Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "canastro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CANASTRO IN PORTOGHESE

ca · nas · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANASTRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Canastro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANASTRO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «canastro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
canastro

Espigueiro

Espigueiro

Il granaio, chiamato anche canastro, caniço o hôrreo, è una struttura di solito in pietra e legno, anche se vi sono alcuni di pietra, con la funzione di asciugare il grano grossolano attraverso le fessure laterali e contemporaneamente impedire la distruzione dello stesso da roditori attraverso l'elevazione di questo. Poiché il grano richiede la raccolta in autunno, deve essere il più arioso possibile per asciugarsi in una stagione cattiva come l'inverno. Nel territorio del Portogallo continentale, sono principalmente a nord, in particolare nella regione di Minho. In Galizia, in Spagna, esistono granai simili a quelli che esistono in Portogallo. Ci sono anche strutture simili nelle regioni spagnole di Navarra, Asturie, Cantabria e nella provincia di Leon, dove sono chiamati hórreo. Ci sono anche costruzioni molto simili in Scandinavia, specialmente in Norvegia, dove si chiama stabbur e in Svezia, chiamato härbre. O espigueiro, também chamado canastro, caniço ou hôrreo, é uma estrutura normalmente de pedra e madeira, existindo no entanto alguns inteiramente de pedra, com a função de secar o milho grosso através das fissuras laterais, e ao mesmo tempo impedir a destruição do mesmo por roedores através da elevação deste. Como o milho requer que seja colhido no Outono, este precisa de estar o mais arejado possível para secar numa estação tão adversa como o Inverno. No território de Portugal Continental, encontram-se principalmente a Norte, em particular na região do Minho. Na Galiza, em Espanha, existem espigueiros idênticos aos que existem em Portugal. Também há estruturas semelhantes nas regiões espanholas de Navarra, Astúrias, Cantábria e na província de León, onde recebem o nome de hórreo. Também existem construções muito semelhantes na Escandinávia, em especial na Noruega, onde são chamados stabbur e na Suécia, chamados härbre.

Clicca per vedere la definizione originale di «canastro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CANASTRO


alabastro
a·la·bas·tro
apiastro
a·pi·as·tro
astro
as·tro
balastro
ba·las·tro
cadastro
ca·das·tro
castro
cas·tro
celastro
ce·las·tro
deslastro
des·las·tro
emplastro
em·plas·tro
gastro
gas·tro
lastro
las·tro
mastro
mas·tro
medicastro
me·di·cas·tro
nastro
nas·tro
oleastro
o·le·as·tro
periastro
pe·ri·as·tro
poetastro
po·e·tas·tro
politicastro
po·li·ti·cas·tro
rastro
ras·tro
roque-de-castro
ro·que·de·cas·tro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CANASTRO

canarino
canarista
canarona
canastra
canastrada
canastrado
canastrão
canastreiro
canastrel
canastrinha
canato
canaval
canavari
canavália
cana
canavear
canaveira
Canaveses
canavês
canavial

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CANASTRO

apogastro
aurigastro
criticastro
desemplastro
entremastro
epigastro
filosofastro
lupinastro
mentastro
mixogastro
musicastro
polhastro
quiastro
rosigastro
sabastro
sebastro
solenogastro
sologastro
teologastro
verticilastro

Sinonimi e antonimi di canastro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CANASTRO»

canastro espigueiro também chamado caniço hôrreo estrutura normalmente pedra madeira existindo entanto alguns inteiramente função secar milho grosso através fissuras laterais mesmo canastro dicionário português kánastron espécie canastra bordos altos corpo wikcionário origem livre navegação pesquisa masculino canastros feminino comum dois géneros priberam língua portuguesa spotlight page soundcloud hear world sounds proud have first release much dada http beatport track dont stop remix information texas explore largest porto editora acordo ortográfico tradução espanhol muitas outras traduções justes não nosso nasceu varas resta nenhum destes exemplares até porque degrada facilmente sitio casa cão serra estrela home sítio cães ninhadas galeria

Traduzione di canastro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANASTRO

Conosci la traduzione di canastro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di canastro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «canastro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

canastro
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Canasta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Canastro
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

canastro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

canastro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Canastro
278 milioni di parlanti

portoghese

canastro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

canastro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Canastro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

canastro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Canastro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

canastro
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

canastro
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

canastro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

canastro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

canastro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

canastro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Canastro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Canastro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Canastro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Canastro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Canastro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Canastro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

canastro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Canastro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Canastro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di canastro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANASTRO»

Il termine «canastro» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.092 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «canastro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di canastro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «canastro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su canastro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CANASTRO»

Scopri l'uso di canastro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con canastro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O vampiroscópio
canastro. Entretanto, a Dentinho saiu do seu esconderijo e correu para os braços do Vampiripiri. Estava a tremer e com lágrimas nos olhos. COMO É QUE O MALDITO CAÇADOR DEU CONNOSCO? TALVEZTENHA UM DETETOR DE ...
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012
2
O Segredo da Serra
Os outros concordaram, mas continuaram a observar as velhas pedras e a base do canastro. – O que fazeis debaixodo meu canastro? Os amigos surpreenderamsecoma voz firme ezangadae apressaramsea sair. Ficaram a olharpara a ...
Arinda Rodrigues, 2014
3
Nominalia
Canastro O milho e outros cereais guar- dam-se no CANASTRO ou ESPIGUEIROS na serra de Montemuro, Mezio, Castro d'Aire. Transportam as espigas em cestas ou CANASTROS... Deu-lhe cabo do CANASTRO! - Levas no canastro e ...
Herminia Herminii
4
Raised from the Ground
too cold, Sigismundo Canastro said, If you take off your hat, al- ways place it on the ground crown uppermost, Why, asked João Mau-Tempo, and Sigismundo Canastro replied, So as not to re- veal your name, we shouldn't know each other's ...
José Saramago, 2012
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Aquelle que as vende. * Prov. Canastra, para transporte depeixe. *Canastrel*,m. Espéciede pequenacanastra com asa.(B. lat. canistrellum) * *Canastrinha*, f. Espécie de jôgo popular. *Canastro*, m.Espécie decanastra, debordos altos.* Pop.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A Morte de Carlos Gardel
... carne e desapareceu nocorredora arrastar os sapatos –Seacontecer seja o que for à minha mãedoute cabo do canastro eleque afirmava não se incomodar com ninguém, não gostar deninguém, ele quenão respondia se tentavam falar lhe, ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
7
Odisséia
Para ela Adresta chegou uma poltrona bem feita, Alcipa trouxe um tapete de macia lã e Filo um canastro de prata, presente de Alcandra, esposa de Pólibo, residente em Tebas do Egito, onde as casas abrigam riquezas sem conta.
Homero, 2006
8
Douro-Litoral
NOTAS (1) Douro Litoral, n.° ix da 4." série. (2) Por informações e pela observação, o canastro de ripas horizontais deve ser o tipo antigo divulgado pelo baixo concelho de Cinfães. Têm, como os de Paiva, numerosos prumos ( balaústres), ...
9
Revista portuguesa de filologia
aqueles conceitos: v.g. canastro (bêbedo como um canastro, estar encanas trado 'estar embriagado') (1) e nassa (aquele bai bêbado como uma nassa; tá c"uma narsa; nassa 'bebedeira'; apanhar úa nalsa 'embebedar-se'), que entre outros ...
10
Lendo José Saramago:
A paz é algo que se obtém ou se conquista?Nem se obtém, nem se conquista. Acontece. José Saramago
Alcindo Miguel Martins Filho, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANASTRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino canastro nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Guardo mais de 500 camisolas em casa…» - Pedro Proença
CHULO egocêntrico quem te partiu a fronha devia ter-te dado cabo do canastro. LeoVeneno. 20-10-2015 14:55. O que está em causa não são as camisolas ... «A Bola, ott 15»
2
Desfolhada tradicional no Centro Histórico de Monção
À medida que se desfolhava o milho, amontoavam-se as espigas em cestos de verga que seriam depois despejados no canastro ou espigueiro. O trabalho ... «LOCAL.PT, ott 15»
3
Café Canastro / Álvaro Domingues
Os Canastros são estas casas esguias e arejadas onde se guardavam as espigas e se defendiam da humidade e dos ratos. Quando veio das américas, o milho ... «ArchDaily Brasil, set 15»
4
Muitos falaram, muitos calaram, outros tantos protestaram e ele fez …
... quem sabe ao fundo da rua, o polícia branco continua a partir o canastro ao puto negro e o puto negro continua a partir o canastro ao puto negro e a quem ... «Expresso, ago 15»
5
Mitroglou chega esta noite por empréstimo
apenas demonstram algo que já se sabe há muito: NÃO SABEM PERDER. Que o MITRO seja um novo CARDOZO, para vos dar cabo do canastro. Lembram-se ... «A Bola, ago 15»
6
Detido ex-funcionário do Banif suspeito de desvio de dinheiro
o ladrão é conhecido no concelho vigarista armar-se com o dinheiro dos outros devião era linpar o canastro. Like · Reply · Jul 28, 2015 11:35am · Facebook ... «Blasting News, lug 15»
7
Casas de fim de semana: Respirar ar puro num paraíso com piscina …
Estas duas casas de pedra – a Casa Entre Palheiros e a Casa do Canastro – são ideais para quem quer desfrutar da paz do campo, já que estão enquadradas ... «idealista.pt/news, mag 15»
8
Adversários preferem perder na secretaria a enfrentá-lo
"O Fernando é uma personalidade mediática, é sempre um desafio porque somos alvo de atenções", explica Bruno Canastro. Alegando "falta de condições de ... «Record, apr 15»
9
Berducedo premia el trabajo del historiador Manuel Uxío
Por otro lado, el colectivo vecinal aprovechó para presentar el vigésimo número de su revista O Canastro "que conta, entre todos os exemplares, as historias e ... «Faro de Vigo, set 14»
10
Com ciúmes de Chay Suede, Caio Castro aceita papel em novela
Qualquer um é melhor que o Caio Canastro. O Chay, além de melhor ator, é muito mais bonito! Bruna Luiza diz: 19 de agosto de 2014. Cara pelo amor de Deus ... «Diário Gaúcho, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Canastro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/canastro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z