Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cinturar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CINTURAR IN PORTOGHESE

cin · tu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CINTURAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cinturar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo cinturar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CINTURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cinturo
tu cinturas
ele cintura
nós cinturamos
vós cinturais
eles cinturam
Pretérito imperfeito
eu cinturava
tu cinturavas
ele cinturava
nós cinturávamos
vós cinturáveis
eles cinturavam
Pretérito perfeito
eu cinturei
tu cinturaste
ele cinturou
nós cinturamos
vós cinturastes
eles cinturaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cinturara
tu cinturaras
ele cinturara
nós cinturáramos
vós cinturáreis
eles cinturaram
Futuro do Presente
eu cinturarei
tu cinturarás
ele cinturará
nós cinturaremos
vós cinturareis
eles cinturarão
Futuro do Pretérito
eu cinturaria
tu cinturarias
ele cinturaria
nós cinturaríamos
vós cinturaríeis
eles cinturariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cinture
que tu cintures
que ele cinture
que nós cinturemos
que vós cintureis
que eles cinturem
Pretérito imperfeito
se eu cinturasse
se tu cinturasses
se ele cinturasse
se nós cinturássemos
se vós cinturásseis
se eles cinturassem
Futuro
quando eu cinturar
quando tu cinturares
quando ele cinturar
quando nós cinturarmos
quando vós cinturardes
quando eles cinturarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cintura tu
cinture ele
cinturemosnós
cinturaivós
cinturemeles
Negativo
não cintures tu
não cinture ele
não cinturemos nós
não cintureis vós
não cinturem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cinturar eu
cinturares tu
cinturar ele
cinturarmos nós
cinturardes vós
cinturarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cinturar
Gerúndio
cinturando
Particípio
cinturado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CINTURAR


aturar
a·tu·rar
aventurar
a·ven·tu·rar
capturar
cap·tu·rar
conjeturar
con·je·tu·rar
costurar
cos·tu·rar
escriturar
es·cri·tu·rar
estruturar
es·tru·tu·rar
faturar
fa·tu·rar
fracturar
frac·tu·rar
manufacturar
ma·nu·fac·tu·rar
manufaturar
ma·nu·fa·tu·rar
misturar
mis·tu·rar
obturar
ob·tu·rar
recapturar
re·cap·tu·rar
reestruturar
re·es·tru·tu·rar
saturar
sa·tu·rar
suturar
su·tu·rar
torturar
tor·tu·rar
triturar
tri·tu·rar
turar
tu·rar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CINTURAR

cintamento
cintar
cintear
cinteiro
cintel
cintigrama
cintila
cintilação
cintilador
cintilante
cintilar
cintilho
cintilografia
cintilômetro
cinto
Cintra
cintradora
cintura
cinturado
cinturão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CINTURAR

aberturar
aculturar
acupunturar
bem-aventurar
caricaturar
conjecturar
desestruturar
desnaturar
desventurar
entremisturar
esculturar
fraturar
futurar
maturar
miniaturar
prematurar
sobrefaturar
subfaturar
superfaturar
supersaturar

Sinonimi e antonimi di cinturar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CINTURAR»

cinturar aulete colocar cinto cinta algo alguém mesmo enlaçar pela cintura rapaz cinturou garota saíram caminhando produzir cinturar dicionário português conjugação conjugar verbos portugueses porto editora informal flexão decinturou golpe aplicado jitsu western achando todas formas verbais para palavra conjugador conjugados todos tempos conjuga gerúndio cinturando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional cinturo cinturas cinturaportuguese verb conjugated tenses infinitivo participio cinturado gerundio create word find puzzle simple present tense only this taivuta verbi portugaliksi verbub conjugación portugués tiempos verbales

Traduzione di cinturar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CINTURAR

Conosci la traduzione di cinturar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cinturar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cinturar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

cinturar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cinturar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To gird
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cinturar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ليرد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cinturar
278 milioni di parlanti

portoghese

cinturar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cinturar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cinturar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cinturar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cinturar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cinturar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cinturar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cinturar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cinturar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cinturar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cinturar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cinturar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cinturar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cinturar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cinturar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cinturar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cinturar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cinturar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cinturar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cinturar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cinturar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CINTURAR»

Il termine «cinturar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 85.507 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cinturar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cinturar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cinturar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cinturar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CINTURAR»

Scopri l'uso di cinturar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cinturar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trip
I'MÃ DE MALUco Arthur se transforma em parte da umidade, seus poros se abrem, uma febre de 40 graus vira mantra para meditações, pimenta de qualquer bitola é refresco, dá um jeito de cinturar para se esquivar da cacetada do ...
2
Terra Sonâmbula
Essa é a estranheira: eleme manejava com delicadeza, vice versátil, quase me fosse cinturar para uma dança. Então, me senti tombar em seus braços, sucumbente. E o mundo se apagou em todaa volta. Regressei daquele pesadelo  ...
Mia Couto, 2012
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 31 ciganear 110 ciliciar 66 cimentar 31 cindir 33 cinematografar 31 cingir 56 cintar 31 cintilar 31 cinturar 31 cinzar 31 cinzelar 31 cirandar 31 circuitar 48 circular 31 circunavegar 54 circuncidar 31 circundar 31 circungirar 31 circunjazer 102 ...
Bolognesi,joão
4
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
Quando o senhor Pacenti o viu cinturar o branco e apertá-lo cada vez mais, resfolegando, sentiu-se enojado, porém, ao mesmo tempo comprometido: seguia ansiosamente as peripécias do duelo e con- doía-se, chegou a soerguer- se, quase ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
5
Trip
... seus poros se abrem, uma febre de 40 graus vira mantra para meditações, pimenta de qualquer bitola é refresco, dá um jeito de cinturar para se esquivar da cacetada do guardinha, fica amigo do “sadhu fumo de corda”, aquele que enrola ...
6
Colóquio: revista de artes e letras
Sobre a forma primeira (como na oração, o sujeito) vem um elemento segundo ( verbo?). Uma acção: enlear, cingir, cinturar. Cerrar-se em torno, fechar-se em nó. 0 nó está em toda a parte, diz Rossini. A acção orgânica, envolvimento anular: ...
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CINTURAR CINZEIRO do navio quando lançado ao mar. / Loc. verb. Largar o cinturão. Deixar a vida militar. CINTURAR, v. — Cintura + ar. V. Cintar. CINTURISTA, adj., s. m. e f. Que, ou o que, fabrica ou vende cintos. CINURÊNICO, adj.
8
Kissoko de guerra: prosa
Era capaz de tudo, até de cinturar os rabos dos faltosos! Mas não foi assim que aconteceu. Dir-se-ia que o Roque ainda não se definira bem, aos olhos deles, o que era normal, de resto. Até então, fora sempre, apenas, um camba. Agora, era  ...
Henrique Abranches, 1989
9
Compendio dell'origine miracoli ... della sacra cintura ...
... lafciò d'c. fercitare ogn'opera di vera pietà; Morì finalmente, & fu ( com'è tutta uia ) conferuato il (ho Corpo con gran ve-. - -1 Z 4 rieratio- tierarionc&guardicallquale ricorrono li Mori nelle lai ro neceflità,e n'ottengono gratie. Sacra. Cinturar. ^yp.
10
A Águia
Entre os caminhos da sua escolha o homem imagina os que nem sequer pode escolher e, como raio de luz omnipresente, êle quereria cinturar e possuir os mundos: por isso a sombra da Saudade prolonga-se até para além das últimas ...

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CINTURAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cinturar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Roberto Leitão lembra polêmica com Carlson Gracie: "Não levou o …
A luta com o Carlson foi o seguinte: ele tentou me cinturar. Mas, cá entre nós, está para nascer o cara que vai me cinturar. Mas eu tenho muita força aqui e sou ... «Globo.com, ott 14»
2
Rafael dos Anjos tenta voltar à "fila" pelo título do UFC contra Jason …
Uma delas lhe rendeu o apelido de "Máquina de Suplê" - nocauteou Vinc Pichel apenas usando a técnica do wrestling de cinturar o adversário e jogá-lo para ... «Globo.com, giu 14»
3
Em duelo de estreantes no UFC, russo Tukhugov derrota Douglas D …
Quando ele preparou um chute rodado, o russo voltou a cinturar e quedar, mas o paraense logo se recolocou de pé. Tukhugov tentou um soco rodado e levou ... «Globo.com, feb 14»
4
Jennifer López, desnuda y sin Photoshop
En esas imágenes, la cantante y actriz aparece sin ropa interior, totalmente desnuda por lo menos de cinturar para arriba. Las fotos se hicieron en el marco de ... «Ideal Digital, nov 13»
5
Jennifer López aparece desnuda, natural y sin Photoshop
En esas imágenes, la cantante y actriz aparece sin ropa interior, totalmente desnuda por lo menos de cinturar para arriba. Las fotos se hicieron en el marco de ... «Ideal Digital, nov 13»
6
Lúcio Curado frustra Sean Cubby e conquista cinturão do Jungle Fight
Antes da metade do round, o americano já demonstrava estar ofegante e lento em suas tentativas de cinturar e derrubar. O brasileiro, por sua vez, aproveitava ... «Globo.com, feb 13»
7
Demetrious Johnson é o primeiro campeão dos pesos-moscas do …
... mas o rival logo escapou. Em um jogo de cinturar o adversário, Johnson conseguia levar um já cansado adversário para o solo, mas sem muita efetividade. «Globo.com, set 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cinturar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cinturar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z