Scarica l'app
educalingo
cogote

Significato di "cogote" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COGOTE IN PORTOGHESE

co · go · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COGOTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cogote è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COGOTE IN PORTOGHESE

Cogote

Cogote, gogote, cangot, congo. È la regione occipitale; nappa, collo. In Brasile, il termine cangote viene usato affettuosamente per riferirsi alla linea dal collo alla spalla umana. Viene anche usato per designare la regione occipitale degli animali domestici, in questo senso ha correlazione con il termine canga.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COGOTE

amigote · bigote · cagote · cangote · congote · contrafagote · degote · esgote · fagote · fidalgote · frangote · gigote · gote · lingote · magote · mangote · mingote · redingote · sagote · vigote

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COGOTE

cognome · cognomento · cognominação · cognominar · cognoscer · cognoscibilidade · cognoscitivo · cognoscível · cogoilado · cogoilo · cogombral · cogombro · cogotilho · cogotudo · cogula · cogular · cogulho · cogulo · cogumelaria · cogumelo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COGOTE

alcagote · bote · capote · chicote · cote · dote · girigote · jirigote · lote · maragote · mascote · mote · note · pacote · pote · quote · reguingote · sacerdote · serigote · vote

Sinonimi e antonimi di cogote sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COGOTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «cogote» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COGOTE»

cogote · cangote · cerviz · cogote · gogote · congote · região · occipital · nuca · cachaço · brasil · termo · usado · forma · carinhosa · para · referir · linha · pescoço · até · ombro · humano · também · adotada · designar · animais · domésticos · nesta · dicionário · informal · todos · temos · parte · trás · cabeça · pessoa · aulete · roçava · graciosos · cachações · ribeiro · maria · benigna · cast · novo · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · navegação · pesquisa · índice · etimologia · editar · espanhol · espanha · touro · alberto · gabriel · ortaça · ouvir · música · nasci · pago · xucro · isso · matreiro · criei · lombo · liso · sempre · arisco · caborteiro · montado · liberdade · percorro · grande · tradução · português · muitas · outras · traduções · spanish · reverso · meaning · also · coyote · cogotazo · cogotudo · cohorte · example · conjugation · inglés · wordreference · behind · times · your · entrenador · palmadita · cuando · salió · campo · priberam · língua · portuguesa · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · porto ·

Traduzione di cogote in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COGOTE

Conosci la traduzione di cogote in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di cogote verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cogote» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

cogote
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Cogote
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Neck
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cogote
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cogote
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

cogote
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

cogote
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cogote
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cogote
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cogote
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

cogote
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

cogote
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

cogote
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cogote
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cogote
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cogote
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cogote
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cogote
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cogote
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cogote
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

cogote
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cogote
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cogote
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cogote
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cogote
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cogote
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cogote

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COGOTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cogote
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cogote».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cogote

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COGOTE»

Scopri l'uso di cogote nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cogote e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wildlife and Natural Resource Management
A medium-size, slim, doglike predator, the cogote has done extremelg well, despite human efforts to control it (Figure 13-13). Color varies from reddish brown to dark grag. Cogotes have an excellent sense Of smell and hearing and good ...
Kevin Deal, 2010
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Designação comum a várias plantas arbustivas, medicinais, da família das solanáceas. de flores alvas ou amarelo-esverdeadas. Variação de coirana. COERÃO - Subs. O que consente na infidelidade da mulher; corno. COGOTE - Subs. Nuca ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
ko'Jrlar cochilar ko'ji'lar (2) vb cochilo ko'Ji'lu cochilo ko'Jrlu (tirar um)cochilo (tiTa ru)ko'ji'lu (I) nm (2) nm vb phr cogote ko-o-ti (1) nm cogote (2) nm ko'Oovermerk -. 'ti eyelids occasionally -BUARQUE; a nap or snooze -CHAMBERLAIN.
John T. Schneider, 1991
4
Advanced BlackBerry 6 Development
flpplicationContext log INFO: C:\deu\ide\eclipse_3H\p1ugins\net.rim.eide. componentpackH.7.0_4.7.0.46\com ponents\HDS Aug 10, 2009 8:25:03 PM org. apache.cogote.http11.Http11BaseProtocol init INFO: Initializing Cogote HTTP/1.1 on ...
Chris King, 2011
5
Landmine Monitor Report
There is considerable commercial demining taking place in Angola. In 2003, the local industrial security firm, Cogote, also known as CNDD (Cogote, Nevada, Desmatacao e Desminagem), carried out demining work along a vital high voltage ...
Human Rights Watch, 2004
6
El sabor de los recuerdos: cocina judía y tradición
Ingredientes La piel enteriza de 2 cogotes de 2 pollos, claro 2 papas medianas 1 huevo 1 cebolla mediana harina de matzá sal y pimienta 2 dientes de ajo 2 hojas de laurel Elaboración (prepárate) Tomamos un cogote y cosemos con hilo de ...
Mindiuk de Ginerman M. de Ginerman, Silvia M. de Ginerman, 2002
7
Estância do Regresso, A
Mesmo que cogote. Canhadas, s. Vales; baixadas entre coxi- lhas. Capão de espinilhos: s. Pequeno mato de espinilhos isolado no meio do campo. Caraguatá, s. Gravata. Planta da família das bromeliáceas. Caranchos. s. Ave de rapina.
Sidnei Azambuja, 2003
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. cognoscibilis) * *Cogoilo*, m. Espécie de paquife, com que se decoram cornijas. *Cogombral*,m.Terreno, onde crescem cogombros. *Cogombro*, m. Omesmo quepepino. Cf.Rezende, Cancion. (Dolat. cucumer) *Cogote*, m. Pop. Região ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Lingua Do Nordeste, a
59- Cangote é a forma de cogote, e a unica usada, mesmo pelas pessoas cultas. Evidentemente houve contágio de canga, instrumento de ajoujo com que se prendem os bois pelo cachaço. Desde os primeiros passos da colonizaçâo, o boi  ...
Mário Marroquim, 2008
10
Cognitive and Communicative Approaches to Linguistic Analysis
... salen los Juancitoh chicoh y lo ven al burrito echau ahi cerca'la casa y le avisa despueh el zorrito chico al viejo. Y han sacu loh lazoh hermosoh lazoh!, cimbau, piolah. Le han llenau en las manoh, en el cogote, en lah patah, medio cuerpo.
Ellen Contini-Morava, Robert S. Kirsner, Betsy Rodriguez-Bachiller, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COGOTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cogote nel contesto delle seguenti notizie.
1
La acción de José María Giménez con el cogote, ¿"acto heroico" o …
El entrenador del Atlético de Madrid, Diego Pablo Simeone, consideró justa la victoria de su equipo ante la Real Sociedad (0-2) y sobre el posible penalti al ... «20minutos.es, ott 15»
2
Técnicas de cocina: cogote de merluza al horno
Con el cogote suelto, lo primero, otra vez vuelvo a empezar -mi cocina está llena de tareas-, le 'saco' los ojos. Aunque parezca una aberración, es necesario ... «El Diario Montanes, ago 15»
3
Y Alonso cogió a su monoplaza por el cogote: "Que nos quiten lo …
Hay veces que un piloto sabe cómo ha cogido de verdad a su monoplaza por el cogote, pero la posición de parrilla no lo refleja como se merece. Fue el caso ... «El Confidencial, giu 15»
4
Le exprimen el 'cogote' y su vida
El cadáver golpeado de un hombre, con la cabeza cubierta por una bolsa de plástico y marcas en el cuello y muñecas, fue encontrado en calles de la ... «El Gráfico, mag 15»
5
Massa defendió a Fayt: "Lo quieren agarrar del cogote"
El precandidato presidencial del Frente Renovador, Sergio Massa, acusó al Gobierno de querer "agarrar del cogote a un ministro de la Corte", en referencia a ... «MDZ Online, mag 15»
6
Los hombres de la mano en el cogote
... de Vigilancia Aduanera que le puso la mano en el cogote al exdirector del FMI, ..... y complementos]: no son sólo los que le pusieron la mano en el cogote de ... «El Mundo, mag 15»
7
Cogote de merluza
Ya colocado en primera fila veía su cogote enrojecido, y calibrando ese morro de ternera a la asturiana del que se salta la cola de "marujas", le toqué ... «El Mundo, apr 15»
8
Hacer adobes con el cogote: morir.
El uso de esta expresión idiomática ha sido registrado en la comarca de El Campo de Salamanca. En una encuesta aplicada a universitarios de Madrid, ... «Gaceta de Salamanca, apr 15»
9
Marcelilnho, ¡con ojos en el cogote!
Marcelinho mira, calcula se gira para amagar y suelta este espectacular pase sobre Nachbar que le deja solo hacia la canasta. Una asistencia de genio del ... «MARCA.com, feb 15»
10
Cristiano Ronaldo ya siente el aliento de Leo en el cogote
Leo Messi ya está a tan sólo 2 goles de la que parecía insuperable y escalofriante cifra de Cristiano Ronaldo en esta Liga. Los 28 goles que había marcado el ... «sportYou, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cogote [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cogote>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT