Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chumbada" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHUMBADA IN PORTOGHESE

chum · ba · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHUMBADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chumbada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHUMBADA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chumbada» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chumbada

affondatore

Chumbada

Platina è uno slum di São Gonçalo, tra i quartieri di Mutondo e Gallo bianco, passando per Città Nuova, Antonina vicinato, San Miguel, e North Star, guidata dal Amici Amico fazione dal 2005, dopo la morte di un dei suoi principali capi, Bocão, per ordine di Luís Queimado, capo del CV a São Gonçalo, che ha precedentemente governato la favela. Irritato per la morte del suo compagno Gobber, i trafficanti favela hanno continuato il colpo di stato e si unirono alla Rocinha, la Pines Village e San Carlos, e si sono uniti alla fazione ADA, ora guidato da DODO, che viene arrestato e la il suo uomo di fiducia Danny Boy dopo il Giappone hanno aderito al fair Street slum a Barro Vemelho, ha ampliato i campi di ADA a São Gonçalo nel Engenho Pequeno, quando uniscono con Levir Anima. Il trafficante Bentivi da Rocinha si è rifugiato per qualche tempo nel Chumbada, con una sicurezza armata di 30 fucili, quando è tornato a Rocinha, è stato ucciso in un agguato dalla polizia. Chumbada é uma favela do município de São Gonçalo, entre os bairros de Mutondo e Galo Branco, passando por Nova Cidade, Bairro Antonina, São Miguel, e Estrela do Norte, comandada pela facção Amigo dos Amigos, desde 2005, após a morte de um de seus principais lideres, Bocão, por ordem de Luís Queimado, chefão do CV em São Gonçalo, que antes comandava a favela. Irritados com a morte de seu companheiro Bocão, os traficantes da favela deram continuidade ao golpe de estado e se uniram à Rocinha, Vila do Pinheiros e São Carlos, e passaram a integrar a facção ADA, atualmente liderada por DODO, que está preso e pelo seu homem de confiança Danny Boy, após Japão ter se unido na favela Rua da Feira no Barro Vemelho, ele expandiu os dominios do ADA em São Gonçalo no Engenho Pequeno, ao se Unir com Levir da Alma. O traficante Bentivi da Rocinha se refugiou algum tempo na Chumbada, com uma segurança armada de 30 fuzis, ao voltar pra Rocinha foi morto em emboscada feita pela Polícia.

Clicca per vedere la definizione originale di «chumbada» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CHUMBADA


abada
a·ba·da
arrombada
ar·rom·ba·da
bada
ba·da
bimbada
bim·ba·da
bombada
bombada
cachimbada
ca·chim·ba·da
cambada
cam·ba·da
derrubada
der·ru·ba·da
descambada
des·cam·ba·da
escarambada
es·ca·ram·ba·da
goiabada
goi·a·ba·da
lambada
lam·ba·da
lombada
lom·ba·da
malombada
ma·lom·ba·da
pitombada
pi·tom·ba·da
plumbada
plum·ba·da
tombada
tom·ba·da
trombada
trom·ba·da
xirimbambada
xi·rim·bam·ba·da
zabumbada
za·bum·ba·da

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CHUMBADA

chumacete
chumaçar
chumaço
chumarra
chumbação
chumbado
chumbador
chumbadouro
chumbagem
chumba
chumbar
chumbeação
chumbeado
chumbear
chumbeira
chumbeiro
chumbim
chumbinho
chumbismo
chumbo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CHUMBADA

abóbada
aldrabada
arribada
bacabada
barbada
biribada
cabada
cada
esnobada
estrabada
gebada
nabada
quiabada
rabada
ribada
roubada
sebada
silabada
sobarbada
tibada

Sinonimi e antonimi di chumbada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CHUMBADA»

chumbada ecologica fazer pesca chumbada favela município são gonçalo entre bairros mutondo galo branco passando nova cidade bairro antonina miguel estrela mercadolivre brasil encontre anúncios para pescaou dicionário informal português pedaço conjunto pequenos pedaços chumbo colocados chumbadas pontal vindo você cadastrado faça login caso priberam língua portuguesa outros artigos preços buscapé tudo sobre compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar coadoção politica assembleia república chumbou esta sexta proposta visava permitir casais mesmo sexo numa votação oliva caça itens total exibir página próximo ecológica pescaría alternativa tradicional altamente poluente homossexuais parlamento projecto adopção chumbado escassos votos tópicos mais isabel moreira socialista lusa atualizado morro wikimapia localizada mapa tradução inglês muitas

Traduzione di chumbada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHUMBADA

Conosci la traduzione di chumbada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di chumbada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chumbada» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

沉子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Chumbada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sinker
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثقالة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

грузило
278 milioni di parlanti

portoghese

chumbada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডুবো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Sinker
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

batu ladung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Senker
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シンカー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

싱커
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sinker
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giếng mỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அமிழ்த்துபவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मासेमारीचे जाळे पाण्याखाली जावे यासाठी त्याला बांधलेले वजन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

olta kurşunu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

affondatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ciężarek u wędki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

грузило
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

platine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βυθιζόμενος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sinker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sänke
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

søkke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chumbada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHUMBADA»

Il termine «chumbada» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 42.066 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chumbada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chumbada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chumbada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su chumbada

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHUMBADA»

Scopri l'uso di chumbada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chumbada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Construcao Civil
Conjunto de Prumo Óptico O conjunto de prumo óptico, ou chumbada de prumo, é dispositivo adaptado á alidade ou ao tribraco. ou ainda plataforma de três parafusos nivelantes de alguns instrumentos, a fim de centralizar o instrumento ...
US NAVY
2
Projetos E Instalacoes Hidro-sanitarias
Eventuais substituições de segmentos podem ser feitas através de corte oxiacetilênico e posterior soldagem; c) nos terrenos montanhosos, muitas vezes instáveis e difíceis, a junta soldada dá maior segurança que a chumbada. Àqueles que ...
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V. Chamatete Chumbada , s. f. bala de chumbo : ferida , que faz a bala t por- çao de chamba para um airo. Chumbado , s. m. soldado com chumbo: da côr dei chumbo _i do bebado , que se nao' pode mover bem: p. p. de chumbar, hate, gas _ ...
‎1818
4
Mineiro livelador ou hydrometra, copiado ... e impresso ... ...
63 PAra se ajustar, e rectificar este livel se Em ,l m. fig. a. pendura por hum dos mas braços , ou ramos, sem Modo de .e lhe pôr o plumo , ou chumbada em baxo , e se i-ecriticar o livel. avista algum objecto distante , notando o lugar , onde dá o  ...
Simon Le-Febure, Jose Mariano da Conceicao Velloso, 1803
5
Pantanal: a pesca esportiva
Isto já não ocorre com o pintado, que exige outro estratagema, que consiste na colocação de uma chumbada acima da colher, a fim de que afunde mais. Quando se usa chumbada na colher, tem-se maior possibilidade de fisgar o pintado.
Irineu Fabichak, 1995
6
Pesca, peixes & pescarias
CHUMBADA As chumbadas exercem um bom papel na pescaria, pois conforme o peixe que estivermos pretendendo pescar, usaremos uma ou outra, com mais ou menos peso. Existem chumbadas das mais variadas formas, mas acho, que ...
Georges Paturle, 1975
7
Boletim técnico-científico do CEPENE
A linha para camurupim dispõe ainda de uma pequena chumbada de 30 g. Nessa pescaria são usados como isca peixes grandes vivos, principalmente a espada. Linha para captura de cações Semelhante à linha de corso, é mais resistente ...
8
Resumos: 9o. [i.e. Nono] Congresso Brasilero de Pesquisas ...
Na tulha 6 (bambu) somente a amostra da parte inferior localizada no meio apresentou aspecto regular/mau, seca regular/má e cor verde chumbada. As demais amostras apresentaram cor esverdeada, seca regular e aspecto regular.
‎1981
9
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
CHUMBADA , ». f. Os chumbos , que fa- zem peso nas redes de pescar , nas sedellas. §. A rauniçâo , que se emprega naquillo a que se dá (i ro. §. A porfáo de chumbo para um tiro. CHUME ÁDO , p. pass, de Chumbar. Ç. Da cór de chumbo.
António de Morais Silva, 1813
10
Annaes maritimos e coloniaes
uma chumbada ordinaria; Q.” um thcrmometrografo de Mr. B-unten, dentro de um estojo eylindrico de latão de 33,4? milímetros de diametro interior e 16,6 milímetros de espessura. As 9 h. e 53' se' tinham largado Q4.‹ sonderezas ou 500 ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHUMBADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chumbada nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Valerá a pena levar à Assembleia uma coisa que vai ser chumbada?"
"Valerá a pena levar à Assembleia uma coisa que vai ser chumbada?" Cenários de governação estiveram em debate esta noite na 21ª Hora na TVI24, com ... «TVI24, ott 15»
2
Chumbada?!
Contaram-me que terá feito programa-teste e foi chumbada. Verdade? Não quero acreditar! Vanessa, se calhar, tem personalidade a mais e isso às vezes ... «Revista Sábado, ott 15»
3
Morto durante troca de tiros na Chumbada
Um jovem morreu durante confronto entre policiais do 7ºBPM (São Gonçalo) e traficantes do Morro da Chumbada, no Galo Branco, na noite de terça-feira. «O São Gonçalo, ott 15»
4
Procurador e juiz do caso Sócrates repetem receita chumbada há …
Segredo de justiça como medida cautelar já foi rejeitado num caso do BPN com Rosário Teixeira e Carlos Alexandre. A mesma questão, os mesmos ... «Diário de Notícias - Lisboa, set 15»
5
Homem é torturado e morto por traficantes da Chumbada
A Chumbada já foi dominada pelos irmãos Paulo Gomes Jardim, o Luiz Queimado – um dos principais líderes da facção criminosa Comando Vermelho – e ... «O São Gonçalo, set 15»
6
Mini-hídrica acusada de ameaçar os socalcos históricos do Sistelo …
Mini-hídrica acusada de ameaçar os socalcos históricos do Sistelo foi chumbada. Por Marisa Soares. 24/09/2015 - 09:15. Promotores não percebem como é ... «Público.pt, set 15»
7
Flagrados com drogas na Chumbada
Acusados de tráfico de drogas, Yuri Saldanha de Araújo, o MG, de 19 anos; Luís Antônio da Silva Cardoso, o Famoso, 20; Fábio de Araújo Martins, 36; e Welton ... «O São Gonçalo, set 15»
8
Proposta de sorteio de árbitros chumbada
Foi chumbada, em Assembleia-Geral da Federação Portuguesa de Futebol, a proposta da Liga sobre a reposição do sorteio de árbitros. DR. Desporto FPF ... «Notícias ao Minuto, lug 15»
9
Lista de deputados do PS do Porto chumbada em comissão distrital
A lista chumbada apenas continha os nomes indicados pela distrital - e do qual faziam parte nomes como José Luís Carneiro, os deputados Renato Sampaio, ... «Visão, lug 15»
10
Chumbada proposta para melhorar subsídio de desemprego
A maioria PSD/CDS-PP e o PS inviabilizaram, esta sexta-feira, no Parlamento projetos de PCP e Bloco de Esquerda, reclamando melhoria na duração e ... «Jornal de Notícias, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chumbada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/chumbada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z