Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "choupo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHOUPO IN PORTOGHESE

chou · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHOUPO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Choupo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHOUPO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «choupo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
choupo

pioppo

Choupo

Il pioppo o il pioppo è un albero della famiglia Salicaceae, caratteristico delle foreste boreali, ma in regioni più temperate, spesso lungo fiumi o in zone paludose. Le foglie sono alternate e decidue, e in alcune specie diventano gialle prima di cadere. Il pioppo è dioico: i fiori maschili e femminili sono nati in individui separati. Questi alberi hanno un sistema radicale invasivo e quindi non dovrebbero essere piantati vicino a case o idraulici in quanto possono causare fratture nella loro ricerca di acqua. Queste radici generano spesso nuovi alberi e per questo i pioppi possono sopravvivere a fuoco intenso. Una delle sue varietà era il primo albero il cui genoma era completamente sequenziato. 93 dei 45.500 geni identificati sono stati associati da scienziati con la produzione di cellulosa e lignina. O choupo ou álamo é uma árvore da família Salicaceae, característica das florestas boreais, mas que se encontra em regiões mais temperadas, muitas vezes ao longo de rios ou em zonas pantanosas. As folhas são alternas e caducas e, nalgumas espécies tornam-se amarelas antes de caírem. O choupo é dióico: as flores masculinas e femininas nascem em indivíduos separados. Estas árvores têm um sistema radicular invasivo e, por isso, não devem ser plantadas perto de casas ou canalizações, uma vez que podem causar fracturas, na sua busca de água. Estas raízes muitas vezes dão origem a novas árvores e, por essa razão, os choupos podem sobreviver a fogos intensos. Uma das suas variedades foi a primeira árvore cujo genoma foi completamente sequenciado. 93 dos 45.500 genes identificados foram associados pelos cientistas à produção de celulose e à lenhina.

Clicca per vedere la definizione originale di «choupo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CHOUPO


anacolupo
a·na·co·lu·po
apupo
a·pu·po
cantalupo
can·ta·lu·po
caroupo
ca·rou·po
entupo
entupo
estrupo
es·tru·po
farroupo
far·rou·po
felupo
fe·lu·po
grupo
gru·po
isogrupo
i·so·gru·po
lupo
lu·po
mupupo
mu·pu·po
rupo
ru·po
subgrupo
sub·gru·po
supo
su·po
upo
u·po

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CHOUPO

choupa
choupal
choupana
choupaneiro
choupelo
choupilo
choura
chourém
chouri
chouriceiro
chouriça
chouriçada
chouriço
chousa
chousal
chouso
chousseira
chousura
choutador
choutar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CHOUPO

Limpopo
Olimpo
apo
bate-papo
campo
corpo
dopo
equipo
horóscopo
ipo
jenipapo
limpo
logotipo
opo
papo
scopo
tapo
tempo
tipo
topo

Sinonimi e antonimi di choupo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CHOUPO»

choupo álamo árvore família salicaceae característica florestas boreais encontra regiões mais temperadas muitas vezes longo rios zonas pantanosas folhas são alternas caducas nalgumas espécies tornam amarelas antes choupo negro assim chamado pela verde escura folhagem três crescem espontaneamente maisnatureza também conhecida como europeu piramidal itálica portal madeira conhecido pertence gênero populus gêneros branco dicionário informal português nome popular infopédia designação comum plantas salicáceas género pertencentes multiplacas contraplacado para diversas aplicações colagem interior classe fenólica emissão formoldeído faces eric maxim moting player profile transfermarkt name native country

Traduzione di choupo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHOUPO

Conosci la traduzione di choupo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di choupo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «choupo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

白杨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Choupo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

poplar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिनार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тополь
278 milioni di parlanti

portoghese

choupo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উঁচু ও সরু গাছবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Poplar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

poplar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pappel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ポプラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포플러
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

poplar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây bạch dương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நெட்டிலிங்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सरळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kavak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pioppo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

topola
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тополя
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plop
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λεύκα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

populier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

poppel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

poppel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di choupo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHOUPO»

Il termine «choupo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.625 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «choupo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di choupo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «choupo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su choupo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHOUPO»

Scopri l'uso di choupo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con choupo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
plantitas medicinals
Choupo Negro pendentes, de cor amarela. Os frutos sa"o cápsulas que possuem uma semente munida de um tufinho de pêlos, chamada papilha. As principais espécies de choupo safa: o Populus nigra, utilizado para orlar alamedas e ...
2
O Archivo rural
O choupo ; suas espécies e cultura Os choupos, com quanto não produzam madeira de primeira qualidade, são arvores de muito valor pela rapidez com que crescem e abundância de seus pmduclos lenhosos. Naturalmente destinados a  ...
3
Kalevala
Veio um choupo ao seu encontro, de três braçadas de altura. Quis ele o choupo tocar, com machado a árvore talhar. O choupo disse a falar, com sua língua atalhou: «Ó homem, que queres de mim, o que é então que desejas?>> Sampsa  ...
ELLIAS LÖNROTT, 2013
4
O Senhor Dos Anéis & Tolkein - O Poder Mágico Da Palavra
A história só foi publicada em 1947 [Dublin Keview). /\]ão mudou até ter atingido a forma de manuscrito; muito rapidamente, um dia quando acordei com ela já em mente. Uma de suas fontes foi um choupo de longos braços que eu podia ver ...
Rosa Sílvia López, 2004
5
Livro de auras: poemas
Choupo Esta árvore trabalha suas cordas para o vento. Do chão recolhe o enérgico acorde das rochas o timbre abafado do húmus do inverno a memória tiritante das manhãs. Alta desse silêncio, mal se sustém quando o vento a arrebata ...
Maria Lúcia Dal Farra, 1994
6
Treze Contos de Sobressalto
O cheiro deexplosão, sintoo, é umpequeno a olhar uma folha de papelnum pátio; tinha discutido acaloradamente, mas quê, aMademoisellenunca admitiriaque aquilo era um choupo,um choupo genuíno, dosque chilreiam(o queeu passei ...
LUÍSA COSTA GOMES, 2012
7
Crenças - Caminhos Para a Saude E O Bem-estar
Gary: Sou alérgico a uma árvore chamada choupo-do-canadá. Quando é época da queda das folhas, fico congestionado. E notei que, quanto mais presto atenção aos sintomas, mais eles pioram. Quando estou absorto em outras atividades, ...
TIM HALLBOM, ROBERT B. DILTS, SUZY SMITH
8
Nominalia
... Eucalipto (clima oceânico) (Eucalyptus globulus), Plátano (beira dos rios) ( Platanus hybrida), Freixo (Fraxinus angustifolia), Choupo branco (Populus alba), Choupo negro (Populus nigra), Ulmeiro (Ulmus procera)... Outras ainda, in Árvores ...
Herminia Herminii
9
Artes e oficios em documentos da universidade: Século XVIII ...
e fazerlhe hum repartimto q diuide a escada como a que la esta tudo de madeira de pinho de lleiria ou de choupo solhar huã caza q tem de conprido uinte e sinco palmos e de llargo dezouto e forrada por sima da perna da mesma madeira ...
Manuel Lopes de Almeida, 1974
10
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Poder. Autoridadejurisdic- çaô. ' de. POSTO. Cargo. Lugar. Cadeira. Dignida- POVO. Plèbe. Chusma. Gentalha. Vulgo. * Gente , amiga de mudanças , Autora de motins. No feu nome Latino Populus , que tambem he Choupo, ou Alemo , se co ...
Rafael Bluteau, 1728

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHOUPO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino choupo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cameroon's Choupo-Moting scores as Schalke begin Bundesliga …
Eric-Maxim Choupo-Moting slotted in from a superb Joel Matip through ball in the 68th minute and Huntelaar completed their win after Leroy Sane charged ... «Ahram Online, ago 15»
2
Choupo-Moting fällt aus - die Chance für Sané
Choupo-Moting fällt aus - die Chance für Sané. Die herbe Niederlage in der Europa League des kommenden Gegners VfL Wolfsburg am Donnerstagabend ... «Kicker Online, apr 15»
3
'Master tactician' Di Matteo can beat Real Madrid, says Choupo-Moting
However, 25-year-old Choupo-Moting insists Schalke are looking to take a first-leg win to Santiago Bernabeu for the return match as his side prepare for their ... «Goal.com, feb 15»
4
Schalkes Choupo-Moting - "Ich wollte Neuer verladen"
FC Schalkes Eric Maxim Choupo-Moting verschießt im Spiel gegen den FC Bayern München einen Elfmeter und verschuldet den einzigen Gegentreffer. «Süddeutsche.de, feb 15»
5
Beginnt Choupo-Moting gleich? Santana wechselt
Deshalb spricht vieles dafür, dass Eric Maxim Choupo-Moting, der nach dem Ausscheiden Kameruns beim Afrika-Cup am Freitag wieder auf deutschem Boden ... «Kicker Online, gen 15»
6
Eric Choupo-Moting Will Be the Key to Cameroon's Success at …
With the shackles of such an ego removed, it has allowed the Indomitable Lions to roam free, and Choupo-Moting has stepped up to thrive in the void of ... «Bleacher Report, dic 14»
7
Choupo-Moting entscheidet sich für Kamerun
Der etwas glückliche 2:1-Sieg beim SC Paderborn trug wieder den Stempel von Eric Maxim Choupo-Moting. Der Kameruner erzielte kurz vor der Pause aus ... «Kicker Online, dic 14»
8
Choupo-Moting picks Cameroon and Africa Cup of Nations
His performances have not gone unnoticed in the Schalke hierarchy either with Sporting Director Horst Heldt recently saying “Choupo is a real team player” and ... «Vavel.com, dic 14»
9
Hattrick gegen Stuttgart: Stevens-Schocker Choupo-Moting …
Huub Stevens war gestern, Schalkes neue Liebe heißt Eric-Maxim Choupo-Moting. Der Neuzugang schießt Stevens' Stuttgarter mit drei Toren fast im ... «FOCUS Online, dic 14»
10
Choupo-Moting hat-trick brings more misery for Stuttgart
BERLIN Eric Maxim Choupo-Moting scored a hat-trick to give Schalke 04 a 4-0 win at VfB Stuttgart as the dismal run of the Bundesliga's bottom club continued ... «Reuters UK, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Choupo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/choupo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z