Scarica l'app
educalingo
carril

Significato di "carril" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CARRIL IN PORTOGHESE

car · ril


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARRIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carril è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARRIL IN PORTOGHESE

rotaia

Le guide o le rotaie sono sezioni di acciaio laminato, disposte parallele tra loro, su traversine che sono pezzi di legno, cemento armato, acciaio o anche polimeri. Le guide o le guide sono fissate ai traversini o traverse tramite elementi di fissaggio, costituiti da clip o cinghie. I traversini o le traversine sono disposti in cima a pietra schiacciata, composta da rocce schiacciate in granulometria definita. Il complesso forma le cosiddette ferrovie attraverso le quali possono circolare treni, tram e tram. Le rotaie o le guide possono anche essere utilizzate per formare il percorso di rotolamento di una gru. È comune assegnare la designazione della guida o del binario a qualsiasi dispositivo che consente la guida o il supporto e la guida di ruote, ganci o altri. Così, in portoghese dal Brasile, le porte scorrevoli hanno rotaie e anche tende, ma nelle tende portoghesi portoghesi e nei sedili delle auto hanno lamelle o guide. Da sinistra: tipo UIC 60, tipo Vignole, tipo Trapano o gola, funghi a doppio tipo: simmetrici e asimmetrici ...

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CARRIL

Estoril · abril · atril · barril · caril · contracarril · eril · escurril · estéril · mandril · monocarril · motril · pastoril · primeiro-de-abril · pueril · quadril · ril · serril · veril · viril

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CARRIL

carriagem · carrião · carricinha · carriça · carriçada · carriçal · carriço · carrieira · carrijó · carrilamento · carrilano · carrilar · carrilhador · carrilhanor · carrilhão · carrilheira · Carrilho · carrilhonar · carrimpana · carrinha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CARRIL

afebril · amaril · antifebril · buril · cabril · chambaril · dril · esmeril · fabril · febril · heril · lambril · ministril · moril · peitoril · potril · primaveril · senhoril · tamboril · touril

Sinonimi e antonimi di carril sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CARRIL»

carril · trilhos · carris · são · perfis · aço · laminado · dispostos · forma · paralela · entre · sobre · dormentes · quais · peças · madeira · concreto · armado · ainda · polimeros · fixados · travessas · através · elementos · fixação · compostos · grampos · carril · dicionário · barra · metal · serve · guia · deslocamento · veículo · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · tipo · comboio · roda · apenas · monocarril · camila · days · impression · that · time · flown · quickly · blink · already · april · feel · same · realized · have · tradução · espanhol · mais · traduções · auxiliar · derecho · embebido · exclusivo · aceleración · informal · europeu · brasileiro · componente · rodrigo · fazenda · verão · rede · record · saiba · história · participante · reality · show · participantes · televisão · fotos · flávia · amigo · reprodução · natalia · lado · assiste · final · constructalia · producto · siderúrgico · grande · complexidade · não · pelo · desenho · técnico · processo · fabricação · constante · aumento · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · pergunte · carrinhos · rodados · industriais · automóveis · encontre · endereço · telefone · atuante · veículos · avenida · tenente ·

Traduzione di carril in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CARRIL

Conosci la traduzione di carril in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di carril verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carril» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Carril
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Lane
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रेल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سكة حديدية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

рельс
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

carril
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রেল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rail
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kereta api
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schiene
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

レール
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

레일
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

alur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đường sắt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ரயில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रेल्वे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

demiryolu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rotaia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kolej
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

рейок
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

șină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Lane
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spoor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

järnväg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skinne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carril

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARRIL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carril
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carril».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su carril

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CARRIL»

Scopri l'uso di carril nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carril e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Quilombo, favela e periferia: a longa busca da cidadania
Neste trabalho, a autora, com propriedade, lança-nos numa problemática de certa forma nova, que é a de considerar os elementos da etnicidade nos estudos sobre a urbanização, ou mais propriamente sobre a formação das nossas hiper ...
Lourdes Carril, 2006
2
The Smart Take from the Strong: The Basketball Philosophy of ...
This is an inspiring and wonderful book, even for those who never made a basket.
Pete Carril, Dan White, 2004
3
De avestruz a zebra
De A a Z, são apresentados bichos do mundo inteiro, em textos divertidos, que ressaltam a importância da vida animal.
Maiti Frank Carril, Rodrigo Frank, 1988
4
Paulínia: história e memória dos trilhos da Carril às chamas ...
Visão histórica; Período industrial; Um olhar para o novo milênio: a questão ambiental; Acontecências: de retalhos também se forma o tecido da história.
Meire Terezinha Müller, Maria das Dores Soares Maziero, Sérgio Vale, 2006
5
Laurinda Santos Lobo: mecenas, artistas e outros marginais ...
IKCIIIO C QUCII DH CI1I IHT1IM Joaquim não estava ministro nos principais momentos da história da Ferro-Carril apontados por Elizabeth von der Weid: A Companhia Ferro-Carril foi a "mais antiga... concessão para estabelecer linhas de ...
Hilda Machado, 2002
6
HTML - Passo a Passo
HTML PASSO A PASSO, te ensina do modo mais simples, como começar a fazer páginas de sites para a Internet. Possui exercícios práticos e passo a passo de como fazer. Simples assim.
Marly Carril, 2012
7
A formação das estradas de ferro no Rio de Janeiro: o ...
"Companhia de Carris de Ferro" Centro da Cidade / Boa Vista daTijuca 26/03/ 1859 1§ Concessão autorizada em 12/03/ 1856 2 "Companhia Ferro-Carril do Jardim Botânico" Largo da Carioca/ Copacabana / Laranjeiras / Catete / Flamengo ...
Helio Suêvo Rodriguez, 2004
8
Terras de negros: herança de quilombos
Com a expansão da industrialização no Brasil, a partir da década de 50, houve uma ampla articulação de todas as regiões, que acabou incorporando as terras de negros.
Lourdes Carril, 1997
9
Placar Magazine
brar o estilo de jogo de times brasileiros, o do Ferro Carril Oeste segue a escola européia: é defensivo e baseado na força física. As diferenças entre ambos não param aí: enquanto o Argentinos passa por uma boa fase (lidera o campeonato ...
10
Basketball: A Biographical Dictionary
Ed. (New York, 1981); Jan Hubbard, ed., The Official NBA Encyclopedia, 3rd ed. ( New York, 2000); Tim Neely, Hooping It Up: The Complete History of Notre Dame Basketball (Notre Dame, IN, 1985). Peter C. Bjarkman CARRIL, Peter Joseph ...
David L. Porter, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARRIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carril nel contesto delle seguenti notizie.
1
Leões falham Carril(lo) e o Lokomotiv passeia em Alvalade
Leões falham Carril(lo) e o Lokomotiv passeia em Alvalade. No arranque da prestação na Liga Europa, os leões perderam em casa com a equipa de Moscovo, ... «Revista Sábado, set 15»
2
Bárbara Paiva e Roberto Carril confirmados na primeira mostra do …
Os arquitetos Bárbara Paiva e Roberto Carril estão confirmados no time de profissionais participantes da Mostra Decora Lider 2015, marcada para a segunda ... «Finíssimo, feb 15»
3
Morre o fundador da Cinemateca Uruguaia Manuel Martínez Carril
Fundador e diretor honorífico da Cinemateca Uruguaia, Manuel Martínez Carril, o Manolo, morreu neste domingo (04/08), em Montevidéu. Ele tinha 76 anos e ... «Zero Hora, ago 14»
4
Comboios da Linha de Cascais circulam apenas numa via devido a …
Uma deficiência num carril da Linha de Cascais está hoje à tarde a provocar perturbações na circulação de comboios, que está a ser feita apenas numa via ... «iOnline, mag 14»
5
Carril still talking about the small schools; this time one coached by …
“Our game back then, that's ancient history,” Carril said with a chuckle. “You got a better story going on right now.” Of all the great players Carril coached in all of ... «The Star-Ledger, mar 14»
6
Claudia Kramer encontra Rodrigo Carril e dá alfinetada
Claudia Kramer encontra Rodrigo Carril e dá alfinetada ... da Fazenda de Verão (Record), Claudia Kramer e Rodrigo Carril se encontraram neste domingo (31). «R7, apr 13»
7
Acidente de comboios causado por falta de aderência entre rodas e …
... do Ulmeiro, no concelho de Soure, concluiu que a colisão entre os dois comboios foi motivada por falta de aderência entre as rodas e o carril. FERNANDO ... «Jornal de Notícias, gen 13»
8
Eliminado da Fazenda de Verão, Rodrigo Carril participa do Hoje …
Menos um participante na disputa pelo grande prêmio da Fazenda de Verão. Rodrigo Carril foi eliminado na noite da quinta-feira (20) na disputa com Angelis. «R7, dic 12»
9
Rodrigo Carril revela que já enviou fotos sem roupa pela internet
Dan, Rodrigo Carril e Flávia aproveitaram a tarde deste domingo (16) para ... Rodrigo Carril, em meio a conversa, revelou que já enviou fotos e vídeos em que ... «R7, dic 12»
10
Carril para Ísis: “Sou sua terceira opção né?”
Rodrigo Carril e Ísis Gomes passaram o inicio da tarde desta sexta-feira (14) ... Ísis trocou beijos com Thyago, mas Carril não sabe do novo casal e continua ... «R7, dic 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carril [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/carril>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT