Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alabastro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALABASTRO IN PORTOGHESE

a · la · bas · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALABASTRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alabastro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALABASTRO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «alabastro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
alabastro

alabastro

Alabastro

Alabaster è una denominazione applicata a due minerali distinti: gesso e calcite. Il primo è l'alabastro del giorno presente; il secondo è solitamente l'alabastro degli antichi. I due tipi sono facilmente distinguibili dalla relativa durezza. L'alabastro dell'intonaco è morbido, essendo graffiato con il chiodo, mentre l'alabastro del calcite è troppo difficile per essere graffiato in questo modo, anche se produce un coltello. Inoltre, l'alabastro del calcite, essendo un carbonato, effervescente per reazione con acido cloridrico, invece di alabastro di gesso, che è praticamente inalterato da questo acido. Una lampada moderna realizzata completamente dall' alabastro italiano. La base è di 13 cm di diametro. Alabastro é uma designação aplicada a dois minerais distintos: gesso e calcite. O primeiro é o alabastro dos dias atuais; o segundo é geralmente o alabastro dos antigos. Os dois tipos são facilmente distinguíveis entre si pela sua dureza relativa. O alabastro de gesso é macio, sendo riscado com a unha, enquanto o alabastro de calcite é demasiado duro para ser riscado nesta maneira, embora ceda a uma faca. Além disso, o alabastro de calcite, sendo um carbonato, efervesce por reacção com o ácido clorídrico, ao invés do alabastro de gesso, que praticamente não é afectado por este ácido. Uma lâmpada moderna feita completamente do alabastro italiano. A base tem 13 cm de diâmetro.

Clicca per vedere la definizione originale di «alabastro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ALABASTRO


apiastro
a·pi·as·tro
astro
as·tro
balastro
ba·las·tro
cadastro
ca·das·tro
canastro
ca·nas·tro
castro
cas·tro
celastro
ce·las·tro
deslastro
des·las·tro
emplastro
em·plas·tro
gastro
gas·tro
lastro
las·tro
mastro
mas·tro
medicastro
me·di·cas·tro
nastro
nas·tro
oleastro
o·le·as·tro
periastro
pe·ri·as·tro
poetastro
po·e·tas·tro
politicastro
po·li·ti·cas·tro
rastro
ras·tro
roque-de-castro
ro·que·de·cas·tro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ALABASTRO

alabanda
alabandina
alabandita
alabar
alabarar
alabarca
alabarda
alabardada
alabardado
alabardar
alabardeiras
alabardeiro
alabardino
alabarque
alabastrilha
alabastrino
alabastrita
alabastrite
alabastrizar
alabá

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ALABASTRO

apogastro
aurigastro
criticastro
desemplastro
entremastro
epigastro
filosofastro
lupinastro
mentastro
mixogastro
musicastro
polhastro
quiastro
rosigastro
sabastro
sebastro
solenogastro
sologastro
teologastro
verticilastro

Sinonimi e antonimi di alabastro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ALABASTRO»

alabastro bodas biblia bíblia vinho vaso mulher unguento alabastro designação aplicada dois minerais distintos gesso calcite primeiro dias atuais segundo geralmente antigos tipos são facilmente dicionário informal mineral rocha calcárea pouco dura granulação fina translúcida branca branco usado desde antiguidade grécia esculpido palavra leitor editora ultimato finíssimo mais suave mármore nele eram colocados ungüentos perfumes preciosos maior parte proveniente damares vagalume maio português semelhante porém menos cifra club fernanda brum aprenda tocar cifras música letras quebrado ungir corpo jesus perfume tão caro assim preparou cruz subir quero decorações empresa especializada decoração ambientes produtos nacionais importados mara lima letra musica clipe ouvir pequeno falho

Traduzione di alabastro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALABASTRO

Conosci la traduzione di alabastro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di alabastro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alabastro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

雪花
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Alabastro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

alabaster
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिलखड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرمر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

алебастр
278 milioni di parlanti

portoghese

alabastro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তৈলস্ফটিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

albâtre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Alabaster
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Alabaster
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アラバスター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

설화 석고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nggawa botol marmer isi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngọc thạch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பளிங்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अलाबास्टर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

su mermeri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alabastro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alabaster
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

алебастр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alabastru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλάβαστρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

albaste
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alabaster
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alabast
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alabastro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALABASTRO»

Il termine «alabastro» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 30.930 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alabastro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alabastro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «alabastro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su alabastro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALABASTRO»

Scopri l'uso di alabastro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alabastro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las Rosas de Alabastro
La unica cura que existe un tipo de rosas que solo ese mismo mago posee; se trata de rosas de alabastro que guarda en lo mas profundo de su castillo Drachrosenstein.
Phk Schoeffner, 2012
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Da natureza , ou com propiedades de alabastro. Freiré. Cor — : " peito alabastrino:" Naufr. de Stptilveda: müi alvo. ALABASTRO , s. m. Urna pedra branca , e lustro:a. Ç. Peito de alabastro , poer. alabastrino. Cam. §. Alabastro ; 6ц. vaso feito ...
António de Morais Silva, 1813
3
Carpintaria E Serralheria
Em vez de usar corante para tingir a massa, pode-se empregar também pó de alabastro para mármore branco, ardósia moída para um mármore acinzentado ou esverdeado, ocre para um mármore amarelado ou avermelhado. Fig. 79.
SANTIAGO PEY ESTRANY
4
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
Mármore, alabastro, ónix e jade requerem tratamento específico. SUPERFÍCIES DE PEDRA A pеdra pode ser usada em muitas superficies. molhadas, Podem manchar facilmente: é preciso nao apenas em paredes e pisos. As superficies ...
Cassandra Kent, 1996
5
Cintra pinturesca, ou, Memoria descriptiva da villa de ...
fim do arco em que está o Sacrario tendo collateraes deste nicho outros dois , hum da Annunciaçäo , e outro dos Reis , tudo de figuras de alabastro. i ' Debaixo destes nichos estão outros dois hum da Apresentação no templo , outro da fugida ...
‎1838
6
Cintra pinturesca
fim do arco em que está o Sacrario tendo colla- teraes deste nicho outros dois , hum da Annun- ciação , e outro dos Reis , tudo de figuras de alabastro. Debaixo destes nichos estão outros dois hum da Apresentação no templo, outro da fugida  ...
João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1839
7
Portugal pittoresco ou descripção historica d'este reino
Tem no fim de cada ponta ou canto dois meninos de alabastro , que sustentão dois magotes feitos de armas , fructos , e llores , que pendem destas pontas até o meio do retabulo. Continua o cerco com uma cima lha de azulejo listrado com ...
Ferdinand Jean Denis, 1847
8
Código Secreto Das Catedrais, O
O vaso de alabastro continha um perfume caro que Maria verteu sobre a cabeça de Jesus: Ora ... aproximou-se dele uma mulher, trazendo um vaso de alabastro cheio de precioso bálsamo, que lhe derramou sobre a cabeça, estando ele à ...
Tim Wallace Murphy
9
Sculpture Collections in Early Modern Spain
[22] doce cavezas de emperadores pequeñas de jaspe y alabastro [23] otras dos piedras de jaspe una verde y otra acul con unas figuras encima [24] otra [ ... ] de jaspe negro [25] treinta y cinco idolos de bronce con sus peanas grandes y ...
Dr Kelley Helmstutler Di Dio, Professor Rosario Coppel, 2014
10
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
3 E estando elle em Bcthania, em casa de Siman o Leproso, assentado á mesa, veyo hufi mulher, que tinha hum vaso de alabastro, de ungüento de nardo puro, de muyto preço, e quebrando o vaso de alabastro, derra- nioulh'o sobre a ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALABASTRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alabastro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Albalate del Arzobispo (Teruel) acoge el X ´Simposio de Escultura …
Albalate del Arzobispo (Teruel) acogerá, entre el 31 de agosto y el 11 de septiembre, el X 'Simposio de Escultura en Alabastro', que se celebra cada dos años y ... «20minutos.es, ago 15»
2
​Seis prestigiosos artistas participan en el Festival del Alabastro de …
Seis artistas participan este año en el décimo Simposio de Escultura en Alabastro de Albalate del Arzobispo (Teruel), con el que se busca reivindicar este ... «Heraldo.es, ago 15»
3
Ultimi tre giorni di apertura straordinaria dell'ecomuseo dell'Alabastro
All'interno dell'Ecomuseo si possono vedere antichi reperti in alabastro destinati a vari usi e utensili del mestiere di alabastraio. Sono presenti, inoltre, reperti ... «gonews, ago 15»
4
Nuova bottega di alabastro in centro, il sindaco: “Valorizziamo l …
«L'apertura di una seconda bottega di alabastro in centro storico, in locali di cui il Comune ha la disponibilità in Via di Sotto, non può che vederci soddisfatti». «gonews, ago 15»
5
Expondrán obras hechas de piedra de alabastro
39 artistas locales expondrán sus obras hechas con piedra de alabastro, en “Tu ... El alabastro es una piedra natural muy apreciada debido a su especial color, ... «El Horizonte, lug 15»
6
Orme bianche in piazza dei Priori: l'alabastro si racconta tra passato …
L'alabastro ed alcuni maestri escono dalle botteghe per incontrare cittadini e turisti. Domenica 19 luglio a Volterra è in programma “Orme bianche” ... «gonews, lug 15»
7
La Torre di Pisa in alabastro ritorna tra i souvenir: la promozione a …
La Torre di Pisa in alabastro sta tornando a Pisa e quindi l'iniziativa promozionale di San Francisco può dirsi ormai felicemente conclusa! Sono ormai 20 anni ... «gonews, feb 15»
8
Americani pazzi per la Torre di Pisa La copia in alabastro a S …
Eccellenza italiana protagonista in California: una riproduzione della Torre di Pisa completamente in alabastro, composta da 25 mila pezzi lavorati a mano dai ... «inToscana, gen 15»
9
La Torre di Pisa in alabastro esposta al Westfield San Francisco …
PISA. Cento operatori turistici qualificati della California, cinquanta giornalisti e numerose autorità hanno presenziato all'iniziativa “Pisa AD 2014: la Torre di ... «Il Tirreno, gen 15»
10
Alabastro y luz en una obra de Cristina Iglesias
El Museo de Bellas Artes de Bilbao exhibe una delicada escultura de la artista guipuzcoana Cristina Iglesias realizada en alabastro dentro de su programa La ... «EL PAÍS, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alabastro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/alabastro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z