Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cintura" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CINTURA IN PORTOGHESE

cin · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CINTURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cintura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CINTURA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cintura» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

vita

Cintura

La vita è la parte del corpo dei vertebrati in cui si articola i membri. Gli arti superiori sono associati alla cintura scapolare che sono il petto, l'addome o l'addome e il bacino o il bacino. Mentre i più bassi sono inseriti nella cintura pelvica che sono le anche, gambe, cosce e piedi. Le cinture possono anche mostrare un certo grado di rotazione rispetto all'asse della spina dorsale, amplificando i movimenti degli arti. Portale della scienza Portale della biologia ... Cintura é a parte do corpo dos vertebrados onde articulam-se os membros. Os membros superiores encontram-se associados à cintura escapular que são o tórax, abdômen ou abdómen e a pelve ou pélvis. Enquanto os inferiores são inseridos na cintura pélvica que é o quadril, pernas, coxas, e pés. As cinturas podem apresentar também certo grau de rotação em relação ao eixo da coluna vertebral, amplificando os movimentos dos membros. Portal da ciência Portal da biologia...

Clicca per vedere la definizione originale di «cintura» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CINTURA


Boaventura
Bo·a·ven·tu·ra
acupuntura
a·cu·pun·tu·ra
antura
an·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
calentura
ca·len·tu·ra
conjuntura
con·jun·tu·ra
desaventura
de·sa·ven·tu·ra
desconjuntura
des·con·jun·tu·ra
desventura
des·ven·tu·ra
juntura
jun·tu·ra
lentura
len·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
porventura
por·ven·tu·ra
puntura
pun·tu·ra
quentura
quen·tu·ra
rentura
ren·tu·ra
tintura
tin·tu·ra
tontura
ton·tu·ra
untura
un·tu·ra
ventura
ven·tu·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CINTURA

cintamento
cintar
cintear
cinteiro
cintel
cintigrama
cintila
cintilação
cintilador
cintilante
cintilar
cintilho
cintilografia
cintilômetro
cinto
Cintra
cintradora
cinturado
cinturar
cinturão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CINTURA

apertura
brilhantura
captura
cultura
debentura
eletropuntura
factura
faradipuntura
fotopintura
galvanopuntura
ignipuntura
legislatura
leitura
licenciatura
literatura
mordentura
natura
renipuntura
rudentura
venipuntura

Sinonimi e antonimi di cintura sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CINTURA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «cintura» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di cintura

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CINTURA»

cintura cinta cinto onde mede ideal afinar mola mais fina mundo como medir homem diminuir cintura parte corpo vertebrados articulam membros superiores encontram obesidade medida muitas vezes vista melhor forma verificar risco desenvolver doença crônica medindo estar tamanho ajuda evitar problema você mediu sabe pode significar aquela gordurinha extra barriga endocrinologista cintia cercato explicou jogo rede globo torta banana sucesso reuniões amigas recheio cobertura deixe sobremesa gostosa bastidores casa cultura cidadania exercícios para definir capricho danado faça séries repetições cada lado potencializar exercício perna forró palco músicas ouvir baixe letras cifras fotos vídeos raimundos vagalume maio dicionário português inglês wordreference matching entries from other side

Traduzione di cintura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CINTURA

Conosci la traduzione di cintura in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cintura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cintura» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cintura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

waist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कमर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وسط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

талия
278 milioni di parlanti

portoghese

cintura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কোমর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

taille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pinggang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Taille
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ウェスト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

허리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pinggul
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thắt lưng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कंबर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vita
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

talia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

талія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

talie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μέση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

middellyf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

midja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

midje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cintura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CINTURA»

Il termine «cintura» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.679 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cintura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cintura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cintura».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cintura

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CINTURA»

Scopri l'uso di cintura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cintura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Corpo E Seus Tratamentos,o
PARA AFINAR A CINTURA (^-^^palavra "cintura" tem sua mística porque, ao longo dos séculos, muitas frases interessantes foram proferidas a respeito dela: " fulano tem jogo de cintura", "cinturão verde", "cintura de vespa", "fulano tem a ...
Gilberto Pereira
2
Anatomia dos membros
Os ossos do membro inferior guardam bastante semelhança com os do membro superior no tocante a sua distribuiçào: uma cintura óssea que o prende ao tronco , um grande osso no segmento proximal, dois ossos no distal e várias fileiras ...
RENO FARINA JUNIOR, Remo Farina Júnior (Org.)
3
Tai Ji Qi Gong Em 28 Exercícios
Funções: Esse exercício é similar ao anterior e tem bons efeitos sobre as articulações e músculos do ombro, do pescoço e da cintura. Melhora a função respiratória e, com isso, previne e trata de periartrite dos ombros, hiperosteogenia nas ...
Li Ding
4
Desenho Tecnico de Roupa Feminina
3 REGIÃO DA CINTURA Situada abaixo da região do busto, contém a pence modeladora da cintura, que pode se encontrar com a pence modeladora do busto. 4 REGIÃO DO QUADRIL Situada abaixo da cintura, descendo em direção à coxa ...
ADRIANA LEITE, MARTA DELGADO VELLOSO
5
Moda fácil
... sim nao nao » - I Pouco busto Ombros caídos Muito quadril Sem. cintura no lugar calça de cós na cintura decote canoa e redondo decote V cintura alta cintura baixa saia curta saia Chanel saia longa calça de cós baixo cinto na cintura ' ...
Dinah Bueno Pezzolo
6
Os Desequilibrios Estaticos
Eles podem se resumir a duas grandes funções: a deambulação, função ascendente que parte da cintura pélvica e dos membros inferiores; e a preensão, função descendente que parte da cintura escapular e dos membros superiores; mas, ...
MARCEL BIENFAIT
7
tú, a dieta: Manual de instrucciones para reducir tu cintura
-Nunca sentirás hambre.-Nunca volverás a subir y bajar de peso sin control. -Te sentirás mejor, te verás mejor y vivirás de manera más saludable. From the Trade Paperback edition.
Michael Roizen, Mehmet Oz, 2011
8
Música para acordeom: tributo a Luiz Gonzaga
Álbum com 12 arranjos para acordeon, de autoria do maestro Roberto Bueno, que reúne, entre os maiores sucessos de Luiz Gonzaga, as seguintes canções - Asa branca, Assum preto, A vida do viajante, Boiadeiro, O xote das meninas, Qui nem ...
‎2003
9
Presidential Indiscretions
Paula called Cintura the following Monday and asked to meet with her at 1:30 p.m. at the White House. Cintura indicated that she was going to be leaving early but reluctantly agreed for Paula to come to her home at 1:30 p.m. She gave Paula  ...
Turner Joy, 2004
10
Studies on the Mesozoic of Sonora and adjacent areas
In Puerto El Alamo the Cintura is missing because of nondeposition or erosion, or it is structurally covered by a thrust plate. In Cerros Cabeza Colgada the Cintura has an estimated thickness of 550 m. In Cerros La Pima the Cintura has a ...
César Jacques-Ayala, Carlos M. González-Léon, Jaime Roldán-Quintana, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CINTURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cintura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paula Fernandes impressiona com cintura finíssima em rede social
Em foto publicada em seu perfil no Intagram, nesta quarta-feira (22), Paula Fernandes exibiu uma silhueta de dar inveja a qualquer uma. É que a cantora ... «Já é Notícia, ott 15»
2
Carol Saraiva conta segredo da cintura de 62cm: 'Arte de ilusão'
"Para afinar a cintura eu sigo uma dieta para perder gordura, pois quando tenho menos gordura fico com uma cintura menor! Faço esse cardápio sempre antes ... «Globo.com, ott 15»
3
"Dizem que tirei a costela", conta Paula Fernandes sobre críticas a …
"Já falaram que eu uso muito cintura marcada, que tirei uma costela para ficar mais magra. Jamais faria isso, nunca fiz plástica. Morro de medo dessas coisas ... «Revista Cifras, ott 15»
4
Mayra Cardi chama atenção em foto com cintura finíssima
Mayra Cardi chama atenção em foto com cintura finíssima. Ex-BBB publicou foto no Instagram e fã garantiu que não era Photoshop: '"Essa mulher é 100% ... «Globo.com, set 15»
5
Denise Rocha conta segredo de cintura fininha: cinta ortopédica
Denise Rocha conta segredo de cintura fininha: cinta ortopédica. 'Comecei a usar para melhorar a postura e dores na lombar, mas ajudou a afinar. «Globo.com, ago 15»
6
Mayra Cardi impressiona com cintura e rebate críticas: 'Acho o …
Mayra Cardi impressionou ao postar uma foto em que aparece com a cintura inacreditavelmente fina no Instagram, nesta sexta-feira, 7. A ex-BBB, que está em ... «Globo.com, ago 15»
7
Dupla com armas na cintura rouba R$ 100 e salgadinhos de padaria
Eles exibiram os cabos das armas de fogo na cintura de cada um e após ameaça, levaram R$ 100 e seis pacotes de salgadinhos. Após a ação, os bandidos ... «Globo.com, giu 15»
8
Depois de três meses de desafios, Paula e Fabi afinam a cintura
Nesta sexta-feira (26), o desafio do Cintura Fina chegou ao fim. Foram três meses de luta, mudanças de hábito, dieta, conquistas e recaídas. Fabiana Oliveira ... «Globo.com, giu 15»
9
Pilão! Felipe Franco causa comoção na web com cintura fina
"Olha a linha da cintura", comentou um seguidor. Em recente entrevita a um programa de televisão, Franco falou sobre o relacionamento com Salimeni. «Revista Quem, giu 15»
10
Fernanda D'Avila impressiona após perder dois centímetros de cintura
Fernanda D'Avila está mais magra do que nunca! Com dois centímetros a menos de cintura, ela impressionou ao fazer fotos selfies durante um ensaio ... «Tribuna Hoje, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cintura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cintura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z