Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cana-cheirosa" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CANA-CHEIROSA IN PORTOGHESE

ca · na · chei · ro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANA-CHEIROSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cana-Cheirosa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANA-CHEIROSA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cana-cheirosa» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cana-cheirosa

Acoro

Açoro

Açoro anche calamo-aromatico, acorina, giglio delle pozzanghere o cana-profumo è una pianta medicinale appartenente alla famiglia di Acoraceae. Provenendo dall'India e introdotto in Occidente nel XIII secolo. Ha una radice aromatica e un sapore acrido. Açoro também cálamo-aromático, acorina, lírio-dos-charcos ou cana-cheirosa é uma planta medicinal pertencente à família das Acoraceae. Proveniente da Índia e introduzida no ocidente no século XIII. Possui uma raiz aromática e de sabor acre.

Clicca per vedere la definizione originale di «cana-cheirosa» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CANA-CHEIROSA


Lourosa
Lou·ro·sa
Pedrosa
Pedrosa
Sabrosa
Sa·bro·sa
amorosa
a·mo·ro·sa
cheirosa
chei·ro·sa
cor-de-rosa
cor·de·ro·sa
dolorosa
do·lo·ro·sa
grosa
gro·sa
hemigirosa
he·mi·gi·ro·sa
malva-rosa
mal·va·ro·sa
maria-rosa
ma·ri·a·ro·sa
milagrosa
mi·la·gro·sa
pavorosa
pa·vo·ro·sa
peroba-rosa
pe·ro·ba·ro·sa
polvorosa
pol·vo·ro·sa
prosa
pro·sa
rosa
ro·sa
saborosa
sa·bo·ro·sa
serosa
se·ro·sa
tuberosa
tu·be·ro·sa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CANA-CHEIROSA

cana
cana-caiana
cana-de-açúcar
cana-de-macaco
cana-verde
canaanesco
Canaã
canabina
canabináceas
canabinol
canabismo
canabíneas
canabrás
canaca
canada
Cana
canadela
canadense
canadiana
canadiano

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CANA-CHEIROSA

Barbosa
aporosa
cancorosa
caparrosa
castrorosa
dentrosa
diamante-rosa
dosa
entrosa
esposa
florosa
formosa
mariposa
melindrosa
mucosa
osa
pau-de-rosa
pau-rosa
reboldrosa
vagarosa

Sinonimi e antonimi di cana-cheirosa sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CANA-CHEIROSA»

cana-cheirosa cana cheirosa açoro também cálamo aromático acorina lírio charcos planta medicinal pertencente família acoraceae proveniente índia introduzida ocidente século xiii possui raiz aromática sabor acre dicionário informal nome popular aráceas chamada sonhos interpretação cerca resultados travessa são paulo qual logradouro númeração bairro vila paulistana português bras mesmo pesquisa guia mais encontre endereços ruas cidades estados todo brasil localizada cidade confira bike maplink você está penaforte transito mapa veja sonhar significados interpretações details also find latitude longitude apontador endereço telefone locais tremembé lojas empresas todas traduções sensagent

Traduzione di cana-cheirosa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANA-CHEIROSA

Conosci la traduzione di cana-cheirosa in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cana-cheirosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cana-cheirosa» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

闻甘蔗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Caña de azúcar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cane-smelling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

महक गन्ना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رائحة قصب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пахнущий тростник
278 milioni di parlanti

portoghese

cana-cheirosa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গন্ধ বেত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

canne odeur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berbau rotan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rauchend riechen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

香りの杖
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

냄새 수수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kandhungan tebu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mùi mía
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நுகரத் பிரம்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अमोनिया छडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kokulu kamışı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

canna da odorare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pachnący trzciny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пахне очерет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cu miros de trestie de zahăr
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μυρωδιά από ζαχαροκάλαμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ruik rottang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

luktande sockerrör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

luktende stokk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cana-cheirosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANA-CHEIROSA»

Il termine «cana-cheirosa» si utilizza molto poco e occupa la posizione 128.659 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cana-cheirosa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cana-cheirosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cana-cheirosa».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cana-cheirosa

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CANA-CHEIROSA»

Scopri l'uso di cana-cheirosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cana-cheirosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
SINÔNIMOS: Cálamo, cana cheirosa, ácoro. DENOMINAÇÃO CIENTÍFICA: Acorus calamus, Acorus odoratus, Calamus aromaticus. ESPAÑOL: Cálamo. Calaminta, Culen - Psoralea glandulosum Cálamo,folhas eflor - Acorus calamus  ...
Karl Bunn
2
SAINDO DO CATIVEIRO: Reflexões bíblicas no livro de Êxodo.
Erafeito de:  3 litros e meio de Azeite, ao qual se misturava  seis quilos de Mirra Líquida,  3 quilos de Canela,  3 quilos de Cana Cheirosa, e  6 quilos de Cássia. Suafinalidade: Ungir o TABERNÁCULO e seus utensílios”. Êxodo 38  ...
DANIEL DEUSDETE, 2013
3
Bíblia da Família: Nova Tradução na Linguagem de Hoje - NTLH
Em três litros e meio de azeite misture o seguinte: seis quilos de mirra líquida, três quilos de canela, três quilos de cana cheirosa e seis quilos de cássia, tudo pesado de acordo com a tabela oficial. 26 Use esse azeite para ungir a Tenda da ...
Jaime Kemp, Judith Kemp, 2013
4
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
... duzentos e cincoenta sidos; e de cana cheirosa outros duzentos e cincoenta siclos; 24 De cássia porém quinhentos siclos do peso do Sanctuario ; e de azeite de oliveiras a medida de um hin : 2a E farás um óleo sancto para as unções, um  ...
5
Glossário Luso-Asiático
Tam- bôm se diz cana cheirosa, e drinyo. «É um excellente amargo, aromático e estimulante ; multo usado na medicina domestica». D. Gr. Dalgado, Flora. 1516 — «Zodoaria, cálamo aromático, cassia linea em Malabar muito em Maiigalor, ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
6
CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: ...
... sweet myrtle, sweet root, sweet rush, sweet sedge in Brazil: acoro verdadeiro, cálamo aromático, cana-cheirosa, cana-odorífera, túnel-de-cobra in China: bai chang, ch'ang, ch'ang jung, ch'ang p'u, pai ch'ang, shui-ch'ang-p'u in India: agar,  ...
Umberto Quattrocchi, 2012
7
CRC World Dictionary of Plant Names: Common Names, ...
... arom£tico, calamo aromdtico, acoro verdadeiro, tunel-de-cobra, cana-odorffera , cana-cheirosa India: vaca, vacha, vasa, vayampu, vashambu, vacampu, vasambu, vashampe, bhuta nashini, themepru, bajegida, baje, bac, bach, ghorabach, ...
Umberto Quattrocchi, 1999
8
Folclore do açúcar
As outras espécies de canas, em nosso país, exigem adjetiva- ção, tais como cana-brava, cana-cheirosa, cana-do-brejo, cana-de- macaco, etc. ; Todas essas modificações surgiram em virtude das diferenças dos ambientes culturais.
Joaquim Ribeiro, 1977
9
As plants medicinais no año 2000
Cana cheirosa Cálamo aromatico £ana odorífera • Cálamo aromático Caltha officinalis Calêndula Caltha sativo Calêndula Caltha vulgaris Calêndula Caléndula das boticas Calêndula Camará Cambará Camara aculenta Cambará Camará ...
Moacir Conceição, 1980
10
Boletim geral das colónias
ACÒRUS CALAMUS — A. ODORATUS ( Aroideas ) Cana cheirosa, cálamo aromático ( port.) Sweet flag (ing-) Ehkanda, oicond (cone). Emprega-se o rizoma seco que contém uma essência volátil, um glucosido «Acorina», um princípio ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cana-Cheirosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cana-cheirosa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z