Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carriagem" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARRIAGEM IN PORTOGHESE

car · ri · a · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARRIAGEM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carriagem è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CARRIAGEM


aliagem
a·li·a·gem
aniagem
a·ni·a·gem
apropriagem
a·pro·pri·a·gem
bestiagem
bes·ti·a·gem
cadmiagem
cad·mi·a·gem
copiagem
co·pi·a·gem
embraiagem
em·brai·a·gem
espiagem
es·pi·a·gem
estiagem
es·ti·a·gem
friagem
fri·a·gem
guiagem
gui·a·gem
mapiagem
ma·pi·a·gem
maquiagem
ma·qui·a·gem
propriagem
pro·pri·a·gem
senhoriagem
se·nho·ri·a·gem
triagem
tri·a·gem
vadiagem
va·di·a·gem
variagem
va·ri·a·gem
verbiagem
ver·bi·a·gem
viagem
vi·a·gem

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CARRIAGEM

carreto
carrião
carricinha
carriça
carriçada
carriçal
carriço
carrieira
carri
carril
carrilamento
carrilano
carrilar
carrilhador
carrilhanor
carrilhão
carrilheira
Carrilho
carrilhonar
carrimpana

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CARRIAGEM

cambiagem
contagem
embalagem
gabiagem
garagem
historiagem
homenagem
imagem
lavagem
linguagem
listagem
massagem
mensagem
montagem
passagem
personagem
postagem
reciclagem
reportagem
surripiagem

Sinonimi e antonimi di carriagem sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CARRIAGEM»

carriagem carriagem dicionário português carro agem série carros carretas praias vale homens câmara municipal perto rogil são pouco frequentadas ideais para amantes natureza previsões surf relatórios algarve forecast quebra atual inchar observações marés tempo mapas visita virtual praia situa frequentada ideal aljezur distrito faro guia cidade zona sapo extenso areal estado selvagem infra estruturas apoio mais bonita portugal viagens declaro oficialmente como podem discordar não conheço tão maravilhosa língua portuguesa porto editora acordo ortográfico surfing wannasurf spots near there

Traduzione di carriagem in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARRIAGEM

Conosci la traduzione di carriagem in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di carriagem verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carriagem» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

Carriagem
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

El carriaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carriage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Carriagem
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Carriagem
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Carriagem
278 milioni di parlanti

portoghese

carriagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Carriagem
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Carriagem
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Carriagem
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Carriagem
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Carriagem
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Carriagem
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Carriagem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Carriagem
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Carriagem
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Carriagem
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Carriagem
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Carriagem
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Carriagem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Carriagem
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Carriagem
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μεταφορά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Carriagem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Carriagem
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Carriagem
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carriagem

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARRIAGEM»

Il termine «carriagem» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.753 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carriagem» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carriagem
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carriagem».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su carriagem

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CARRIAGEM»

Scopri l'uso di carriagem nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carriagem e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Juridico-Commercial. ... 2a edição
Hoje tomamos ás vezes carreto por carriagem- o porte do carreto, o frete: assim as facturas contém ás vezes a verba-carreto por carriagem,-que é a verdadeira para explicar o preço ou custo do transporte. Carriagem - Vide Carreto.
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1856
2
Estoria de Dom Nuno Alvrez Pereyra: edição crítica da ...
E, quando esto vyo, mandou a gente da sua avanguarda que estevessem 25 quedos, e com elles a sua bandeira, ataa que elle fosse rreco- lher a rreguarda e allas e carriagem e gaados e prisoeiros que traziam. E, de feyto, leixou ally a ...
‎1991
3
Portugal cuidadoso, e lastimado com a Vida, e Perda do ...
ì Desfizeraõ-se as duvidas com a chegada da Carriagem assim delRey ) como de partes , que tardou em chegar do Algarve a Arzilla quinze dias por occaziaõ do tempo, àlem de outros muitos , que esteve parada em terra por falta de embar - ...
José P. Bayam, 1737
4
Collecc̦aõ de livros ineditos de historia portugueza: dos ...
Nunallvarez como efto vio de fofpeita , nom fe lembramdo da carriagem que hia deamte , leixou o cuidar em que hia pemflamdo , e polio de- feio que Ievava na batalha , de que avija gram voomtade , outorgoufelhe о coraçom que aquel era о  ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1816
5
Chronica do condestabre de Portugal dom Nunalvrez Pereyra, ...
E vyo nas ladeyras a carriagem de homees de pee que hyam or- denados como compria. E o sol q entom saya , porq era be cedo : daua nas lancas aos homees b de pe de guisa que as lancas reluziam q pa- reciam homes darmas.
‎1848
6
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
CARRIAGEM — O mesmo que caixaria. CARRI ÇADA — Reunião de barcos, pipas, madeiros etc., convenientemente amarrados para serem facilmente conduzidos. CARRIÇAL — Grande quantidade de carriços dispostos proximamente ...
Osmar Barbosa, 1992
7
Na Esfera do Mundo - História de Portugal IV
Na retaguarda, à esquerda, vinha o terço algarvio; à direita, o estremenho. Mangas de arcabuzeiros ladeavam os terços de infantaria armados com piques. A carriagem seguia em fila, de um e outro lado da infantaria. Ladeando a carriagem ...
Antonio Borges Coelho, 2013
8
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Portaria de 9 de Maio deTB12.;' Carriagem , grande númerõ de carros para conduzirem matalota- gem , cousas ou pessoas , bagagem, e trem. Nas Cortes de Evora de 1481 se determinou, que os Corregedores , e Officiaes das Co- iftaícas ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1825
9
Cronica do condestabre de Portugal dom Nunalurez Pereyra ...
88,8: allas, 8: polla carriagem 8: prifoëyros 8: gados, que пот Hcou nenhůa coula que nom leze-v fe pallar, Fazendo leyxar aos ca Гeelnäos о porto maâo leu grado. Ao qual porto lorom т uytas lan сада: 8: leetadas 8: pedradas que fe dauam ...
10
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
... e os mais de cavallo hiam repartidos pol‹ las azes como jcomvinha, e a carriagem: postos em ordem maõdou o Ynfãte a Dom Pero Pais seu Allferez que fose polla oste emcomëdãdo 'a cada hum como havia de fazer, que naquelle tempo o ...
Jose Correa da Serra, 1824

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARRIAGEM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carriagem nel contesto delle seguenti notizie.
1
Polis tira lugares para estacionar nas praias
Em quatro praias – Samouqueira, Barradinha, Carriagem e Vale dos Homens – estão a ser gastos 674 mil euros, mais IVA. "Os valores já são exorbitantes para ... «Correio da Manhã, mar 15»
2
Obras no portinho da Arrifana estão prontas e as da Amoreira já …
... as empreitadas relativas às Ações de Proteção e Recuperação de Sistemas Dunares e Arribas em Samouqueira, Barradinha, Carriagem e Vale dos Homens, ... «Sul Informacao, dic 14»
3
Polis Sudoeste já retomou obras após época balnear
polis aljezur_1 As empreitadas relativas às Ações de Proteção e Recuperação de Sistemas Dunares e Arribas em Samouqueira, Barradinha, Carriagem e Vale ... «Sul Informacao, ott 14»
4
Restaurante Feitoria estreia nova carta de Verão
A inspiração da nova carta centra-se nos passeios pela Costa Portuguesa, desde as praias da Carriagem, passando por Setúbal, Peniche, até às costas mais a ... «Publituris, giu 14»
5
As praias escondidas que o Algarve ainda guarda
Contudo, a oferta estende-se à costa norte, no sudoeste algarvio, onde se encontram praias praticamente selvagens: do Amado, Vale dos Homens, Carriagem, ... «Diário de Notícias - Lisboa, ago 12»
6
Playas de ensueño a lo largo de la Costa Vicentina
... desvío a la playa de Carriagem. A partir de ahí, una pista de tierra de unos cuatro kilómetros nos llevará irremediablemente a otra de las playas más mágicas ... «elmundo.es, set 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carriagem [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/carriagem>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z