Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chanfrein" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHANFREIN IN FRANCESE

chanfrein play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHANFREIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chanfrein è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHANFREIN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chanfrein» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chanfrein

smussare

Chanfrein

Lo smusso è la piccola superficie formata da un bordo inclinato. Questa superficie piana è spesso ottenuta per il deposito del bordo di un pezzo di pietra, di legno o di metallo. Generalmente la smussatura tra due facce ad angolo retto è a 45 °. ▪ Nella matematica si parla anche della distanza di smussatura. Il termine smusso è usato nella descrizione anatomica della testa degli animali per designare la parte tra la fronte e le narici o il tartufo del cavallo, del cane, del gatto, della mucca e di alcuni altri mammiferi allungati. Per analogia, il pezzo di ferro che protegge la testa e la fronte dell'animale nella cappella è anche chiamato smusso. Le chanfrein est la petite surface formée par une arête abattue. Cette surface plate souvent obtenue par limage de l'arête d'une pièce en pierre, en bois ou en métal. Généralement le chanfrein entre deux faces à angle droit est à 45°. ▪ En mathématiques, on parle également de distance de chanfrein. Le terme chanfrein est utilisé dans la description anatomique de la tête des animaux pour désigner la partie comprise entre le front et les naseaux ou la truffe du cheval, du chien, du chat, de la vache et de certains autres mammifères à tête allongée. Par analogie, on nomme également chanfrein la pièce de fer protégeant la tête et le front de l'animal dans le caparaçon.

definizione di chanfrein nel dizionario francese

La prima definizione di smusso nel dizionario è un pezzo di armatura in pelle o metallo che proteggeva la parte anteriore della testa di un cavallo da guerra. Pennacchio che adorna le teste dei cavalli da parata. Segno bianco che alcuni cavalli portano sulla parte anteriore della testa. Mazzo di belle piume, situato alla base del becco di alcuni uccelli. Parte della testa del cavallo e certi mammiferi allungati, tra la fronte e le narici. Un'altra definizione di smusso è una piccola superficie obliqua, ottenuta tagliando il bordo tagliente di una pietra, un pezzo di legno o metallo. Lo smusso è anche lo smusso.

La première définition de chanfrein dans le dictionnaire est pièce d'armure en cuir ou en métal qui protégeait le devant de la tête d'un cheval de guerre. Panache qui orne la tête des chevaux de parade. Marque blanche que certains chevaux portent sur la partie antérieure de la tête. Bouquet de plumes fines, situé à la base du bec de certains oiseaux. Partie de la tête du cheval, et de certains mammifères à tête allongée, comprise entre le front et les naseaux. Une autre définition de chanfrein est petite surface oblique, obtenue en abattant l'arête vive d'une pierre, d'une pièce de bois ou de métal. Chanfrein est aussi tailler en chanfrein.

Clicca per vedere la definizione originale di «chanfrein» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHANFREIN


frein
frein
rein
rein
serein
serein
serre-frein
serre-frein
servo-frein
servo-frein
servofrein
servofrein

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHANFREIN

chancre
chancrelleux
chancreux
chancroïde
chandail
chandeleur
chandelier
chandelière
chandelle
chandellon
chanfreiner
chan
change
changeable
changeant
changement
changer
changeur
chanlatte
chanoine

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHANFREIN

basin
benjamin
berlin
dessein
fin
gain
grain
hein
in
latin
main
martin
pain
pin
plein
rain
sansdessein
sein
terre-plein
trop-plein

Sinonimi e antonimi di chanfrein sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHANFREIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «chanfrein» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di chanfrein

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHANFREIN»

chanfrein biseau définition plaquette frein solidworks anglais chien autocad parquet soudure petite surface formée arête abattue cette plate souvent obtenue limage pièce pierre bois métal généralement définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp chanfrein supprimant wiktionnaire vigoureux fatigue épargner vaillant bataille écuyer menait derrière tout harnaché combat avec âge armure cuir protégeait devant guerre étalon dessanglé dont ventre aise futura sciences désigne limant arrête degrés limée peut être wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso aussi chanfreiner chancre chantre expression exemple usage anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises mediadico notrefamille antérieure

Traduzione di chanfrein in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHANFREIN

Conosci la traduzione di chanfrein in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di chanfrein verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chanfrein» in francese.

Traduttore italiano - cinese

倒棱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

chaflán
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chamfer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شطب الحافة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фаска
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chanfro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গোল করিয়া কাটা
260 milioni di parlanti

francese

chanfrein
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chamfer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fase
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

面取り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모서리를 깎은면
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chamfer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xoi đường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முனை மழுங்கிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तुळईच्या कोपर्यातील अरुंद सपाट पृष्ठभाग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

smussare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ścięcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фаска
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șanfren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λοξότμηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

scheef krom trek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avfasning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Slip
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chanfrein

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHANFREIN»

Il termine «chanfrein» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.629 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chanfrein» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chanfrein
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chanfrein».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHANFREIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chanfrein» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chanfrein» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su chanfrein

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHANFREIN»

Scopri l'uso di chanfrein nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chanfrein e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
SolidWorks 2008
Dans la barre des propriétés, vous trouvez les Paramètres de chanfrein suivants : Angle-distance ^ * y Paramètres de chanfrein (•> Angle-distance O Distance- distance 0 Distance égale - La Distance •j >roi est appliquée à la première entité  ...
Thierry Crespeau, 2008
2
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
double J groove : chanfrein en double J, chanfrein en deux demi U (Weld.). double U groove : chanfrein en double tulipe (Weld.). double U groove with vertical sides : chanfrein en double U (Weld.). double Vee groove : chanfrein en X (Weld.) ...
‎1979
3
Une étoile sur le chanfrein
Chapitre. 13. Didier revient fréquemment de Ramatuelle. Il est venu nous rejoindre aux écuries. Nous sommes en train de mimer un combat Kung Fu. Stan ne peut s'empêcher de se prendre très au sérieux, je dois lui laisser le dessus de  ...
4
Blender: Apprenez, pratiquez, créez
Chanfrein. Biseautage réalisé sur une arête. Dès l'activation, un bouton de dialogue s'affiche qui permet de choisir le niveau de récursivité (c'est-à-dire le nombre de fois où l'opération sera répétée). Plus il est élevé, plus le chanfrein est  ...
Marie-France Soler, Jean-Michel Soler, 2007
5
3DS Max 8: théorie, T. 2 : TP
11910 Éditer un maillage Ici, la sélection subit un deuxième Chanfrein. a Pour désactiver la fonction Chanfrein, cliquez à nouveau sur le bouton Chanfrein ou faites un clic droit sur le fond de la fenêtre active. Sur des arêtes a Sélectionnez les ...
Julien Wittmer, 2006
6
TopSolid (versions 2006 et 2007): entraînez-vous à la CFAO ...
outil de cotation d'un chanfrein qui affiche la longueur du chanfrein multipliée par l'angle du chanfrein (par exemple : 10 x 45°). Toujours sur cette même vue auxiliaire des trois pièces, réalisons la cote du chanfrein : ©Activons l'outil Cote de ...
François-Xavier Launay, 2007
7
AutoCAD 2010: Entraînez-vous au dessin technique en 2D, ...
Au message Choix de l'objet à coter, cliquez sur la ligne représentant le chanfrein et placez la cotation horizontale (125). Réitérez l'opération pour placer la cotation verticale du chanfrein (125). 2. Clic droit - Répéter COTLIN. À l'aide de  ...
Olivier Le Frapper, 2010
8
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
les termes techniques , confondent biseau avec chanfrein (v. Bt SEAU). Le biseau est l'inclinaison d'un des côtés; il change la valeur des angles, mais il n'en augmente pas le nombre , ce en quoi il diffère du chanfrein : c'est du mot chanfrein ...
Alexandre Baudrimont, 1833
9
AutoCAD 2009: de la conception au dessin et à la ...
Les objets originaux sont modifiés, c'est-à-dire soit prolongés, soit écourtés jusqu 'au chanfrein. - Non-ajuster permet de conserver les objets originaux intacts, tout en plaçant le chanfrein. L'option Polvligne Vous pouvez aussi utiliser l'option ...
Olivier Le Frapper, 2008
10
Assemblages tubulaires soudés
Raboutage de tubes, soudage avec chanfrein Tableau 3.2. Coefficient k pour la détermination de l'énergie équivalente y Chanfrein en Y Y Chanfrein en V Chanfrein en X Remarque : Ces coefficients sont valables pour les épaisseurs > 15mm ...
Association de recherche sur les structures métalliques marines (France), Arsem,, 1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHANFREIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chanfrein nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hugo Barra : Xiaomi copie Apple, mais ce n'est pas grave … - IGen
Barra, qui qualifie cette histoire de « mélodrame », explique que toute l'affaire repose sur le chanfrein du Mi 4, que certains ont comparé avec ... «iGeneration, lug 15»
2
Le nouveau combat de Rhialco
Son jockey, Christophe Pieux, mettra un terme à sa carrière quatre mois plus tard, alors que Rhialco se relève avec une fracture du chanfrein. «Paris Turf, lug 15»
3
Pour ne pas tourner en bourrique
Cathia raconte alors son projet, tout en grattouillant le chanfrein de Feuillette, la petite dernière, née il y a quelques mois seulement. «la Nouvelle République, lug 15»
4
À cheval avec les mustangs
Au Nevada, bien sûr. C'est un mustang noir haut et puissant avec une longue tache blanche sur le chanfrein. Dressé au ranch, devenu calme ... «Le Figaro, giu 15»
5
Portrait Morteau: Noël Bole, l'homme qui travaille le cuir pour …
Il crée un chanfrein. Le mouvement est rapide. L'odeur du cuir flotte dans l'atelier. Des peaux sont rangées un peu partout. Rien ne permet de ... «Est Républicain, giu 15»
6
Métalhom très en forme après ses 20 premiers mois d'activité
Il s'agit d'une découpeuse laser avec deux têtes chanfrein capable de découper simultanément deux plaques de 5 m par 13 et jusqu'à 20 mm ... «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, giu 15»
7
Bon plan : le Samsung Galaxy Note 4 à 550€
Au menu de la phablette de tous les superlatifs : un design revu et corrigé avec une très belle finition alu avec chanfrein sur les tranches, ... «CNET France, mag 15»
8
Petit éloge des détails
On trouve ce détail dans le traitement d'une surface, dans la recherche d'un effet visuel ; dans le rayon d'un congé ou l'angle d'un chanfrein ... «L'Usine Nouvelle, mag 15»
9
Tact & Tempo, une histoire de baguettes II
Manu Bigarnet, acrobate à cheval, monte Johnie Walker, ce fabuleux Shire noir avec chanfrein blanc et pattes itou. L'étalon dégage une ... «Mediapart, mag 15»
10
Test comparatif Galaxy S6 vs Huawei P8 : pourquoi une telle …
Les deux terminaux sont construits autour d'une structure en aluminium, avec un cadre doté d'un chanfrein brillant et poli sur les arrêtes. «AndroidPIT FR, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chanfrein [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/chanfrein>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z