Significato di "chumbear" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI CHUMBEAR IN PORTOGHESE

chum · be · ar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHUMBEAR

Chumbear è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo chumbear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CHUMBEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu chumbeio

tu chumbeias

ele chumbeia

nós chumbeamos

vós chumbeais

eles chumbeiam

Pretérito imperfeito

eu chumbeava

tu chumbeavas

ele chumbeava

nós chumbeávamos

vós chumbeáveis

eles chumbeavam

Pretérito perfeito

eu chumbeei

tu chumbeaste

ele chumbeou

nós chumbeamos

vós chumbeastes

eles chumbearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu chumbeara

tu chumbearas

ele chumbeara

nós chumbeáramos

vós chumbeáreis

eles chumbearam

Futuro do Presente

eu chumbearei

tu chumbearás

ele chumbeará

nós chumbearemos

vós chumbeareis

eles chumbearão

Futuro do Pretérito

eu chumbearia

tu chumbearias

ele chumbearia

nós chumbearíamos

vós chumbearíeis

eles chumbeariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu chumbeie

que tu chumbeies

que ele chumbeie

que nós chumbeemos

que vós chumbeeis

que eles chumbeiem

Pretérito imperfeito

se eu chumbeasse

se tu chumbeasses

se ele chumbeasse

se nós chumbeássemos

se vós chumbeásseis

se eles chumbeassem

Futuro

quando eu chumbear

quando tu chumbeares

quando ele chumbear

quando nós chumbearmos

quando vós chumbeardes

quando eles chumbearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

chumbeia tu

chumbeie ele

chumbeemosnós

chumbeaivós

chumbeiemeles

Negativo

não chumbeies tu

não chumbeie ele

não chumbeemos nós

não chumbeeis vós

não chumbeiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

chumbear eu

chumbeares tu

chumbear ele

chumbearmos nós

chumbeardes vós

chumbearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

chumbear

Gerúndio

chumbeando

Particípio

chumbeado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI CHUMBEAR

Conosci la traduzione di chumbear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di chumbear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chumbear» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: chumbear
• Traduttore italiano - spagnolo: Chumbear
• Traduttore italiano - inglese: Hiss
• Traduttore italiano - hindi: chumbear
• Traduttore italiano - arabo: chumbear
• Traduttore italiano - russo: chumbear
• portoghese: chumbear
• Traduttore italiano - bengalese: chumbear
• Traduttore italiano - francese: Hiss
• Traduttore italiano - malese: chumbear
• Traduttore italiano - tedesco: chumbear
• Traduttore italiano - giapponese: chumbear
• Traduttore italiano - coreano: chumbear
• Traduttore italiano - giavanese: chumbear
• Traduttore italiano - vietnamita: chumbear
• Traduttore italiano - tamil: chumbear
• Traduttore italiano - marathi: chumbear
• Traduttore italiano - turco: chumbear
• Traduttore italiano - italiano: chumbear
• Traduttore italiano - polacco: chumbear
• Traduttore italiano - ucraino: chumbear
• Traduttore italiano - rumeno: chumbear
• Traduttore italiano - greco: chumbear
• Traduttore italiano - afrikaans: chumbear
• Traduttore italiano - svedese: chumbear
• Traduttore italiano - norvegese: chumbear

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHUMBEAR»

Scopri l'uso di chumbear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chumbear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

CHUMBEADO CHUMNOS Ato ou efeito de chumbear; castração com chumbeador. CHUMBEADO, adj. — Part. pass. de chumbear. V. Chumbado. CHUMBEADOR (ô), adj. e s. m. — Chumbear + dor. Que, ou o que, chumbeia. / S . m. — Veter.

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

chincar 50 chinfrinar 31 chirriar 66 chispar 31 chocalhar 31 chocar 50 chofrar 31 choramingar 54 chorar 31 chover 32 chuchar 31 chulear 110 chumbar 31 chumbear 110 chupar 31 churrasquear 110 chutar 31 chuviscar 50 ciar 66 cicatrizar ...

Bolognesi,joão

Novo dicionário da língua portuguesa

(Dechumbo) *Chumbear*, v.t. Segurarcom chúmbeas. *Chúmbeas*, f. pl. Peças com que se ligam os mastros estalados, parasenãopartirem. (É errada aprosódia chuméas ou chumbéasdo Diccion. de Frei D. Vieira. Cf. Dozv.) (Do ár.jama'a) ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

CHULEIO - Subs. Ato de chulear. CHULEPENTO - Adj. Diz-se de quem tem chulé. CHUMBEADO - Adj. Meio embriagado; meio borracho. CHUMBEAR - V. Embebedar, embriagar. CHUMBISMO - Subs. Afeição partidária ao regime colonial.

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:

CHUMBEAR, o. t. O mesmo que chumbar. • Guarnecer com chúmbea. CHUMBEIRA, s. /. Pedaço de chumbo que se fixa à rede de pesca para a fazer afundar; chumbada: ''Os da Póvoa são, creio eu, os únicos pescadores que usam pedras ...

Diario do Congresso Nacional

... de batalha também não estão aqui; só os navios-transporte. os pobres naviostransporte. que não têm boca de fogo. que não têm canhão. mas só essa espingarda chumbeira com que estamos querendo chumbear o nobre Líder da ARENA.

Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1977

Obras completas: série : Literatura geral

Não sei o que quero para ano bom mas eu gostaria bem duns MIGUÉIS. Já chumbei um dos célebres e como os serviços já estão adiantados acho que agora já não tenho remédio de ou chumbear por 200$000 ou pagar pelo serviço uns 50 ...

Jose Bento Monteiro Lobato, 1959

Pureza

Custei a me acostumar com os disparos. Fazia pontaria, ajeitava a arma, e quando puxava o gatilho, era como se arrancasse qualquer coisa de mim. Fui aos poucos me habituando. E a ganancia de chumbear as aves desprevenidas tanto ...

Jose Lins Do Rego, 1943

Revista da Academia Brasileira de Letras

CHUMBEAR Ferir com tiro de chumbo; acertar o tiro. CAR1GÉ — Preto, escravo. CONQU EM ALIÁS - Galinhóla. (Baía). CAVALO FACA — Cavalo esmalmado, capeludo. — CAVALO VELEIRO — Cavalo de grande marcha.— CAVALO ESQUI ...

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

tra- vessa de madeira. chulista, 2 gén. chulo, adj. chumaçar, с. chumaceira, /. chumacete (ê) т. chumaço, т. chumbada, /. chumbador ió) т. chumbágem, cf. chumbar, p. chumbear, c. chumbeira, /. chumbeiro, m. chumbo, m. chumela, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHUMBEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chumbear nel contesto delle seguenti notizie.

Chachi Telesco, de chica hot a mujer espiritual

"Un preso, después de estar en la cárcel, sale con más ganas de chumbear que antes porque hay mucha violencia en las cárceles", sentenció la bella Chachi. «Diario 26, set 14»

¿Están dispuestos a matar a otro ser humano?

“Todos somos muy propensos a decir: tengo uno que es bárbaro, porque al primero que entra lo va a chumbear sin ningún problema. Justamente, esa gente es ... «180, set 11»