Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carneador" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARNEADOR IN PORTOGHESE

car · ne · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARNEADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carneador può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CARNEADOR


balanceador
ba·lan·ce·a·dor
barbeador
bar·be·a·dor
bateador
ba·te·a·dor
bloqueador
blo·que·a·dor
boxeador
bo·xe·a·dor
bronzeador
bronzeador
campeador
cam·pe·a·dor
delineador
de·li·ne·a·dor
goleador
go·le·a·dor
grampeador
gram·pe·a·dor
massageador
mas·sa·ge·a·dor
passeador
pas·se·a·dor
peleador
pe·le·a·dor
rastreador
ras·tre·a·dor
roteador
ro·te·a·dor
salteador
sal·te·a·dor
saneador
sa·ne·a·dor
saqueador
sa·que·a·dor
semeador
se·me·a·dor
vereador
ve·re·a·dor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CARNEADOR

carne
carne-de-vaca
carne-seca
carneação
carneadismo
carneadouro
carnear
carnecoita
carneeiro
carnegão
Carnegie
carneira
carneirada
carneireiro
carneirento
carneirinho
carneiro
carneiro-almiscarado
carneiroso
carneiró

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CARNEADOR

arreador
baldeador
branqueador
cabeceador
capeador
carreador
corneador
desencadeador
escareador
franqueador
galanteador
gateador
laqueador
norteador
padreador
recenseador
recreador
regateador
rodeador
volteador

Sinonimi e antonimi di carneador sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CARNEADOR»

carneador carneador dicionário português carnear carneia magarefe carniça acepção lugar tropa monarcas vagalume música para ouvir letra legenda priberam carneadorcarneador sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente aulete copiar imprimir definicao bras grande novo este serviço informal outras informações palavras letras possui vogais consoantes vixe ainda não video herança velhos troncos longo existência conhecido estâncias querência tarca perdeu contos faca morreu fiomúsicas rádio você buscou álbum artista megastore estamos

Traduzione di carneador in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARNEADOR

Conosci la traduzione di carneador in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di carneador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carneador» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

carneador
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Carnicero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Steak
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

carneador
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

carneador
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

carneador
278 milioni di parlanti

portoghese

carneador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

carneador
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carneador
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

carneador
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Steak
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

carneador
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스테이크
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carneador
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

carneador
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

carneador
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carneador
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

carneador
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carneador
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

carneador
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

carneador
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carneador
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

carneador
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carneador
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carneador
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carneador
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carneador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARNEADOR»

Il termine «carneador» si utilizza molto poco e occupa la posizione 123.382 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carneador» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carneador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carneador».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su carneador

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CARNEADOR»

Scopri l'uso di carneador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carneador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Testemunhas da história:
Alguns nomes identificados: 1- Martin Lopetegüy - Carneador 2- Gregório Lopetegüy –filho de Martin Lopetegüy - Carneador 3- João Carlos Lopetegüy – filho de Martin Lopetegüy - Carneador 4- Natalício Ferreira – Capataz 5- Arthur ...
Instituto Histórico de Passo Fundo (IHPF)
2
Triste pampa: resistência e punição de escravos em fontes ...
Os réus, com mais de uma ocupação, eram campeiro e roceiro (dois); campeiro e carneador (um); falqueador e serrador (um); roceiro e oleiro (um); marinheiro e carneador (um); charqueador, campeiro, oleiro e roceiro (um). Percebemos que  ...
Solimar Oliveira Lima, 1997
3
Obras Completas de José de Alencar
No momento em que entrou o Canho, cabia a mão ao carneador, sujeito largo de ombros e corpulento bastante. Tendo aparecido a Catita começou o tocador a requebrarse para ela, ruminando consigo um mote para cantar-lhe. Nesse dia ...
José de Alencar, 2012
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
CARNEADOR - Subs. O que carneia, magarefe. CARNEAR -V.1. Abater o gado e preparar as carnes para secar; charquear. 2. Esfolar, matar e esquartejar bois. CARNEGÃO - Subs. Zona central, purulenta e endurecida, de furúnculos.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
O gaúcho
No momento em que entrou o Canho, cabia a mão ao carneador, sujeito largo de ombros e corpulento bastante. Tendo aparecido a Catita começou o tocador a requebrar-se para ela, ruminando consigo um mote para cantar-lhe. Nesse dia ...
José de Alencar, 2013
6
República Rio-Grandense: realidade e utopia
84$000 1/2 arroba de café 6$400 em vinténs 157$150 8 onças a 28$000 réis 224$000 Soma 515$790 Importe da fatura 873$215 Resto 357$425 Vicente Monjolo carneador 400$000 Luís Diabo carneador 300$000 Epaminondas salgador.
Moacyr Flores, 2002
7
Narradores do Partenon Literário
Ora a um lado, ora a outro da cancha a atiram, e um carneador dela toma posse. Entregue a rês à faca perita, daí a minutos está feita em postas, e aí vem outra ocupar o lugar dessa na cancha, de ponta a ponta juncada de gado algum morto  ...
Maria Eunice Moreira, 2002
8
República velha gaúcha: charqueadas, frigoríficos, criadores
do carneador,que consiste em carnear o couro, tirar a cabeça, abrir a rês, retirar as vísceras, destacar os quartos e as paletas e despontar as mantas. Tem como auxiliares no serviço do couro os chamados "matambreiros", que com um ...
Sandra Jatahy Pesavento, 1980
9
Duas Taperas na Estrada Velha
Ficava direito judiar da moça, fazendo-a pagar um pecado que não era dela, só por ser filha do carneador? Agora, na festa, o Eduardo chegou a pensar de novo na coisa, mas não demorou muito. E deixou por aquilo mesmo. Quando chegou  ...
Osmar Agostini
10
História em revista
De vez em quando tinem e retinem as facas se amolando nas chairas, enquando a RÊS agonizante debaixo dela vidra o olhar embaciado pela morte. Lá junto ao portão do curro está pai Felipe Maranhão, o mais destro carneador de ...

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARNEADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carneador nel contesto delle seguenti notizie.
1
No cesan las faenas
Quizás la faena de una oveja es para alimentar a la familia del carneador,pero ya cuando la denuncia es por la faena de 9 ovinos, la cosa cambia.-Sin dudas ... «El Pueblo de Salto, ott 15»
2
La Policía Rural secuestró un bote utilizado por cuatreros
Los delincuentes utilizaron el río para ingresar a los establecimientos ganaderos, por lo que la investigación siguió su curso en razón de que el carneador ... «Diario El Argentino, set 15»
3
Persecución y captura de una pareja a la que se le imputan …
... irrumpieron el pasado sábado por la tarde en la vivienda del presunto 'carneador', logrando resultados satisfactorios al lograrse el secuestro de dos equinos ... «Diario El Argentino, apr 14»
4
20/03/2014 - 3' 54" - 597 Visitas Hablan de una “ruta de la carne …
“Si un pibe de 17 años que no estudia, ni labura, ve que a un carneador no le hacen nada, seguro que a los 4 o 5 meses se suma al lote de carneadores” ... «Análisis Digital, mar 14»
5
Parte 4: o passado cruza o asfalto
O peão é um exímio carneador. Poucas horas mais tarde, na parada do almoço, se aproxima da última ovelha e acerta um golpe de faca certeiro no pescoço. «Zero Hora, nov 13»
6
Ahora, carneos por pedido
Es aquí donde entran en escena los carneadores: los fanáticos de este ritual que, a pedido de los dueños del chancho, carnean en sus fincas, hacen los ... «Diario de Cuyo, lug 13»
7
Abigeato: crece el delito en el departamento y el desánimo entre los …
“Cuando agarran a un carneador, a los pocos días queda libre pagando una mínima fianza. La ganancia es total para quien hace abigeato y sin mayores ... «Diario El Argentino, nov 11»
8
El chivo quiere ser grande
En la cintura el cuchillo carneador, que es parte de su atuendo diario, justo el jueves pasado fue una herramienta fundamental para su faena del día. «Diario de Cuyo, dic 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carneador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/carneador>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z