Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chama" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHAMA IN PORTOGHESE

cha · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chama è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHAMA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chama» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chama

fiamma

Chama

Una fiamma o una fiamma è la parte gassosa visibile di un certo incendio. È causata da una reazione altamente esotermica che avviene in una zona stretta. Se un fuoco è abbastanza caldo da ionizzare i componenti gassosi, può diventare plasma. Riferimenti ↑ Legge, C. K .. Fisica di combustione. Cambridge, Inghilterra: Cambridge University Press, 2006 p. 300. ISBN 0521870526 Verheest, Frank. Onde in Dusty Space Plasmas. Norwell MA: Kluwer Academic, 2000 p. 1. ISBN 0792362322 ... Uma chama ou flama é a parte gasosa visível de algum fogo. É causada por uma reação altamente exotérmica tomando lugar em uma zona estreita. Se um fogo for quente o bastante para ionizar os componentes gasosos, ele pode virar plasma. Referências ↑ Law, C. K.. Combustion physics. Cambridge, England: Cambridge University Press, 2006. p. 300. ISBN 0521870526 ↑ Verheest, Frank. Waves in Dusty Space Plasmas. Norwell MA: Kluwer Academic, 2000. p. 1. ISBN 0792362322...

Clicca per vedere la definizione originale di «chama» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CHAMA


cumachama
cu·ma·cha·ma
ilhama
i·lha·ma
lhama
lha·ma
piolhama
pi·o·lha·ma
sinhama
si·nha·ma
toicinhama
toi·ci·nha·ma

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CHAMA

chalupa
chama-rita
chamada
chamadeira
chamado
chamadoiro
chamador
chamadouro
chamadura
chamalote
chamamento
chamancada
chamar
chamarada
chamarela
chamarilho
chamarisco
chamariz
chamarra
chamatão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CHAMA

agama
alabama
ama
cama
dama
drama
fama
gama
lama
madama
mama
melodrama
nama
panorama
pijama
proclama
programa
rama
salama
sama

Sinonimi e antonimi di chama sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHAMA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «chama» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di chama

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CHAMA»

chama labareda flama parte gasosa visível algum fogo causada reação altamente exotérmica tomando lugar zona estreita quente bastante para ionizar componentes gasosos pode virar plasma chama tribo vagalume maio letras você fosse embora menos teria agora razão especial lembrar nunca veio sozinho ainda receio esse lobão letra musica música clipe ouvir chove fora aqui tanto frio vontade saber aonde está telefona publicidade criação gabriela césar arte vanessa moura redação tárcio lopes mídia josimeri souza atendimento questão sobre funk popozuda grande minutos atrás professor filosofia rede pública distrito federal provocou polêmica depois citar funkeira valesca como editora prazer conhecer literatura cristã livros gospel produz foco bíblia através seus relatos passagens mensagens chuva

Traduzione di chama in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHAMA

Conosci la traduzione di chama in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di chama verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chama» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

火焰
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Llama
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

flame
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लौ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لهب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пламя
278 milioni di parlanti

portoghese

chama
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিখা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

flamme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

api
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Flamme
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불꽃
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

semangat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngọn lửa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுடர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ज्योत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alev
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fiamma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

płomień
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

полум´я
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

flacără
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Φλόγα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vlam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flamma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flamme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chama

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAMA»

Il termine «chama» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.596 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chama» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chama
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chama».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su chama

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «CHAMA»

Citazioni e frasi famose con la parola chama.
1
Claude Aveline
A ausência do ser amado deixa atrás de si um lento veneno que se chama esquecimento.
2
Alain Bosquet
Não há amor da parte de um ser sem liberdade. Ao que ele chama o seu amor é à paixão dessa liberdade.
3
Italo Calvino
Aquilo a que a terminologia romântica chama génio ou inspiração não é mais do que encontrar empiricamente o caminho, seguir o próprio olfacto, tomar atalhos.
4
Luís Vaz Camões
E sou já do que fui tão diferente / Que, quando por meu nome alguém me chama, / Pasmo, quando conheço / Que ainda comigo mesmo me pareço.
5
Agatha Christie
A conversação é a chama azul do álcool humano.
6
Samuel Coleridge
Senso comum num grau incomum é o que o mundo chama de sabedoria.
7
Henry Fielding
O que normalmente se chama de amor é, de facto, o desejo de satisfazer um apetite voraz com uma certa quantidade de delicada carne branca humana.
8
Bento Galdós
A experiência é uma chama que só ilumina queimando.
9
Almeida Garrett
A modéstia, quando é excessiva e se aproxima do acanhamento, ao qual no mundo se chama falta de uso - pode ser num homem quase defeito inteiro. Na mulher é sempre virtude, realce de beleza às formosas, disfarce de fealdade às que o não são.
10
Victor Hugo
A carne é cinza, a alma é chama.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHAMA»

Scopri l'uso di chama nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chama e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
AMAZON: A chama de Orion
Nesta primeira aventura de Amazon, o leitor embarcará em uma trirreme fenícia e acompanhará Baltar, um jovem príncipe, e Milesiano, um mago druida, em uma viagem em busca de uma ilha sagrada.
Sandro Kretus, 2009
2
Unika: A chama da vida
Unika – A Chama da Vida é uma trilogia fantástica sobre anjos.
E. J. Allibis
3
A chama olímpica: o revezamento da tocha no Rio de Janeiro
Atletas e personalidades transportam o símbolo olímpico pelas ruas do Rio de Janeiro, na inédita passagem da Chama Olímpica pelo Brasil, celebrando o esporte e a Paz.
Lédio Carmona, Lédio Carmona, 2005
4
Chama negra
Enquanto tenta ajudar Haven na transição para a vida imortal e libertar Damen do feitiço que não a permite tocar nele, Ever se aprofunda mais e mais nos mistérios da magia negra.
Alyson Noël, 2011
5
Chama Stories: True Confessions of a Ten Year Old ...
You'll wonder how the story can be true unless you've also experienced heroic, larger-than-life parents and a hilariously personal God.
Rolando Benavidez, 2009
6
A chama inextinguível
Com uma produção poética bastante extensa, Alexei Bueno reúne em 'A chama inextinguível' uma antologia de quatro obras anteriores - 'As escadas da torre' (1979-1981); 'Poemas gregos' (1984); 'Livro de haicais' (1988); 'A decomposição ...
Alexei Bueno, 1992
7
Não deixe esta chama se apagar: história do Jornal da Bahia
Este livro conta a história do Jornal da Bahia , fundado nos anos 50 por João Falcão, que o dirigiu durante 25 anos.
João Falcão, 2006
8
Rio Grande National Forest
ACCESS: Approximately 7 miles north of Chama, New Mexico, on Highway 14, take the Chama River Road (FDR 131), to the north. This road passes through private property for 6 miles before reaching the Rio Grande National Forest ...
Outdoor Books & Maps (Firm), 1996
9
Entre o Cristal e a Chama: ensaios sobre o leitor
Texto no qual se cruzam teorias sobre o leitor e escritos literários. Percorre autores como Barthes, Calvino e Iser, ao mesmo tempo que dialoga com Borges, Clarice, Machado e outros prosadores.
Flávio Carneiro, 2001
10
MANTENDO A CHAMA DO ESPIRITO SANTO: O HOMEM E O ESPIRITO SANTO
MANTENDO A CHAMA DO ESPIRITO SANTO ACESA EM MIM UM LIVRO INSPIRADOR UMA OBRA TREMENDA. NOVA AUTORA ELAINE GOMES DE SOUZA MINISTRA DE LOUVOR LIBERTAÇÃO DIACONIZA
ELAINE GOMES, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chama nel contesto delle seguenti notizie.
1
Série de rebeliões e fugas chama a atenção para a Fundação Casa
Uma série de rebeliões e fugas chama a atenção para a Fundação Casa, responsável pela reabilitação de jovens em conflito com a lei no estado de São Paulo ... «EBC, ott 15»
2
Com preços módicos, nova hamburgueria cuiabana não economiza …
O que mais chama a atenção, por ser do ramo dos burguers gourmet e artesanais, é o tamanho. Com opções até mesmo de dois hambúrgueres por lanche, ... «Olhar Direto, set 15»
3
A cavalo, tradicionalistas levam chama crioula até a sede do governo
A chama crioula, maior símbolo da Semana Farroupilha no Rio Grande do Sul, foi levada nesta segunda-feira (14) do Acampamento Farroupilha até o Palácio ... «Globo.com, set 15»
4
Recebimento da chama crioula abre o Acampamento Farroupilha …
O recebimento da chama crioula marcou a abertura oficial da 28º edição do Acampamento Farroupilha de Porto Alegre. Por volta das 18h20 desta ... «Globo.com, set 15»
5
VÍDEO: lutadora aplica golpe de jiu-jitsu em ladrão e ele pede para …
VÍDEO: lutadora aplica golpe de jiu-jitsu em ladrão e ele pede para chamar a polícia. Monique Bastos segurou o criminoso entre suas pernas por 15 minutos, ... «Diário Gaúcho, set 15»
6
Semana da Pátria começa com acendimento da Chama em Dourados
Dourados abriu a Semana da Pátria com acendimento da Chama da Pátria e hasteamento das bandeiras do Brasil, de Mato Grosso do Sul e Dourados. «Capital News, set 15»
7
Chama Crioula é distribuída para as 30 regiões tradicionalistas do RS
A Chama Crioula foi distribuída neste sábado (15), em Chuí, no sul do Estado, para as 30 regiões tradicionalistas do Rio Grande do Sul. Neste ano, ela foi ... «Globo.com, ago 15»
8
Chama Crioula será distribuída para regiões tradicionalistas neste …
Símbolo do apego do gaúcho à terra, a Chama Crioula será distribuída neste sábado (15), em Chuí, no sul do Estado. Acesa no dia 12 de julho em Colônia do ... «Globo.com, ago 15»
9
Ribeirão Preto vai receber a chama olímpica em 2016
O Comitê Organizador dos Jogos anunciou em Brasília na última sexta-feira (3), a lista das primeiras 82 cidades integrarão a jornada da chama Olímpica pelo ... «Ribeirão Preto Online, lug 15»
10
Babilônia - Evandro chama Helô para conversa confidencial
Para mudar essa situação, o empresário chama Helô (Carla Salle) na sua garçonnière e questiona a moça: “Você tem o hábito de sair com outros clientes sem ... «Globo.com, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chama [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/chama>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z