Scarica l'app
educalingo
chacinar

Significato di "chacinar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CHACINAR IN PORTOGHESE

cha · ci · nar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHACINAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chacinar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo chacinar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CHACINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu chacino
tu chacinas
ele chacina
nós chacinamos
vós chacinais
eles chacinam
Pretérito imperfeito
eu chacinava
tu chacinavas
ele chacinava
nós chacinávamos
vós chacináveis
eles chacinavam
Pretérito perfeito
eu chacinei
tu chacinaste
ele chacinou
nós chacinamos
vós chacinastes
eles chacinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu chacinara
tu chacinaras
ele chacinara
nós chacináramos
vós chacináreis
eles chacinaram
Futuro do Presente
eu chacinarei
tu chacinarás
ele chacinará
nós chacinaremos
vós chacinareis
eles chacinarão
Futuro do Pretérito
eu chacinaria
tu chacinarias
ele chacinaria
nós chacinaríamos
vós chacinaríeis
eles chacinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu chacine
que tu chacines
que ele chacine
que nós chacinemos
que vós chacineis
que eles chacinem
Pretérito imperfeito
se eu chacinasse
se tu chacinasses
se ele chacinasse
se nós chacinássemos
se vós chacinásseis
se eles chacinassem
Futuro
quando eu chacinar
quando tu chacinares
quando ele chacinar
quando nós chacinarmos
quando vós chacinardes
quando eles chacinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
chacina tu
chacine ele
chacinemosnós
chacinaivós
chacinemeles
Negativo
não chacines tu
não chacine ele
não chacinemos nós
não chacineis vós
não chacinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
chacinar eu
chacinares tu
chacinar ele
chacinarmos nós
chacinardes vós
chacinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
chacinar
Gerúndio
chacinando
Particípio
chacinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CHACINAR

abacinar · abocinar · alucinar · arrocinar · calcinar · calicinar · desborcinar · esborcinar · esbrucinar · fascinar · lancinar · latrocinar · medicinar · patrocinar · raciocinar · revacinar · rocinar · tirocinar · vacinar · vaticinar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CHACINAR

chacal · chacareiro · chacarola · chaceamento · chacim · chacina · chacinador · chacineiro · chaco · chacoalhar · chacoalho · chacoina · chacoli · chacona · chaconista · chacota · chacoteação · chacoteador · chacotear · chacoteiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CHACINAR

assinar · combinar · determinar · dinar · dominar · eliminar · ensinar · examinar · imaginar · laminar · liminar · minar · opinar · originar · pinar · preliminar · refinar · sinar · supercalcinar · terminar

Sinonimi e antonimi di chacinar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHACINAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «chacinar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CHACINAR»

chacinar · assassinar · fuzilar · massacrar · matar · trucidar · chacinar · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · chacinando · particípio · chacinado · português · fazer · postas · preparar · salgar · chacina · léxico · informal · processo · pelo · qual · mata · simplesmente · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · tradução · muitas · outras · traduções · conjugação · conjugar · estado · são · paulo · autorização · dias · atrás · lembro · como · hoje · estava · indo · votar · paulista · escória · maluf ·

Traduzione di chacinar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHACINAR

Conosci la traduzione di chacinar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di chacinar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chacinar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

屠宰
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Chacinar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Slaughter
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذبح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

убой скота
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

chacinar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বধ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

abattage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penyembelihan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schlachten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

虐殺
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

도살
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rojo pati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tàn sát
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

படுகொலை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कत्तल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

katliam
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

macello
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rzeź
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

забій худоби
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

măcel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφαγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slagting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slakt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slakting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chacinar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHACINAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chacinar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chacinar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su chacinar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHACINAR»

Scopri l'uso di chacinar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chacinar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de chacinar. Carne de porco em postas. *Chacinador*, m. Aquelle que chacina. *Chacinar*, v.t.Partir em postas. Preparar e salgar (postas decarne). Matar. (De chacim?) * *Chacineiro*,m.Vendedor decarnede porco. * *Chacman*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CHACINAR, v. a. (De chacina). Fazer em chacina, de fumo; salgar, curar carne para se guardar._«Chacinão e fumão todas as sortes de caças, e carnes» Fernão Mendes Pinto, Peregrinações, cap. 97. CHACORREIRA, ade Forma popular de ...
Domingo Vieira, 1873
3
Um dia no café: romance
Knock, knock, who's there0 ... O contágio das palavras é dramático. Dar vida às coronárias dos cardíacos, espancar até à morte os prisioneiros, perfurar, adejar, abater, assaltar, trepar, chacinar, vitimar. E chacinar, vítima. Chacinar, carrasco.
Noémia Seixas, 1972
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CHACINA, s. f. Ato ou efeito de chacinar; matança de gado para a alimentação; es- quartejamento, limpeza e separação das carnes; carne de porco ou outros animais, feita em postas, verde ou salgada, e curada para provisão. / Loc. verb.
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
CHAC1NADO, a, adj. See CHACINAR, v. a. to mince, or cut in pieces the meat and salt it. CHA'ÇO, s. m. (a cooper's tool) driver. CHACORREIRO, CHACORRICE See CHOCARREIRO, CHOCAR RICE. CHA CO TA, f. f. a dancing and sing ing ...
Antonio Vieyra, 1773
6
Auschwitz - Os Nazis E a Soluçao Final
Os nazis iam chacinar os judeus. Tudo o que restava fazer era tratar dos aspectos logísticos da implementação do processo. E as SS acreditavam que eram eficientes em logística. Em 1942, os nazis aumentariam exponencialmente a média ...
LAURENCE REES
7
A traic̦ão veneziana
... de confiar em O'Conner. – Aquela mulher que ela levou no outro dia do laboratório – disse Lyndsey. – Tenho a certeza que ela nunca chegou viva à Federação. Zovastina ia matá-la. Para se divertir. Ela está pronta para chacinar milhões.
Steve Berry
8
Cultura: tudo o que é preciso saber
... também borgonheses que invadiam a Suíça para se fazerem chacinar. É que os suíços moviam-lhes um combate desleal: simplesmente não cumpriam as regras do desporto de guerra cavalheiresco que implicava a luta de armadura e  ...
Dietrich Schwanitz, 2008
9
Portuguese & English
Fazer ckaána. See Chacinar. Fazer atgucm em chacina, to mince, to mince, or cut one in pieces, Chacinado, a, adj. See Chacinar, v. a. to mince, cut in pieces the meat and salt it. Chaco, s. m. [a cooper's tool] a| driver. Chacorrêiro, Chacorrice.
Antonio Vieyra, 1813
10
As Farpas da Paixão
... Só tu, tudo, tu Nada, nada, nada Só tu, És tudo, tu E a espécie humana é capaz de Odiar, matar, chacinar Mas contigo eu só consigo Dar, abraçar, amar Eu dava tudo para te ter, Mas eu sei que 61 As Farpas da Paixão João Filipe Pimentel.
João Pimentel Ferreira

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHACINAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chacinar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Análise Metal Gear Solid V: O Diamante de Kojima
Podemos ir de armas em punho, qual Rambo, a chacinar soldados e soldados. Podemos ir de forma mais furtiva, capturando inimigos para conseguir extorquir ... «Tech&Net, ott 15»
2
Crimes sem castigo
O facto de a sociedade atribuir licenças para chacinar animais não retira maldade aos atos praticados. Nestas coisas não existem meios-termos. A fronteira ... «Jornal de Negócios - Portugal, lug 15»
3
Dente por dente
Embora despreze gritinhos e slogans e protestos em geral, também não vejo a graça em chacinar animais para divertimento. Quanto a chacinar animais para ... «Revista Sábado, giu 15»
4
Primeira imagem do remake de «Martyrs»
... que no filme original seguimos uma jovem - molestada quando era mais jovem - que regressa a casa dos torturadores com o intuito de os chacinar. Porém ... «c7nema, mar 15»
5
Culmina el Festival de la Sierra con Yamila Cafrune
Ayer en tanto se llevó a cabo la gala de Chacinar en la Cámara Empresaria a beneficio de la Mesa Solidaria con la presencia de la reconocida chef Narda ... «La Voz de Tandil, feb 15»
6
Narda Lepes, Juan Braceli y Juanito Ferrara fueron las estrellas de …
Narda Lepes, Juan Braceli y Juanito Ferrara fueron las estrellas de la Gala Chacinar 2015. 16:30 | Este Sábado, se presentaron en Tandil los reconocidos Chef ... «Tandil Diario, feb 15»
7
Ultiman detalles para Chacinar 2015 que contará con la presencia …
Cuando quedan muy pocos días para lo que será Chacinar 2015, que se realizará el sábado en el Centro Cultural Universitario, desde la organización se ... «La Voz de Tandil, feb 15»
8
Estado Islâmico executa refém japonês
“Por causa da sua decisão imprudente de participar numa guerra que é impossível vencer, esta faca vai chacinar não apenas Kenji, mas vai continuar e causar ... «Move Notícias, feb 15»
9
Japão reforça segurança após ameaças do Estado Islâmico
"Por causa da sua decisão imprudente de participar numa guerra que é impossível vencer, esta faca vai chacinar não apenas Kenji, mas vai continuar e causar ... «RTP, feb 15»
10
«Não há razão para preocupações com a comunidade islâmica …
Não se podem chacinar pessoas pelo facto de elas terem cometido algo que supostamente nos tenha ofendido. Temos que procurar os mecanismos legais ... «AngoNotícias, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chacinar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/chacinar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT