Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carniça" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARNIÇA IN PORTOGHESE

car · ni · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARNIÇA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carniça è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARNIÇA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «carniça» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
carniça

carogna

Carniça

Carrion è la carcassa di un animale morto, per cause naturali, azioni accidentali o predatori di altri animali e poi abbandonata. Carrion è un'importante fonte di cibo per i grandi carnivori e omnivori in molti ecosistemi. I mangiatori di carrion sono chiamati detritivi o scavengers, come iene, avvoltoi e diavoli Tasmaniani. Molti invertebrati, come i vermi, i coleotteri, anche mangiano carogna e svolgono un ruolo importante nel riciclaggio di resti di animali biologici. Il cattivo odore causato dalla rottura della carne dell'animale è dovuto alla decomposizione della materia organica e al metabolismo dei batteri che li nutrono. Carniça é a carcaça de um animal morto, seja por causas naturais, acidentais ou por ação predatória de outros animais e, posteriormente, abandonado. A carniça é uma importante fonte de comida para grandes carnívoros e onívoros em muitos ecossistemas. Os comedores de carniça são denominados detritívoros ou necrófagos, como as hienas, abutres e diabos-da-tasmânia. Muitos invertebrados, como vermes, besouros, também comem carniça e têm um importante papel na reciclagem de restos orgânicos animais. O mau cheiro causado pelo apodrecimento da carne do animal deve-se à decomposição da matéria orgânica e ao metabolismo das bactérias que dela se alimentam.

Clicca per vedere la definizione originale di «carniça» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CARNIÇA


atacaniça
a·ta·ca·ni·ça
atiça
a·ti·ça
caniça
caniça
cobiça
co·bi·ça
corrediça
cor·re·di·ça
cortiça
cor·ti·ça
dobradiça
do·bra·di·ça
injustiça
in·jus·ti·ça
iça
i·ça
justiça
jus·ti·ça
linguiça
lin·gui·ça
loiça
loi·ça
maciça
maciça
morganiça
mor·ga·ni·ça
oiça
oi·ça
postiça
pos·ti·ça
preguiça
pre·gui·ça
tacaniça
ta·ca·ni·ça
taniça
ta·ni·ça
treliça
tre·li·ça

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CARNIÇA

carnicão
carniceiro
carnicento
carniceria
carniçal
carniçaria
carniçós
carnifazer
carnificação
carnificar
carnificina
carniforme
carnigão
carni
carnina
carninga
carniola
carnismo
carnista
carnita

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CARNIÇA

Vilariça
adiça
caliça
carriça
cavalariça
chiça
chouriça
hortaliça
lagariça
levadiça
liça
magriça
mundiça
nabiça
noviça
piça
rabiça
riça
seiça
sem-justiça

Sinonimi e antonimi di carniça sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CARNIÇA»

carniça carniça carcaça animal morto seja causas naturais acidentais ação predatória outros animais posteriormente abandonado importante fonte comida para grandes carnívoros onívoros muitos ecossistemas comedores são denominados dicionário informal português cadáver inglês wordreference matching entries from other side carrion decomposing flesh leapfrog children game jogo aulete abatido alimentação humana carnificina matança pessoa está priberam língua portuguesa site oficial banda brasileira heavy metal mano lima letras sinto compadre carancho rodeio respeito injustiça extraviaram arreio não pude achar antidemon vagalume música ouvir letra legenda music lyrics songs videos reverbnation band pula sela mula brincadeiras veja dicas brincar apresentar esse crianças partir anos tradução espanhol muitas outras traduções conteúdo whiplash matérias informações

Traduzione di carniça in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARNIÇA

Conosci la traduzione di carniça in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di carniça verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carniça» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

腐肉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Carnicería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

carrion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सड़ा हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جيفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

падаль
278 milioni di parlanti

portoghese

carniça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গলিত মাংস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

charogne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bangkai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Carrion
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

腐肉
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

썩은 고기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carrion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hôi thúi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அழுகிய உடல்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carrion
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

leş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carogna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

padlina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

падаль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hoit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψοφίμι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kadaver
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

åtsel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carniça

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARNIÇA»

Il termine «carniça» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 39.815 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carniça» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carniça
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carniça».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su carniça

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CARNIÇA»

Scopri l'uso di carniça nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carniça e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jogos populares infantis
Segue-se a intervenção do segundo chefe que gestualiza uma acção qualquer, a seu gosto, em cima das costas da carniça, dizendo, por exemplo: «cortar queijo», «abrir e fechar o livro». Os restantes elementos têm de o imitar. Se alguém ...
António Cabral, 1998
2
Ecologia: De individuos a ecossistemas
11.3.5 Consumo de carniça muitos Camívoros Ao considerar a decomposição de corsão consumidores de carniça oportunistas pos mortos, e' oportuno distinguir três categorias de organismos que atacam carcaças. Antes de tudo, os ...
Michael Begon | Colin R. Townsend | John L. Harper
3
ILHA DOS GOVERNADORES E DOS AMORES
A molecada da rua, além das brincadeiras infantis comuns como pular carniça, jogar bandeirinha, soltar pipa, pião, jogar bola-de-gude, 31 de janeiro, dá-na- morra e armadilhas, praticava ali um esporte sui- generis, que Serginho nunca mais ...
PAULO FALCÃO
4
Carniça
Com referências ao cinema e ao universo pop, o escritor e roteirista Moisés Liporage cria um thriller no qual a morte é presença permanente - de uma forma ou de outra.
Moisés Liporage, 2010
5
A libélula, a pitonisa: revolução, homossexualismo e ...
Mas Virgilio Pinera — se bem que, à maneira de quem lança o olhar da candidez olhando o crime, escreve seus frios contos movido pela indiferença glacial — funda o estilo da carniça. "Le style, c'est, au moins, deux hommes", assegura ...
Teresa Cristófani Barreto, 1996
6
Mata Serena
Carlos Magno de Melo. contavam voltar e buscar mais animal para matar, pois senão, ela ou elas , haveriam de ter cuidado mais da carniça. Hidelbrando se resignou a dispensar dois peões para ver se matavam a onça, ou as onças, porque, ...
Carlos Magno de Melo, 2003
7
Lira dissonante
Na quadra seguinte, o sublime desponta no poema; primeiramente, pelo tópos do elevado e celestial, na referência ao sol ardendo sobre a carniça (“Le soleil rayonnait sur cette pourriture”); depois, o calor solar que parece consumir o corpo ...
Fabiano Rodrigo da Silva Santos
8
Caminhos Da Alma
Ao sentirem o incomodo fedor da carniça, fecharam com os dedos os seus narizes e apressaram os passos para se ausentarem logo do lugar, pois se sentiam com nojo. O Mestre caminhava mais atrás e ao ver o cão parou por uns instantes, ...
Waldemar Marques Ferreira
9
Transparência: a nobre decisão de viver sem máscaras
Eles buscam as trevas da mesma forma que os urubus procuram por carniça. Eu não sei como os urubus são atraídos à carniça, se é pelo cheiro ou pelos olhos. A verdade é que, de longe, eles percebem a matéria em decomposição.
Sabá Liberal, 2013
10
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Lagartos , que andavâo d carniça dos monos. F. M. c. 60. §. Matanç i grande. " Fez Moy«e< , fez Samuel justa carniça. * Sa Mir. Eleg. d mort* do Principe D. Joao. §. Piáo , que se pói poi alvo no meyo da roda , e a que os outrus aliño para о ...
António de Morais Silva, 1813

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARNIÇA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carniça nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ensino jurídico: Justiça ou carniça?
Precisamos de um ensino jurídico para perseguir e servir à Justiça; e não para servir de carniça aos abutres do mercado e perseguir o capital financeiro, custe ... «Midia News, ott 15»
2
'Não chamei de carniça', diz ex-gerente de loja condenada por …
De acordo com Flávio Leite, de 33 anos, o termo "carniça" era usado por ele fora da empresa, durante jogos de futebol com funcionários que faziam parte de ... «Globo.com, ott 15»
3
Circuito Cultural traz o espetáculo "Urubu Come Carniça e Voa"
Jales - No fia 28 de agosto, às 20h a Praça Euplhy Jalles será palco do espetáculo teatral “Urubu Come Carniça e Voa'', do Grupo Clariô, promovido pelo ... «Regiao Noroeste, ago 15»
4
Peça 'Urubu come carniça e voa' é encenada em Itapetininga e Avaré
A peça “Urubu Come Carniça e Voa” do Grupo Clariô de Teatro será apresentada neste sábado (15) e domingo (16) em Itapetininga (SP) e Avaré (SP), ... «Globo.com, ago 15»
5
Você pensa que o lutador de MMA sofre? Imagina a família...
“O nervosismo é forte, mas a fé é maior”. O sentimento é de Carolina Sayuri Suzuki, 30 anos, esposa do lutador Arivaldo “Carniça” Silva, 33. Juntos há treze ... «Paraná-Online, giu 15»
6
Empresário que conserta viatura da PM é preso por adulteração
Antônio Carlos Matos, conhecido como Carniça, foi preso por equipe da Polícia Rodoviária Federal (PRF). Ele é um dos mecânicos de confiança para ... «Cidadeverde.com, giu 15»
7
Líder denuncia matança de 150 urubus por envenenamento na …
“Aqui está tomado de mato e jogando as vísceras devem ter jogado veneno também porque os urubus já estão acostumados de comer carniça, não iam morrer ... «Cidadeverde.com, mag 15»
8
"Não pensem que estou igual a urubu na carniça", afirma Delfim …
Delfim Pádua Peixoto Filho, presidente da Federação Catarinense de Futebol (FCF), pode assumir a presidência da Confederação Brasileira de Futebol (CBF) ... «Diário Catarinense, mag 15»
9
Urubu ronda carniça e espera abocanhar presa fácil
Urubu ronda carniça e espera abocanhar presa fácil. Publicado em 19 - 01 - 2015. Urubu ronda carniça e espera abocanhar presa fácil. Fla busca os poucos ... «EstadioVIP, gen 15»
10
Bandas filarmónicas precisam de dar nas vistas para não …
A opinião é de Dinis Carniça, jovem de 17 anos, que está a estudar saxofone alto no Conservatório Silva Marques em Alhandra e é membro de duas bandas ... «O Mirante, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carniça [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/carnica>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z