Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "canforeiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CANFOREIRO IN PORTOGHESE

can · fo · rei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANFOREIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Canforeiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANFOREIRO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «canforeiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
canforeiro

canfora

Cânfora

Il canforeiro (Cinnamomum camphora (L.) Presl J .; syn: L. Laurus camphora) è un albero appartenente alla famiglia delle Lauraceae e al genere Cinnamomum, lo stesso albero che produce la cannella. Questo albero è nativo in alcune regioni dell'Estremo Oriente, in particolare Taiwan, Giappone e Cina meridionale. Questo albero è la fonte del chetone noto come camforista (C10H16O), una sostanza bianca e cristallina con un forte odore caratteristico e ottenuta dalla linfa. L'estrazione è fatta dall'ossidazione della pinene (parte principale dell'essenza di trementina). È una combinazione aciclica. Viene presentato in grandi masse bianche, cristalline, traslucide con un odore particolarmente penetrante e un sapore un po 'amaro. È poco solubile in acqua, si scioglie facilmente in alcool, etere e altri solventi organici. Volatilizza dalla temperatura comune. Viene utilizzato nella produzione di celluloide e polvere da sparo senza fumo. Conosciuto sin dall'antichità, la canfora è usata come incenso e nella preparazione dei medicinali. Si dice che il suo odore sta inibendo i ragni e le falene. O canforeiro (Cinnamomum camphora (L.) J. Presl; sin: Laurus camphora L.) é uma árvore pertencente à família Lauraceae e ao género Cinnamomum, o mesmo da árvore que produz a canela. Esta árvore é nativa de algumas regiões do Extremo Oriente, particularmente do Taiwan, do Japão e da China meridional. Esta árvore é a origem da cetona conhecida como cânfora (C10H16O), uma substância branca, cristalina, com um forte odor característico e obtida a partir da seiva. A extracção é feita pela oxidação do pineno (parte principal da essencia de terebentina). É uma combinação acíclica. Apresenta-se em grandes massas brancas, grano-cristalinas, translúcidas de cheiro particular penetrante e de um sabor um tanto amargo. É pouco solúvel na água, dissolvendo-se facilmente no álcool, éter e demais solventes orgânicos. Volatiliza-se desde a temperatura comum. É usada na fabricação de celuloide e de pólvora sem fumaça. Conhecida desde a antiguidade, a cânfora é utilizada como incenso e no preparo de medicamentos. Diz-se que seu cheiro é inibidor de aranhas e traças.

Clicca per vedere la definizione originale di «canforeiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CANFOREIRO


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CANFOREIRO

canéfora
canéforo
canfeno
canfênico
canfina
canfinfa
canforado
canforar
canforato
canforeira
canforina
canforismo
canforífero
canforoide
canforomania
canforosma
canforosol
canforovínico
canfórico
canga

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CANFOREIRO

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
negreiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

Sinonimi e antonimi di canforeiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CANFOREIRO»

canforeiro cinnamomum camphora presl laurus árvore pertencente família lauraceae género mesmo produz canela esta nativa algumas regiões extremo oriente particularmente taiwan japão china meridional aulete palavras caneco canedense canéfora canéforo caneira caneiro caneja canejo batalha batata canforeiro plantasonya blog nome científico popular arvore cânforo ciclo vida perene dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir botânico aprendiz terra espantos

Traduzione di canforeiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANFOREIRO

Conosci la traduzione di canforeiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di canforeiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «canforeiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

canforeiro
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Canguro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Canforeiro
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

canforeiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

canforeiro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

canforeiro
278 milioni di parlanti

portoghese

canforeiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

canforeiro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

canforeiro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

canforeiro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

canforeiro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

canforeiro
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

canforeiro
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

canforeiro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

canforeiro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

canforeiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

canforeiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

canforeiro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

canforeiro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

canforeiro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

canforeiro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

canforeiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

canforeiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

canforeiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

canforeiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

canforeiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di canforeiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANFOREIRO»

Il termine «canforeiro» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 88.800 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «canforeiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di canforeiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «canforeiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su canforeiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CANFOREIRO»

Scopri l'uso di canforeiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con canforeiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Usque,Tribulações, 37 V.^o (De cano^2) * *Canfênico*, adj. Chím. Dizse de uma variedade de carbonetos. *Cânfora*, f.Substância aromática, que se extrai do canforeiro. Resina devárias plantas. * Árvore, que produz a cânfora; canforeiro.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
CAFUR - CÂNFORA CÂNFORA, s. f. "Substância aromática, que se extrai do canforeiro. Resina de várias plantas. Árvore, que produz a cânfora; canforeiro" CDF. CanfOrar, v. t. "Misturar com a cânfora. Dissolver cânfora em. Cobrir de cânfora" ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
frutas & ervas que curam
Suas propriedades são: estimulantes, aromáticas, tónicas, digestivas, cardiotônicas, diuréticas; é indicado como linimento, anti-reumático, antiespasmódico, escorbuto. Cinnamomum canphora — (Lauraceae) CANFORA Cânfora, canforeiro, ...
Antonieta Barreira Cravo
4
Noticia sobre o climi do Funchal e sua influencia no ...
I. Vinhatico das Ilhas. Lenho tambem usado peios marcineiros. Laurus camfora. C. Canforeiro. Ensaio. Ricinus communis. C. Mamona. Baforeira. E uma arvore alta. Podia ser de uma util producção cm um paiz que importa azeite para luzes.
Antonio Francisco Barral, 1854
5
Guia Prática de Plantas Medicinais
(a Tambem conhecida como: cânfora, canforeiro, alcanforeira-do-japäo, camphre, camphor e kampfer cAPlM-clDRÃo (Cymbopogon citratus) Sedativo, analgésico e antitérmico. Por essa razão, faculta a diminuição da atividade motora e ...
Ademir Barbosa Júnior, 2005
6
Memorias
I. Vinhatico das Ilhas. Lenho também usado pelos marcineiros. Laurus canifora. C. Canforeiro. Ensaio. Ricinus communis. C. Mamona. Baforeira. E unia arvore alia. Podia ser de uma útil producção em um paiz que importa azeite ]>ara luzes.
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1854
7
Quadros literários fin-de-siècle: um estudo de " ̀As ...
Outrora, quando recebia mulheres em casa, havia preparado uma salinha [sic] onde, em meio a pequenos móveis esculpidos no pálido canforeiro do Japão, sob uma espécie de tenda de cetim rosa das índias, as cadeiras [sic] ganhavam um ...
Pedro Paulo Garcia Ferreira Catharina, 2005
8
CDU: Classificação Decimal Universal: tabela de autoridade
Canforeiro. Cinnamonum camphora 634 HORTICULTURA EM GERAL Nota: Os auxiliares especiais .0 listados sob o número 635.0... também são aplicáveis na classe 634 634-1 / -2 Equipamento, operações, etc., de horticultura. Doenças e ...
Almeida, Ana Cristina, 1963-, ed. lit., Portugal. Biblioteca Nacional, ed. lit., Santos, Manuela, 1955-, ed. lit., 2005
9
Boletim da Agência Geral das Colónias
Entre as medidas encaradas pelo govêrno japonês a única que parece lógica, senão eficaz dentro de breve praso, é encorajar uma produção mais intensa, estando disposto, diz-se, a dar gratuitamente plantas de canforeiro a todos que a  ...
10
Elementos da flora aromática: o Laboratório de Farmacognosia ...
gistou-se também outra espécie introduzida, o Cinnamomum camphora Nees et Eberm., o canforeiro. Hernandia pelota Meissn., hernandiácea arbórea conhecida por falso canforeiro, por destilação pelo vapor de álcool do lenho obtém-se ...
Aloísio Fernandes Costa, 1975

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Canforeiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/canforeiro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z