Scarica l'app
educalingo
cinzelador

Significato di "cinzelador" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CINZELADOR IN PORTOGHESE

cin · ze · la · dor


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CINZELADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cinzelador può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CINZELADOR

bailador · calculador · congelador · consolador · controlador · desfibrilador · desolador · emulador · estimulador · instalador · isolador · legislador · manipulador · modulador · regulador · rotulador · simulador · tabulador · velador · ventilador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CINZELADOR

cintilômetro · cinto · Cintra · cintradora · cintura · cinturado · cinturar · cinturão · cinza · cinzal · cinzar · cinzão · cinzeiro · cinzel · cinzelado · cinzeladura · cinzelagem · cinzelamento · cinzelar · cinzento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CINZELADOR

acumulador · circulador · colador · compilador · destilador · dublador · embalador · ensamblador · especulador · falador · inflador · modelador · nivelador · oscilador · pelador · ralador · revelador · rolador · selador · violador

Sinonimi e antonimi di cinzelador sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CINZELADOR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «cinzelador» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CINZELADOR»

cinzelador · escultor · gravador · cinzelador · dicionário · português · aquele · cinzela · escritor · estilo · primoroso · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · palavras · espaço · onde · cinzelam · como · pedras · retiram · excessos · calhau · aulete · silvava · endecassílabos · inimitável · fauno · têmulo · coelho · neto · turbilhão · cinzelar · novo · ourives · empregos · todo · internet · para · brasil · tradução · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · ourivesaria · conservação · restauro · pratas · casquinha · execução · peças · novas · cinzelagem · soldadura · polimento · enéas · barros · lança · obra · turco · alunos · lançou · mais · livro · curso · direito · faculdade · santo ·

Traduzione di cinzelador in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CINZELADOR

Conosci la traduzione di cinzelador in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di cinzelador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cinzelador» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

煤矿工
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Cincelador
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Chisel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संगतराश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الناحت
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

забойщик
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

cinzelador
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কাঠুরিয়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

équarrisseur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pemotong pohon
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hauer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

hewer
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

자르는 사람
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hewer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thợ đẽo đá
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Hewer
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

hewer
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yontucu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spaccalegna
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

strugacz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

забійник
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cioplitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πελεκητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

houwer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hewer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hewer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cinzelador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CINZELADOR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cinzelador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cinzelador».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cinzelador

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CINZELADOR»

Scopri l'uso di cinzelador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cinzelador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A consciência criadora na poesia brasileira: do barroco ao ...
Bilac preferiu Victor Hugo. não nos dando a fonte exata, mas selecionando o exato momento em que este poeta se iguala ao cinzelador. E é como o delicado cinzelador, que trabalha suave e amorosamente materiais finos, que Bilac se ...
Sérgio Alves Peixoto, 1999
2
Galeria de Pintores Holandes No
... próprias lembranças, "um cinzelador de insignificâncias diferenciadas", expressão que antecipa o sonho de Bergotte de ser " um cinzelador de nadas absolutos". Neste ponto, vem à minha memória uma expressão de Charlus que antecipa ...
Nancy Maria Mendes, 2002
3
Escola de Artes Decorativas Soares dos Reis - O Ensino ...
Os cursos complementares de aprendizagem criados pela reforma são: serralheiro, electricista, carpinteiro‐marceneiro, entalhador, vidraria, estucador‐ formador, ceramista, cinzelador, compositor‐tipógrafo, impressor‐‐tipógrafo, ...
Francisco Perfeito Caetano, 2012
4
Antologia do Conto Português
exclamava ela.— Tem a certeza, monsenhor, que sãosantinhos deselhes rezar estas caras arremelgadas? Estas coisas, que lheeram familiares, repassava o cinzelador no entendimento quando D. Justo voltou. Trazia um cabaz no braçoque ...
JOÃO DE MELO, 2012
5
Fundição artística
Cinzeladura A cinzeladura consiste em retocar a peça em bronze diante do modelo original (geralmente em gesso) utilizando um conjunto de ferramentas especiais confeccionadas pelo próprio cinzelador. Essas peças consistem de ...
Israel Kislansky, VARIOS AUTORES
6
Revista da Academia de Letras da Bahia
Sois um cinzelador perfeito, da definição de Victor Hugo, porque, para o grande vate francês, o poeta é um cinzelador e o cinzelador é um poeta. Veem, a propósito, os versos de Bilac quando, no pórtico do seu livro "Poesias", salienta: Torce, ...
7
A traic̦ão veneziana
À esquerda do guerreiro, o cinzelador deixara um curioso monograma. Se era um BA ou um BAB, e aquilo que representavam as letras, Viktor não o sabia. Mas um medalhão autêntico deveria mostrar aquele tão estranho símbolo. Parecia ...
Steve Berry
8
Cita-cões e pensamentos de Manuel Maria Barbosa du Bocage
Da sua geração, e das que a precederam, foi ele o máximo cinzelador da métrica. A plástica da língua e do metro; a perícia do ensemblar das orações e no escandir dos versos; a riqueza e a graça do vocabulário; o jogo sábio e às vezes ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Paulo Neves da Silva, 2011
9
Estatística da educação: Statistique de l'education
Inscritos Próprias das indústrias metalúrgicas, metalo-mecânicas e eléctricas : Cinzelador Electricista Fundidor Gravador de bronze, cobre e aço ..... Maquinista Montador-electricista Montador-electricista e radiomontador . . . Radiomontador ...
10
Dicionario Ilustrado de Arquitetura
Também chamado cinzelador. Entalhar Fazer uma marca rasa em um elemento. Também são usados os termos incisar ou gravar. Entalhe 1. Qualquer ornamento em cantaria feito à mão livre e que não pode ser aplicado a partir de padrões.
Ernest Burden, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CINZELADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cinzelador nel contesto delle seguenti notizie.
1
Parlamento. As cadeiras foram para restauro
"Hoje há poucos cinzeladores, poucos torneadores, havia aprendizes, hoje não." Sobra o lamento na voz. O restauro que se vai fazer à cadeira número 82 (e ... «Diário de Notícias - Lisboa, ago 15»
2
Feira Medieval de Sintra (2013)
Também estão representados os ofícios da época: tintureiro, tecelão, tanoeiro, oleiro, cinzelador, ceramista e escultor, entre outros. O regresso ao passado é ... «Público.pt, lug 15»
3
Carta a Eugénio Lisboa (artigo de Manuel Sérgio, 95)
E destinam-se, em boa parte, a artistas profissionais, sempre em busca da excelência, nos seus desempenhos – excelência de cinzeladores infatigáveis do ... «A Bola, lug 15»
4
Meio milhar de figurantes recria vida romana em Conímbriga
... teatrais e um mercado com ofícios romanos ao vivo, desde ferreiro, tecedeira, carpinteiro, pedreiro, boticário, cinzelador e malheiro, entre outros. «Notícias ao Minuto, giu 15»
5
Meio milhar de figurantes recria vida romana nas ruínas de …
... teatrais e um mercado com ofícios romanos ao vivo, desde ferreiro, tecedeira, carpinteiro, pedreiro, boticário, cinzelador e malheiro, entre outros. «LUSA, giu 15»
6
Urbanmint exporta design português para 43 países
É isso que tento fazer com estes móveis, trabalhá-los como se fossem jóias", diz Manuel Batista, cinzelador de Gondomar. Para a Urbanmint, mais do que ... «Económico, mag 15»
7
Crônica: 'Viagem de Sabará'
Sabe-se apenas que em Congonhas do Campo existem re-cibos firmados pelo cinzelador dos profetas. Em Sabará ouvi falar de documentos semelhantes, ... «Estado de Minas, set 14»
8
Recriação romana nas ruínas de Conímbriga quer ser referência …
... ao vivo, representações teatrais e um mercado com ofícios romanos ao vivo, desde ferreiro, tecedeira, carpinteiro, pedreiro, boticário, cinzelador e malheiro. «RTP, giu 14»
9
Condeixa-a-Nova promove recriação romana nas ruínas de …
... pedreiro, boticário, cinzelador e malheiro. As atividades vão distribuir-se pelos diferentes espaços das ruínas de Conímbriga, nomeadamente pelas Termas ... «RTP, giu 14»
10
Gonçalo Osório. "Na arte conforme o que acontece vou vendo o que …
Gonçalo Osório é pintor, escultor, ourives (quase por engano), cinzelador, assistente de produção e diz que faz tudo. É verdade. "Primeiro começei a desenhar. «iOnline, mag 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cinzelador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cinzelador>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT