditos passeios, e ficou interrompido, não sabemos porque motivo. Somos compreensíveis e cordatos, mas não concordamos com essa modalidade de se remover o ...
Jeferson Francisco Selbach

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALÇAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calçamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Calçamento histórico achado em obra do VLT é parcialmente …
O calçamento histórico, conhecido como pé de moleque, descoberto durante as escavações do VLT no Centro do Rio, foi parcialmente destruído. Por isso ... «Globo.com, ott 15»
2
Uma nova rede está sendo instalada para que as obras possam ser …
O tão esperado calçamento da Rua Osvaldo Cruz está trazendo mais transtornos do que melhorias aos moradores do Bairro Jardim Universitário em Viamão. «Diário Gaúcho, ott 15»
3
Prefeitura de Coronel Barros anuncia obras de asfalto e calçamento
A prefeitura de Coronel Barros projeta para os próximos 30 dias o início de obras de pavimentação asfáltica e calçamento de varias ruas do perímetro urbano e ... «Rádio Progresso de Ijuí, ott 15»
4
Porcos morrem após caminhão fundar em calçamento
Um cano da Embasa estourou e o calçamento da Estrada da Pedra Ferrada, em Feira de Santana, cedeu provocando a morte de pelo menos 23 porcos que ... «Tribuna da Bahia, ott 15»
5
Prefeitura entrega nova UBS e calçamento no aniversário de Cocal
Além da UBS, foi entregue à população do bairro Ulisses aproximadamente 11 mil metros quadrados de calçamento, distribuídos em dez ruas, melhorando o ... «Portal O Dia, ago 15»
6
Tiradentes dá início à revitalização do calçamento do Centro
Depois de três anos de expectativa, terá início a obra de revitalização do calçamento do Centro, com retirada das pedras, preparação do terreno, nivelamento e ... «Estado de Minas, ago 15»
7
Você Faz Notícia: Buracos em calçamento provocam acidentes
As pistas estão com buracos e as pedras do calçamento soltas. Os próprios moradores estão retirando as pedras soltas para evitar acidentes, o que segundo ... «Cidadeverde.com, ago 15»
8
Serraria: prefeito vê equívoco em denúncia de retirada de calçamento
Em nota encaminhada à reportagem do PB Agora, nesta sexta-feira (12), Brizola explicou que em nenhum momento o calçamento que dá acesso ao ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, giu 15»
9
Calçamento vira barro após boato de candidatura contra prefeito de …
Segundo informações de populares, um trator da administração municipal foi até o local e fez a retirada do calçamento, deixando todo o espaço no barro e na ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, giu 15»
10
Calçamento do Rio Antigo é achado em obras do VLT no Centro
Arqueólogos afirmaram que uma parte desse calçamento vai ser desmontado e será inserido num projeto de paisagismo da cidade no Centro do Rio. Outras ... «Globo.com, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calçamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/calcamento-1>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT