Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "serandar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SERANDAR IN PORTOGHESE

se · ran · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SERANDAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Serandar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo serandar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO SERANDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu serando
tu serandas
ele seranda
nós serandamos
vós serandais
eles serandam
Pretérito imperfeito
eu serandava
tu serandavas
ele serandava
nós serandávamos
vós serandáveis
eles serandavam
Pretérito perfeito
eu serandei
tu serandaste
ele serandou
nós serandamos
vós serandastes
eles serandaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu serandara
tu serandaras
ele serandara
nós serandáramos
vós serandáreis
eles serandaram
Futuro do Presente
eu serandarei
tu serandarás
ele serandará
nós serandaremos
vós serandareis
eles serandarão
Futuro do Pretérito
eu serandaria
tu serandarias
ele serandaria
nós serandaríamos
vós serandaríeis
eles serandariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu serande
que tu serandes
que ele serande
que nós serandemos
que vós serandeis
que eles serandem
Pretérito imperfeito
se eu serandasse
se tu serandasses
se ele serandasse
se nós serandássemos
se vós serandásseis
se eles serandassem
Futuro
quando eu serandar
quando tu serandares
quando ele serandar
quando nós serandarmos
quando vós serandardes
quando eles serandarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
seranda tu
serande ele
serandemosnós
serandaivós
serandemeles
Negativo
não serandes tu
não serande ele
não serandemos nós
não serandeis vós
não serandem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
serandar eu
serandares tu
serandar ele
serandarmos nós
serandardes vós
serandarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
serandar
Gerúndio
serandando
Particípio
serandado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SERANDAR


abandar
a·ban·dar
abrandar
a·bran·dar
acirandar
a·ci·ran·dar
agrandar
a·gran·dar
andar
an·dar
bandar
ban·dar
cirandar
ci·ran·dar
comandar
co·man·dar
contramandar
con·tra·man·dar
dandar
dan·dar
debandar
de·ban·dar
demandar
de·man·dar
desandar
de·san·dar
desmandar
des·man·dar
escandar
es·can·dar
mandar
man·dar
sandar
san·dar
telecomandar
te·le·co·man·dar
vandar
van·dar
viandar
vi·an·dar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SERANDAR

seraco
seracomá
seracomás
seracoto
serafanada
seraficamente
Serafim
serafina
Serafins
seral
seramangar
serampo
serancolino
serandeiro
serangite
seranzar
serapieira
serapilheira
serapino
será

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SERANDAR

apandar
arrendar
avarandar
barandar
brindar
calendar
desbandar
ducandar
embandar
emendar
guirlandar
quibandar
quitandar
reandar
recomendar
remandar
secundar
subandar
tresandar
vendar

Sinonimi e antonimi di serandar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SERANDAR»

serandar serandar dicionário português prov mesmo seroar júl dinis serões informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir priberam intr conjugar portugal minho cirandardebandarveranearser andarsecundarserenarciranda língua portuguesa porto editora acordo ortográfico portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito futuro condicional serando serandasconjuga conjugação gerúndio serandando particípio passado portuguese verb conjugated tenses verbix serandas seranda nós serandamos eles serandam tenho serandado tens temos aulete palavras septômetro septuagenário setuagenário septuagésima septuagésimo setuagésimo séptula septulífero sonhos interpretação cerca resultados onde rimas dicti debandar abrandar abandar demandar comandar andar mandar desandar dicionárioweb classe gramatical vogais intransitivo provinc seranzar

Traduzione di serandar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SERANDAR

Conosci la traduzione di serandar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di serandar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «serandar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

serandar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Serandarado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To serenade
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

serandar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

serandar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

serandar
278 milioni di parlanti

portoghese

serandar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

serandar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

serandar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

serandar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

serandar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

serandar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

serandar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

serandar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

serandar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

serandar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Serenade करण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

serandar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

serandar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

serandar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

serandar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

serandar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

serandar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

serandar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

serandar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

serandar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di serandar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SERANDAR»

Il termine «serandar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 130.155 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «serandar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di serandar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «serandar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su serandar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SERANDAR»

Scopri l'uso di serandar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con serandar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Portugal àlém, notas etnográficas
O' seranda, 6 serandinha, Vamos nós a serandar: Vamos dar a meia volta, Se é de vira, troca o par. Aqui menção da dansa; serandar, trabalho e divertimento. O' seranda, ó serandinhn, Eu hei de ir ao teu serão, A fiar uma maçaroca Do mais ...
Lúis Chaves, 1932
2
Anais do Instituto Superior de Agronomia
Serandar (1) — Beira Alta — seroar. Nestes serões — que se realizam também, normalmente, durante o inverno, nas aldeias do districto de Aveiro — reiinem-se raparigas e mulheres para fiar, coser, etc. e, principalmente para conversar (as ...
3
Primeira parte do index da livraria de musica do mvyto alto: ...
Aydamelo a serandar. solo. & a 4. mb Galego. Ay galegos, que tocai churumbelas, em dialogo. Galeguiños botemos a Belen, a 4. Ay que me yelo Zagales, a 5. Al parto venturoso de Maria, a. 4. & 6. A pastores, que miro, que veyo. solo. & a 16 ...
John IV (King of Portugal), Paulo Craesbeeck, Joaquim de Vasconcellos, 1649
4
A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal – O Ministério ...
Primeira aos Coríntios 6:17diz: “Aqueleque seuneao Senhor é umsó espíritocom Ele”. Onosso espírito está mesclado como Espírito num só. A suaaspiração pode serandar na presença de Deus. Você pode terlido o livrete doirmão Lourenço ...
Witness Lee
5
Annos de prosa: romance
D. Thereza de Sousa, e mais algumas visinhas, que se tinham reunido para serandar, acercaram-se das duas infelizes. Depois de lhe ter ministrado todos os cuidados necessarios para as reanimar, como o seu principal mal era a fome, ...
Camilo Castelo Branco, 1863
6
Annos de prosa, romance ; A gratidão, romance ; O ...
D. Thereza de Sousa, e mais algumas visinhas, que se tinham reunido para serandar, acercaram-se das duas infelizes. Depois de lhe ter ministrado todos ps cuidados necessarios para as reanimar, como o seu principal mal: era a fome, ...
Camilo Castelo Branco, 1863
7
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
E em serao , serandar , trabalho , que se faz de jioite , derivados de fero o tempo da noite. Serve tambem III. a Etymologia para verificar os erros do vulgo , a que muitas vezes se dá o nome de Uso ; ou justificar as causas , por que o Uso ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1793
8
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Pobre velho! Serandar. Igualmente intransitivo. Preposições a, em e per ou por nos seus complementos: — Em Trás-os-Montes, as mulheres começam a serandar à noitinha, logo em Outubro, pelos fiadoiros. Serenar. Transitivo e intransitivo.
9
Lições de filologia portuguesa
Na Boira e no Minho sa-se o verbo serandar «fazer serfto», onde -andar se relaciona ana- jgicamente com a terminaçao das palavras precedentes 3 ; do tema d'éste erbo deriva serandeiro (Minho), que está ñas mesmas circunstancias os ...
José Leite Vasconcellos, 1926
10
Tradições populares de Portugal
O acto de fazer serão chama-se serandar. Cf. as seguintes cantigas do concelho de Gaia: Esta moda da seranda A seranda por castigo, E' uma moda bem ligeira, Mija por um assobio : Faz andar as raparigas O diabo da seranda Como o ...
José Leite de Vasconcellos, 1882

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Serandar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/serandar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z