Scarica l'app
educalingo
censura

Significato di "censura" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CENSURA IN PORTOGHESE

cen · su · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CENSURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Censura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CENSURA IN PORTOGHESE

censura

La censura è l'uso dello Stato o del gruppo di potere, nel senso di controllare e prevenire la circolazione delle informazioni. La censura criminalizza determinate azioni di comunicazione o addirittura tenta di esercitare tale comunicazione. Nel senso moderno, la censura è costituita da ogni tentativo di sopprimere informazioni, pareri e forme di espressione, come alcune sfaccettature d'arte. Lo scopo della censura è quello di mantenere lo status quo, evitando i cambiamenti nel pensiero in un particolare gruppo e la conseguente volontà di cambiare. In questo modo la censura è molto comune tra alcuni gruppi, come alcuni gruppi di interesse e pressione, religioni, multinazionali e governi, come modo di mantenere il potere. La censura cerca anche di evitare alcuni conflitti e discussioni da svolgere. La censura può essere esplicita, se previsto dalla legge, che vieta la pubblicazione o l'accesso alle informazioni, dopo essere state analizzate in precedenza da un'entità di censura che valuta se ...

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CENSURA

agrimensura · autocensura · cesura · clausura · desmesura · espessura · fissura · formosura · gostosura · grossura · incisura · lisura · mensura · mesura · pressura · rasura · sura · tonsura · travessura · usura

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CENSURA

censatário · censionário · censitário · censítico · censo · censor · censorino · censório · censual · censualista · censualmente · censuário · censuente · censuísta · censurado · censurador · censurar · censurável · censuria · centafolho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CENSURA

Laura · acupressura · apertura · chousura · cinosura · cissura · cisura · comissura · cultura · deslisura · enclausura · falsura · fressura · infusura · literatura · natura · prisura · resura · semiclausura · tesura

Sinonimi e antonimi di censura sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CENSURA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «censura» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CENSURA»

censura · exprobação · increpação · repreensão · filmes · anos · ditadura · militar · democracia · liberdade · expressão · imprensa · contra · sensura · censura · pelo · estado · grupo · poder · sentido · controlar · impedir · circulação · informação · criminaliza · certas · acções · comunicação · até · conceito · significados · palavra · origem · latim · efeito · dicionário · informal · português · censurar · cargo · dignidade · especialista · brecha · para · prévia · marco · civil · apesar · considerar · internet · avanço · garantir · livre · criativa · segura · país · pesquisador · exame · crítico · obras · literárias · artísticas · livros · peças · teatrais · campanha · nacional · combate · pedofilia · novembro · imagem ·

Traduzione di censura in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CENSURA

Conosci la traduzione di censura in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di censura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «censura» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

审查
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Censura
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

censorship
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सेंसरशिप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رقابة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

цензура
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

censura
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিবাচন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

censure
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penapisan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zensur
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

検閲
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

검열
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

censorship
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự kiểm duyệt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தணிக்கை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सेन्सॉरशिप
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sansür
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

censura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cenzura
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

цензура
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cenzură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λογοκρισία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sensuur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

censur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sensur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di censura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CENSURA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di censura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «censura».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su censura

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «CENSURA»

Citazioni e frasi famose con la parola censura.
1
Claude Crébillon Fils
Qualquer homem que vos censura por só falardes de vós apenas o faz porque nem sempre lhe dais tempo para que ele fale de si.
2
Casimir Delavigne
Amai quem vos resiste e acreditai em quem vos censura.
3
Bernard Fontenelle
A censura que se pratica sobre as obras alheias não determina necessariamente a produção de obras melhores.
4
Stéphane Mallarmé
O excesso de exactidão censura a tua vaga literatura.
5
Gabriel Márquez
A censura não presta para nada, já se sabe. Mas o bom escritor deve convencer até os censores.
6
Laurence Sterne
A censura é o imposto da inveja sobre o mérito.
7
Textos Cristãos
A censura, feita por outro, atinge-nos e fere-nos na medida em que inconscientemente já a fizemos a nós próprios.
8
Simon Vestdijk
Talvez que o mal no universo não passe de uma censura que Deus faz a si próprio.
9
Dante Alighieri
Entregou-se tanto ao vício da luxúria / que em sua lei tornou lícito aquilo que desse prazer, / para cancelar a censura que merecia.
10
Madame Émile Girardin
Um suspiro é uma censura ao presente e um sorriso ao passado.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CENSURA»

Scopri l'uso di censura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con censura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nos bastidores da censura
'Nos bastidores da censura - sexualidade, literatura e repressão pós-64' reapresenta o ensaio em que Deonísio da Silva faz o levantamento dos mais de 500 livros censurados de 1964 a 1985 e estuda a relação entre os escritores e o poder ...
Deonísio da Silva, 2010
2
Roteiro da intolerância: a censura cinematográfica no Brasil
Mostra como foi a censura no país, em especial no período da ditadura, definindo-a como um órgão executor de orientações da alta hierarquia militar.
Inimá Ferreira Simões, 1998
3
Amordaçados: uma história da censura e de seus personagens
Durante seus mais de 512 anos de existência, o Brasil passou apenas 14 deles – entre 1988 e 2002 – em plena liberdade de expressão.
Julia Carvalho
4
Censura Literaria: Containing Titles, Abstracts, and ...
CENSURA. LITERARIA. NUMBER. XXXVII. [Being Number XXV. of the New Series.] Art. I. Introductort Paper. A perfect collection of all the English poetry published in the sixteenth and seventeenth centuries would be an invaluable treasure, ...
Sir Egerton Brydges, 1809
5
A voz do veto: a censura católica à leitura de romances
O olhar sobre a crítica literária católica, praticada no início do século no Brasil, de tendência moralista e conservadora, é lucidamente analisada pela autora, com vistas a denunciar os equívocos da prática católica sobre o ...
Aparecida Paiva, 1997
6
Minorias silenciadas: história da censura no Brasil
'Minorias Silenciadas' mostra histórias sobre o despotismo esclarecido, arbítrio absoluto, repressão à liberdade que envolvem governos, igreja, enfim, injustiças da sociedade em geral.
Maria Luiza Tucci Carneiro, 2001
7
Censura e outros problemas dos escritores latino-americanos
'Censura e outros problemas dos escritores latino-americanos' reúne três palestras proferidas entre fevereiro e março de 1974, em universidades britânicas, pelo escritor e jornalista Antonio Callado.
Antônio Callado, 2006
8
Driblando a censura: de como o cutelo vil incidiu na cultura
Relata a experiência vivida pelo autor como membro do Conselho Superior de Censura.
Ricardo Cravo Albin, 2002
9
Torquato Tasso, Gerusalemme Liberata: a Intervenção da ...
Um eco mais evidente das disposições emanadas da prévia censura seiscentista recolhe-se das páginas de abertura ditas Prólogo crítico, poético e apológico, ao Poeta que o não for, e ao Leytor, que não for crítico, que Pedro de Aze- (4) ...
Miranda, José da Costa
10
Livros de devoção, atos de censura: ensaios de história do ...
'Livros de devoção, atos de censura' dedica-se à história dos livros religiosos e de sua leitura, um segmento importante, e durante muito tempo, predominante no conjunto da literatura da Idade Moderna - momento em que ocorre a ...
Leila Mezan Algranti, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CENSURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino censura nel contesto delle seguenti notizie.
1
China censura 120 canções na internet como “imorais e ilegais”
As autoridades chinesas censuraram na segunda-feira (10) 120 canções consideradas repletas de “simbologia sexual, violência e imoralidade”, proibindo que ... «EBC, ago 15»
2
Comissão de Ética Pública aplica 'censura ética' a Renato Duque
A Comissão de Ética Pública da Presidência da República decidiu nesta terça-feira (28) aplicar censura ética ao ex-diretor de Serviços da Petrobras Renato ... «Globo.com, lug 15»
3
Associações apontam censura contra Folha de S. Paulo
A Associação Nacional de Jornais (ANJ) lançou nota de protesto contra a decisão da Justiça que barrou a publicação de reportagem do jornal Folha de ... «Diário Catarinense, lug 15»
4
Santos Silva: “Fui censurado pela TVI. A censura está de regresso a …
41 anos depois do 25 de Abril, a censura está de regresso a Portugal.” Em vez deste habitual comentário político, será exibido um debate sobre a entrevista do ... «Público.pt, lug 15»
5
Censura vem da sociedade civil, diz diretor do 'Charlie Hebdo'
Depois de repassar a história do semanário em que trabalha, desde a censura sofrida por partidários do general Charles de Gaulle em 1970 -quando Charlie ... «Valor Economico, lug 15»
6
Dilma defende liberdade de expressão 'sem qualquer censura do …
RIO - A presidente Dilma Rousseff defendeu hoje a liberdade de manifestação “para que a sociedade e os cidadãos possam se expressar por meio das ... «Valor Economico, giu 15»
7
China quer impor censura prévia ao jornalismo digital
Autoridades chinesas responsáveis pela imprensa anunciaram um projeto de lei que vai proibir que as páginas na internet e nos portais informativos produzam ... «EBC, giu 15»
8
STF derruba censura prévia para publicação de biografias
carmen-lucia-brasil Para Cármen Lúcia, autorização significa censura prévia (Antonio Cruz/Arquivo/Agência Brasil)Pela ordem, seguiram o voto da relatora os ... «Portal Comunique-se, giu 15»
9
Comissão da Presidência aplica censura ética a Cerveró
A Comissão de Ética Pública da Presidência decidiu aplicar censura ética ao ex-diretor da área internacional da Petrobras, Nestor Cerveró, pela compra da ... «EBC, apr 15»
10
Parlamento francês rejeita moção de censura contra governo
Os deputados franceses rejeitaram nesta quinta-feira (19) a moção de censura apresentada pela oposição contra o governo do primeiro-ministro Manuel Valls. «Globo.com, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Censura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/censura>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT