Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caniçal" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CANIÇAL IN PORTOGHESE

ca · ni · çal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANIÇAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caniçal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANIÇAL IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «caniçal» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
caniçal

Caniçal

Caniçal

Caniçal è un villaggio e parrocchia portoghese della contea di Machico, con 11,46 km ² di superficie e 3 924 abitanti. Densità: 339,7 fo / km ². Si trova ad una latitudine 32.733 a nord e una longitudine 16.733 a ovest. L'attività principale è la pesca. Ha litorali nell'Oceano Atlantico a nord ea sud. Ci sono montagne a ovest. Fu elevato alla categoria del villaggio nel 1994. Era qui che è stata creata la Libera Zona Industriale Madeira. All'estremità orientale di Madeira è questa parrocchia piccola e solitaria. È un villaggio di pescatori che si snoda tra le scogliere che la separano da Machico e le terre di taglio capriccioso e sollievo robusto che costituiscono la punta di San Lorenzo. Si può dire che è isolato dal resto dell'isola, anche se non è separato da esso dal mare, a causa della difficoltà di comunicazione, che solo un disperato bisogno di circostanze e solo quando lo stato del mare il non significa, sono stabiliti con la vicina parrocchia di Machico, attraverso un percorso stretto praticato nella roccia, talvolta brusco e sempre sopportato con i pericoli più rischiosi e imminenti. Caniçal é uma vila e freguesia portuguesa do concelho do Machico, com 11,46 km² de área e 3 924 habitantes. Densidade: 339,7 hab/km². Localiza-se a uma latitude 32.733 norte e a uma longitude 16.733 oeste. A principal actividade é a pesca. Tem costa no Oceano Atlântico a norte e sul. Tem montanhas a oeste. Foi elevada à categoria de vila em 1994. Foi aqui que foi criada a Zona Franca Industrial da Madeira. No extremo leste da Madeira se encontra esta pequena e solitaria freguesia. É uma aldeia de pescadores, que demora entre as alcantiladas rochas que a separam de Machico e os terrenos de caprichoso recorte e de acidentado relêvo que formam a ponta de São Lourenço. Pode afirmar-se que fica isolada do resto da ilha, embora não esteja dela separada pelo oceano, em virtude da dificuldade das comunicações, que, apenas em circunstâncias de extrema necessidade e somente quando o estado do mar o não permite, se estabelecem com a vizinha freguesia de Machico, através dum estreito carreiro praticado na rocha, por vezes abrupta e sempre semeada dos mais arriscados e iminentes perigos.

Clicca per vedere la definizione originale di «caniçal» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CANIÇAL


carniçal
car·ni·çal
carraboiçal
car·ra·boi·çal
carriçal
car·ri·çal
castiçal
cas·ti·çal
ceiçal
cei·çal
desserviçal
des·ser·vi·çal
nabiçal
na·bi·çal
sandiçal
san·di·çal
seiçal
sei·çal
serviçal
ser·vi·çal

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CANIÇAL

canicho
canicida
canicinho
canicídio
canicular
canicultura
canicurá
caniça
caniçada
caniçado
caniçalha
caniço
caniçoso
caniçote
canida
caniforme
canifraz
canijo
canil
canilha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CANIÇAL

aguaçal
avençal
boçal
braçal
buçal
cabaçal
cabeçal
cagaçal
castinçal
ervaçal
junçal
labaçal
lamaçal
lodaçal
maçal
provençal
rabaçal
sargaçal
sarçal
torçal

Sinonimi e antonimi di caniçal sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CANIÇAL»

caniçal caniçal vila freguesia portuguesa concelho machico km² área habitantes densidade localiza latitude norte longitude oeste principal actividade pesca costa oceano site situada excursões canical sábado barcos rigorosamente decorados passeiam baía enquanto decide através concurso qual barco eleito para este semana mais prova fogo consegui escalar lugares classificação depois desaire dourada frente live fácil chegar partir cidade pela nova rápida antiga estrada pico facho onde poderá usufruir bela turismo viagem férias tripadvisor dicas avaliações comentários centro informações clube futebol estatísticas títulos palmarés portugal fundado nome fundação serviço saúde disponibilizados comunidade seguintes cuidados medicina familiar infantil juvenil moradia trovit encontre imóveis venda melhor preço temos pesquisa preços morro niterói wikimapia favela localizada nome_do_local mapa escola básica ciclo pré escolar página inicial

Traduzione di caniçal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANIÇAL

Conosci la traduzione di caniçal in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di caniçal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caniçal» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

芦苇
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Caniçal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Caniçal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ईख बेड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القصب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тростниковые
278 milioni di parlanti

portoghese

caniçal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খাগড়া বিছানা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

roselières
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

katil buluh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Röhricht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Caniçal
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갈대 침대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kasur glagah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sậy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாணல் படுக்கைகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वेळू बेड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sazlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

canneti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trzcinowiska
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

очеретяні
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stufărișuri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλαμιώνες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rietbeddings
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vass
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

siv senger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caniçal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANIÇAL»

Il termine «caniçal» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.176 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caniçal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caniçal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caniçal».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su caniçal

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CANIÇAL»

Scopri l'uso di caniçal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caniçal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Madeira: 50 percursos seleccionados de levada e de montanha
Pelo Pico do Facho até o Caniçal Pelo caminho dos baleeiros ao longo da costa leste No caminho dos baleeiros, a ilha da Madeira mostra o seu lado mais árido. Ao longo da costa leste, apenas plantas despretensiosas como a Figueira-da- ...
Rolf Goetz, 2010
2
Walking in Madeira: 60 routes on Madeira and Porto Santo
WALK 7 Levada do Caniçal: Maroços to Caniçal Start Finish Distance Maroços – 318232 Caniçal tunnel – 350226 or Caniçal – 375232 13km or 20km (8 or 121⁄2 miles) Total Ascent 50m (165ft) Total Descent210m (690ft) Time Terrain Maps ...
Paddy Dillon, 2012
3
As Saudades da terra, pelo doutor Gaspar Fructuoso: Historia ...
A freguesia de S. Sebastião, Edo Caniçal, proveiu da fazenda povoada no sitio assim chamado; a qual pertencia a Vasco Martins Moniz, falleõido em 1510: este fez ahi morgado,7 por testamento de 5 de Septembro 1de 1189, a favor de seu ...
Gaspar Frutuoso, Alvaro Rodrigues de Azevedo, 1873
4
DK Eyewitness Travel Guide: Portugal
AchadaI do Marques í* The wild cliffs of Ponta de São Í, q ¬¬',~' Lourenço, near Caniçal _ Pico Canário 0559.2": Porto da Cruz Achada do I a: C-Teixeira '4': Q) PICO Rurvo ' it . _ › Ponta do .Í ".-_'- 4- Espigão Amarelo ' bMarata 1r" '._ APzco da ...
Martin Symington, 2012
5
As Saudades Da Terra
A freguezio de S. Sebastião, do Caniçal, proveiu da fazenda povoada nr sitio assim chamado, a qual pertencia a Vasco Martins Moniz, falleeide elt 1510: = esle fez ahi morgado, por testamento de 5 de septembre de HSM favor de seu ...
G. Frutuoso
6
Ilha de S. Nicolau Cabo Verde: Formação da sociedade e ...
31, de 1-8-181 91A 1 B9EIA Os baleeiros estabelecidos no porto do Caniçal pescaram duas baleias que produziram 1100 galões de azeite A empresa do porto do Caniçal pescou mais duas baleias que produziram 2310 galões de azeite A ...
João Lopes Filho, 1996
7
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
La localité la plus à l'est de l'île de Madère est Caniçal. C'est à peu-près la seule région de l'île où la bonne eau potable soit rare pendant la saison sèche. Entre Caniçal et la pointe extrême, la Ponta de S. Lourenço, l'eau est rare et la ...
8
Boletim - Sociedade de Geografia de Lisboa
La localité la plus à l'est de l'île de Madère est Caniçal. C'est à peu-près la seule région de l'île où la bonne eau potable soit rare pendant la saison sèche. Entre Caniçal et la pointe extrême, la Ponta de S. Lourenço, l'eau est rare et la ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1909
9
Boletim da Sociedade de geographia de Lisboa
La localité Ia plus à l'est de 1'ile de Madère est Caniçal. C*est à peu-près Ia seule région de Tile ou Ia bonne eau potable soit rare pendant Ia saison sèche. Entre Caniçal et Ia pointe extreme, Ia Ponta de S. Lourenço, Fe, i u est rare et Ia ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1907
10
Relatos de caes Maravilha!
“Martim”. o. anjo ... Martinho Andrade em pleno treino com o Martim 2009 Martim, um labrador de 6 meses da freguesia do Caniçal – Machico foi o cão que se seguiu ao treino! Um poço de energia, Martim era algo afoito quando o seu dono o ...
Martinho da Silva Andrade

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANIÇAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caniçal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Miguel Justino Repórter
Do mar à serra, de Machico até o Porto da Cruz passando pelo Caniçal, Santo da Serra e Água de Pena, há lugar para um desafio de oportunidades que ... «Diário de Notícias - Funchal, ott 15»
2
Sanas recolhe turista alemã no Cais do Sardinha
O Sanas-Madeira foi ao início desta tarde chamado a recolher uma turista alemã na zona do Cais do Sardinha, no Caniçal. A mulher, com cerca de 60 anos, ... «Diário de Notícias - Funchal, ott 15»
3
PCP questiona Comissão Europeia sobre pesca do atum e gaiado …
Alegando que “a situação que afecta armadores e pescadores, nomeadamente das zonas de Machico e Caniçal, e que resulta daquela que é a pior safra do ... «Diário de Notícias - Funchal, ott 15»
4
Bloco da Madeira denuncia “privataria” do mar
A candidatura bloquista esteve esta segunda-feira em contacto com a população do Caniçal, no concelho de Machico, onde denunciou a intenção de ... «Esquerda, set 15»
5
Muitos presidentes para um barco só
O incidente aconteceu na procissão de barcos de Nossa Senhora da Piedade, no Caniçal. Presidência do Governo nega qualquer interferência no caso. «Expresso, set 15»
6
Droga no Caniçal chega a menores de idade
Menores na droga são problema agravado no Caniçal, dá conta a edição de hoje. O problema não é publicamente assumido, mas é conhecido da ... «Diário de Notícias - Funchal, set 15»
7
Mega operação de combate ao tráfico de droga no Caniçal
Uma operação policial de grande envergadura está a decorrer na manhã deste domingo na vila do Caniçal. Segundo o que o DIÁRIO apurou, a PSP está a ... «Diário de Notícias - Funchal, ago 15»
8
Quatro pessoas detidas após rusga policial na Madeira
Na sequência de dois mandados de buscas emitidos pelo tribunal este domingo de manhã, a freguesia do Caniçal foi cercada por um forte contigente policial. «RTP, ago 15»
9
PJ apreende traineira com 1300 quilos de cocaína
A traineira denominada de "Miguel dos Santos", encontra-se neste momento do porto do Caniçal à guarda do tribunal, enquanto decorrem os trâmites legais. «TVI24, ago 15»
10
Fundos europeus aplicados no porto do Caniçal não serão devolvidos
Em causa está o projecto de desenvolvimento das infra-estruturas portuárias da Região Autónoma da Madeira para o Porto do Caniçal, que foi apresentado à ... «Diário de Notícias - Funchal, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caniçal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/canical>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z