Significato di "contramandar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI CONTRAMANDAR IN PORTOGHESE

con · tra · man · dar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRAMANDAR

Contramandar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo contramandar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CONTRAMANDAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu contramando

tu contramandas

ele contramanda

nós contramandamos

vós contramandais

eles contramandam

Pretérito imperfeito

eu contramandava

tu contramandavas

ele contramandava

nós contramandávamos

vós contramandáveis

eles contramandavam

Pretérito perfeito

eu contramandei

tu contramandaste

ele contramandou

nós contramandamos

vós contramandastes

eles contramandaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu contramandara

tu contramandaras

ele contramandara

nós contramandáramos

vós contramandáreis

eles contramandaram

Futuro do Presente

eu contramandarei

tu contramandarás

ele contramandará

nós contramandaremos

vós contramandareis

eles contramandarão

Futuro do Pretérito

eu contramandaria

tu contramandarias

ele contramandaria

nós contramandaríamos

vós contramandaríeis

eles contramandariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu contramande

que tu contramandes

que ele contramande

que nós contramandemos

que vós contramandeis

que eles contramandem

Pretérito imperfeito

se eu contramandasse

se tu contramandasses

se ele contramandasse

se nós contramandássemos

se vós contramandásseis

se eles contramandassem

Futuro

quando eu contramandar

quando tu contramandares

quando ele contramandar

quando nós contramandarmos

quando vós contramandardes

quando eles contramandarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

contramanda tu

contramande ele

contramandemosnós

contramandaivós

contramandemeles

Negativo

não contramandes tu

não contramande ele

não contramandemos nós

não contramandeis vós

não contramandem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

contramandar eu

contramandares tu

contramandar ele

contramandarmos nós

contramandardes vós

contramandarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

contramandar

Gerúndio

contramandando

Particípio

contramandado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI CONTRAMANDAR

Conosci la traduzione di contramandar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di contramandar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contramandar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: contramandar
• Traduttore italiano - spagnolo: Contramando
• Traduttore italiano - inglese: Countermand
• Traduttore italiano - hindi: contramandar
• Traduttore italiano - arabo: contramandar
• Traduttore italiano - russo: contramandar
• portoghese: contramandar
• Traduttore italiano - bengalese: contramandar
• Traduttore italiano - francese: contramandar
• Traduttore italiano - malese: contramandar
• Traduttore italiano - tedesco: contramandar
• Traduttore italiano - giapponese: contramandar
• Traduttore italiano - coreano: contramandar
• Traduttore italiano - giavanese: contramandar
• Traduttore italiano - vietnamita: contramandar
• Traduttore italiano - tamil: contramandar
• Traduttore italiano - marathi: contramandar
• Traduttore italiano - turco: contramandar
• Traduttore italiano - italiano: contramandar
• Traduttore italiano - polacco: contramandar
• Traduttore italiano - ucraino: contramandar
• Traduttore italiano - rumeno: contramandar
• Traduttore italiano - greco: Αντιμετωπίστε
• Traduttore italiano - afrikaans: contramandar
• Traduttore italiano - svedese: contramandar
• Traduttore italiano - norvegese: contramandar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONTRAMANDAR»

Scopri l'uso di contramandar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contramandar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Gazeta de Lisboa

Nesta conferencia, que teve lugar a 27 de Ja« neiro (8 de Fevereiro) o Reis- Effendi propoz n questão — use no estado actual das cousas, mais salisfactorio pala. a Porta, não seria a propósito contramandar os soccorros que «lia havia ...

A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...

Contramandar, га. To countermand. Contramandato, (Little us.) Countermand. Contramangns, ef.jri. Over-sleeves. Contramarca, et. Countennark ; a duty on goods. Cartas de contramarca. Letters of marque. Contramarcar, ra. To conntennark.

Mariano Velázquez de la Cadena, 1858

Relatorio dos trabalhos da associação commercial do Porto no ...

O oommercio viosse assim surprehendido em suas es.peculaçõos, semter tempo de contramandar as ordens dadas para o Brasil. e para outros Portos de longinqua navegação. Então esta Associação dirigio ao Congresso Constituinte a sua ...

Domingos de Almeida Ribeiro, 1839

Compendio de Grammatica Ingleza e Portugueza, etc

... caravana ` 'interfëre _ interpor circumcísion _ circumcisão interline _ entrclinha compromíse _ comprometer íntermission _ pausa controvért _ debater ' misbehave _ portar-se mal countermànd _ contramandar misapply' _ enganar' . readmít ...

Manoel José de FREITAS, 1820

Novo dicionário da língua portuguesa

*Desmandar*, v. t. Contramandar. V. p. Exceder ordens recebidas. Exorbitar. Desregrarse. Tornarse dissoluto. (De des... + mandar) * *Desmandibulação*, f. Supplício antigode arrancar as mandíbulas ou queixos. Cf. Cortesão, Subs.

Cândido de Figueiredo, 1937

Correio braziliense: ou, Armazem literario ...

julgou conveniente contramandar este movimento, e unir» ae á divisão do centro em Col de Maya. O inimigo ainda se mantinha no monte Atchinla. Sinto tanto mais este accidente imprevisto, porque eu tinha ordenado ao Conde d'Erlon que  ...

O Padre amaro. Appendice

Sim, he a esta influencia, apezar de todos os raciocinios do Conde de Aberdeen na sua resposta ao Marquez de Barbacena, que mui particularmente se devem atribuir todas as resoluções que tomou o Imperador, como as de contramandar ...

Gazeta de Lisboa

... ancorada em Yarmouth , para contramandar, por hum cuter dos mais veleiros , a segunda parte da expedicaó. Assim o embarque das demais tropas dependerá muito da natureza dos despachos de officio que chegarem do Báltico.

Paul Groussac, 1830

O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...

O Conde de Erlon ordenou que fossem ambas perseguidas : mas ao depois julgou conveniente contramandar este movimento, e unir- se á divisão do centro em Col de Maya. O inimigo ainda se mantinha no monte Atchiala. Sinto tant» mais ...

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Contralto , s. m. haute- contre Contramandado , s. m. contr' ordre Contramandar , i\ a. contremander Contramarca, s. f. contremarque I .' - Contramestre , s, m. contre-maître [mine Contramina , s, f. centre- Contraminar, v. a. contre- miner ...

‎1812