Scarica l'app
educalingo
ciumento

Significato di "ciumento" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CIUMENTO IN PORTOGHESE

ci · u · men · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIUMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ciumento può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CIUMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CIUMENTO

citro · citrofeno · citronato · citronela · City · ciumada · ciumagem · ciumar · ciumaria · ciumeira · ciumoso · ciurídeos · ciuromorfo · ciuróptero · ciúme · ciúro · civelmente · civeta · cividade · civil

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CIUMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimi e antonimi di ciumento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CIUMENTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «ciumento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CIUMENTO»

ciumento · avaro · cioso · invejoso · zeloso · frases · namorado · para · tão · homem · marido · tumblr · demais · ciumento · dicionário · português · possui · ciúme · excesso · pessoa · demonstra · sente · mesmo · part · fernando · sorocaba · wesley · letra · música · safadão · garota · safada · clipe · ouvir · claro · você · não · existe · amor · pensador · pensamentos · mensagens · textos · poemas · veja · coisas · precisa · saber · sobre · pessoas · ciumentas · mulher · notícias · dicas · tendências · beleza · casamento · moda · casa · decoração · testes · comportamento · horóscopo · gravidez · carlos · jader · vagalume · legenda · até · nessas · horas · capaz · magoar · informal · aquele · ciúmes · diferentes · tipos · somos · todos · todo · estado · consciência · sabe · muito · nada · adianta · esbravejar · brigar · discutir · corroer · dentro · causa · suas · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · diário · durante · aniversário · minha · mãe · conheci ·

Traduzione di ciumento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CIUMENTO

Conosci la traduzione di ciumento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di ciumento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ciumento» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

眼红
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Celoso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

jealous
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ईर्ष्या
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غيور
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ревнивый
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

ciumento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কুচুটে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

jaloux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cemburu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

neidisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

嫉妬
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

질투심 많은
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cemburu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ghen tuông
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பொறாமை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अत्यंत दक्ष
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kıskanç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

geloso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zazdrosny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ревнивий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gelos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζηλιάρης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jaloers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svartsjuk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sjalu
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ciumento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIUMENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ciumento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ciumento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ciumento

ESEMPI

7 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «CIUMENTO»

Citazioni e frasi famose con la parola ciumento.
1
Roland Barthes
Como ciumento sofro quatro vezes: por ser excluído, por ser agressivo, por ser doido e por ser vulgar.
2
Theodor Hippel
Nenhuma mulher considera o marido realmente inteligente se é ciumento; tenha ele motivo ou não para sê-lo.
3
Ninon Lenclos
As mulheres detestam um ciumento que não é amado, mas ficam furiosas se o homem que amam não for ciumento.
4
Jean Massillon
A língua do ciumento devasta tudo o que toca.
5
Axel Oxenstiern
O ciumento passa a vida a procurar um segredo, cuja descoberta lhe destruiria a felicidade.
6
Condessa Diane
O ciumento é um mártir que martiriza.
7
Marcel Proust
O apaixonado ciumento suporta melhor a doença do seu amante do que a sua liberdade.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CIUMENTO»

Scopri l'uso di ciumento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ciumento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tempos e lugares de gênero
o homem ciumento deixasse a mulher dançar. A mulher dançou duas voltas e o ciumento foi e beliscou o filhinho, que estava dormindo. O filhinho chorou, e o ciumento disse: — Olhe aqui, mulher sem-vergonha, o seu filho acordou: venha  ...
Maria Cristina A. Bruschini, Céli Regina J. Pinto, 2001
2
Ciumento de carteirinha: uma aventura com Dom Casmurro
Por ciúme um homem é capaz das maiores loucuras.
Moacyr Scliar, 2006
3
Conhecimento de Deus
J.i.packer. O Deus ciumento "O Deus ciumento" não soa ofensivo? Reputamos o ciúme por defeito, um dos piores e mais destrutivos que existem; ao passo que Deus, estamos certos, é perfeitamente bom. Como, então, pode alguém ...
J.i.packer
4
Consciência - a Chave Para Viver Em Equilíbrio
Deus muito ciumento! — Agora me diga, quem foi que criou esse Deus que é ciumento? Deus não pode ser ciumento, e se ele for, então o que há de errado em ser ciumento? Se Deus é ciumento, por que você deveria pensar que está ...
Osho
5
Os Irmãos Karamazov:
«Otelonão era ciumento, eraumhomem confiado», dissePuchkin, e esta observação punhaa manifesto oespírito perspicaz do nossopoeta. A almade Oteloperturbouse, obcecouse unicamente perante um ideal destroçado; masele não se ...
Fiódor Dostoiévski, 2014
6
A vida como ela é... em série
16. Ciumento. demais. Levou o marido até a porta. Ainda esperou que ele, num adeus de dedos, dobrasse a esquina. E então, no seu quimono rosa, entrou no gabinete, trancou-se e ligou o telefone. Do outro lado, atende uma voz masculina ...
Nelson Rodrigues
7
Eu Te Amo! E Ai?
Ter um parceiro ciumento leva-nos a sentir como se estivéssemos sendo injuriados. Diante de suas suspeitas, você sempre tem sua importância reduzida. Seus sentimentos, necessidades e desejos serão sempre secundários diante da  ...
DAVID VISCOTT
8
Um tema em três tempos: João Ubaldo Ribeiro, João Guimarães ...
O julgamento de Getúlio, totalmente subjetivo, que não conduz a nada, é a manifestação de uma paixão intersubjetiva que comporta três atores: o ciumento, o rival e o objeto. E se realiza construindo uma cena passional, em que o temor de ...
Tieko Yamaguchi Miyazaki, 1996
9
A Besta Humana
vida, que indicava uma inteligência, uma vontade pouco vulgar. Unicamente, aquilo não podia subsistir. — Vejamos, Roubaud, é preciso que nos não tome por crianças. . . Diz, então, o senhor, que era ciumento e que foi num dos seus ...
10
Viagem de Uma Alma, a
"Outro caso muito comum é o do homem extremamente ciumento, que pensa amar alguém, quando, na realidade, deseja possuir essa pessoa, de corpo e alma, para sua própria satisfação pessoal. Uma pessoa que ama de verdade ficaria ...
Peter Richelieu

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIUMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ciumento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cachorro ciumento atrapalha os donos e vira estrela de foto romântica
Cachorro ciumento atrapalha os donos e vira estrela de foto romântica. Cão Louie é protagonista do último photobomb mais comentado da web. 'Ele é uma ... «O Dia Online, ott 15»
2
Robert Pattinson é controlador e ciumento
Será? Segundo a revista Star, Robert Pattinson tem se revelado um companheiro controlador e ciumento. Uma fonte da revista Star contou que a noiva do astro ... «Ofuxico, set 15»
3
Neymar diz que parou de assistir novela por causa de Marquezine …
Sou ciumento”, disse. Bruna Marquezine e Neymar mantiveram um relacionamento entre 2013 e 2014, entre idas e vindas, o namoro terminou agosto de 2014 ... «Torcedores.com, lug 15»
4
Família acha que companheiro matou empresária e enteado …
Sobrinha de Raquel, a dona de casa Glaucia dos Santos afirma que o suspeito era “ciumento” e “possessivo”. “O último contato que eu tive com ela foi domingo ... «Globo.com, lug 15»
5
Marido ciumento mata mulher a facadas na frente da filha de 11 anos
Marido ciumento mata mulher a facadas na frente da filha de 11 anos. De acordo com vizinhos, a mulher era muito religiosa. Arrependido, o homem teria ... «Folha Vitória, lug 15»
6
Gabriel Medina diz que namorada tomou iniciativa e admite: 'Sou …
"Eu sou muito ciumento, mas ainda não tive a oportunidade de levá-la a um evento. Eu tenho ficado com ela em casa, mais tranquilo. Para ela, é novo tudo isso ... «Purepeople.com.br, giu 15»
7
'Belo ficou até menos ciumento', diz Gracyanne sobre boa forma do …
'Belo ficou até menos ciumento', diz Gracyanne sobre boa forma do cantor. Cantor, que perdeu 20 quilos com alimentação saudável e exercícios, teve o apoio ... «Globo.com, giu 15»
8
Claudia Raia diz que o filho, Enzo, é muito ciumento: 'Me pega pelo …
Mãe de Enzo Celulari, de 18 anos, e Sophia, de 12, Claudia Raia revelou ao 'Gshow' que o filho é bastante ciumento: 'Ele morre de ciúme de mim! Ele me ... «Purepeople.com.br, mag 15»
9
O medo de perder o parceiro pode se tornar doença e acabar com …
Quem tem um parceiro ciumento, muitas vezes pode demorar a perceber a gravidade da situação. É o caso de Débora, 32 anos, que foi casada por cinco. «Zero Hora, apr 15»
10
Marido ciumento cola a vagina da mulher por suposta traição
Um sul-africano é procurado pela polícia após colar a vagina de sua mulher por desconfiar que ela estivesse tendo um caso com o próprio tio. O homem teria ... «Terra Brasil, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ciumento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ciumento>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT