Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abandar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABANDAR IN PORTOGHESE

a · ban · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABANDAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abandar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abandar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ABANDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abando
tu abandas
ele abanda
nós abandamos
vós abandais
eles abandam
Pretérito imperfeito
eu abandava
tu abandavas
ele abandava
nós abandávamos
vós abandáveis
eles abandavam
Pretérito perfeito
eu abandei
tu abandaste
ele abandou
nós abandamos
vós abandastes
eles abandaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abandara
tu abandaras
ele abandara
nós abandáramos
vós abandáreis
eles abandaram
Futuro do Presente
eu abandarei
tu abandarás
ele abandará
nós abandaremos
vós abandareis
eles abandarão
Futuro do Pretérito
eu abandaria
tu abandarias
ele abandaria
nós abandaríamos
vós abandaríeis
eles abandariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abande
que tu abandes
que ele abande
que nós abandemos
que vós abandeis
que eles abandem
Pretérito imperfeito
se eu abandasse
se tu abandasses
se ele abandasse
se nós abandássemos
se vós abandásseis
se eles abandassem
Futuro
quando eu abandar
quando tu abandares
quando ele abandar
quando nós abandarmos
quando vós abandardes
quando eles abandarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abanda tu
abande ele
abandemosnós
abandaivós
abandemeles
Negativo
não abandes tu
não abande ele
não abandemos nós
não abandeis vós
não abandem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abandar eu
abandares tu
abandar ele
abandarmos nós
abandardes vós
abandarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abandar
Gerúndio
abandando
Particípio
abandado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ABANDAR


abrandar
a·bran·dar
acirandar
a·ci·ran·dar
agrandar
a·gran·dar
andar
an·dar
apandar
a·pan·dar
bandar
ban·dar
cirandar
ci·ran·dar
comandar
co·man·dar
contramandar
con·tra·man·dar
dandar
dan·dar
debandar
de·ban·dar
demandar
de·man·dar
desandar
de·san·dar
desmandar
des·man·dar
escandar
es·can·dar
mandar
man·dar
sandar
san·dar
telecomandar
te·le·co·man·dar
vandar
van·dar
viandar
vi·an·dar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ABANDAR

abandado
abandalhação
abandalhado
abandalhamento
abandalhar
abandear
abandeirado
abandeiramento
abandeirar
abandejado
abandejar
abandidar
abandoar
abandolinar
abandonadamente
abandonado
abandonador
abandonamento
abandonar
abandonatário

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ABANDAR

arrendar
avarandar
barandar
brindar
calendar
desbandar
ducandar
embandar
emendar
guirlandar
quibandar
quitandar
reandar
recomendar
remandar
secundar
serandar
subandar
tresandar
vendar

Sinonimi e antonimi di abandar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ABANDAR»

abandar abandar dicionário português bando reunir formar abandou wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio abandando particípio abandado informal classificação morfossintática pessoa singular futuro subjuntivo aulete cansado estar resolveu agir pensar acordo grupo facção jamais abandaria terroristas conjugação conjugar inglês wordreference portuguese conjuga passado logos conjugator abandares abandarmos abandardes portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional abando abandas abandaconjugação conjugador verbos conjugados todos

Traduzione di abandar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABANDAR

Conosci la traduzione di abandar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di abandar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abandar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

abandar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Abandono
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To abide
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

abandar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

abandar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Пребывать
278 milioni di parlanti

portoghese

abandar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

abandar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abandar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abandar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abandar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

abandar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기꺼이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abandar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

abandar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

abandar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

abandar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

abandar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abandar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

abandar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

abandar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abandar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

abandar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abandar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abandar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abandar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abandar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABANDAR»

Il termine «abandar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.758 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abandar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abandar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abandar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su abandar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ABANDAR»

Scopri l'uso di abandar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abandar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abandalhado*, adj.Que se abandalhou. (De abandalhar). *Abandalhar*,v.t. Tornar bandalho, reles. *Abandar*,^1 v. t. Reunir em bando. V.p. Formar bando, bandearse. *Abandar*,^2v. t. Pôrde banda, separar, dar como quinhão: na partilha, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Asia ... Dos feitos que os Portugueses fezerao no ...
1 1 Abandar que figniiique д 380. 16 Xabardin А gar mara a Manoel de Souf'a.5' 06.2 5 .morro.5 08 38 ' Xacatara Раками. l ‚д ZAgazabo Embaxadog d.' PrerrejoâoJ 1 . 3o Zebit cidade 64o. 5 Z'eila queimada.97. 9 'Zoroaûres.3 1.7.1 n ' I v 0 ч ...
Joao de Barros, 1628
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Tornar bandalho; envilecer; achincalhar; aviltar; enxovalhar, desdourar; andar em companhia de bandalhos. / V. p. Ajanotar- -se; vestir-se ridiculamente; dar-se ao desprezo. ABANDAR, v. t — A + banda + ar. Pôr bandas em. / Heráld. Traçar a ...
4
Heritage and Sustainability in the Islamic Built Environment
The mahaleh centre may have a mosque (masjid), a cistern (abandar), a couple of shops or a small bazaar. Other public service buildings that will serve the needs of mahaleh residences such as a bathhouse (hammam), Husaynyih ( Shiite ...
Bashir A. Kazimee, 2012
5
Revista de língua portuguesa
Prova : logo na letra A, a de Camillo no vocabulo abandar. O trecho de Narcot., II, 304, não serve para abandar,1 pôr de banda, separar, etc, e sim para abandar, 1 reunir em bandas, formar bando, bandear-se : « revoada das andorinhas que ...
6
Estudos contemporâneos da comunicação
Por outro lado, o uso do verbo "deixavam" sugere um sentido de abandar, cessar , parar com aquela atividade escolar. A partir daquele momento a realidade do colégio estaria distante da vida deles, a ser retomada apenas no dia seguinte.
Beatriz Dornelles, 2007
7
Peregrinaçam de Fernam Mendez Pinto ; em que da conta de ...
... nu quarto de legoa da cidade de Panaaj^on-» de então o Rey dos Batas fé eftauít fazédo preftes para yr fobre o Ache, oqual tanto que foubedo prefentè & carta que lhe eu leuaua do Capi- taode Malaca, me mandou recebei pelo X abandar ...
Fernao Mendes Pinto, 1614
8
Portugal e os Estrangeiros
.A 6 de fevereiro sahiu Dellon de Goa com destino a Rajapour. Em outubro achava-se ja em viagem para a Persia, com destino aBandar Abassi para com seu navio comboiar um outro, que se dirigia a Surrate. A 6 de janeiro de 1673 pairava ...
M.B. Branco
9
Libertação da Imoralidade Sexual
raramente chegará a cogitar por si mesmo na possibilidade de QUERER parar! Em muitas ocasiões esse é o verdadeiro problema: a falta de motivação ou vontade que leve a pessoa a abandar aquele comportamento. Um dos problemas ...
10
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
... outra, que t'em identidade com ella ; eessa cousa affim confiderada , Chamase Ábsl tracto. Abflrabz'r. omesmo que separar huma cousa de outra. Auster. Alí/ unía. Ausurdo. A undancia. Abondança. Abandar. ter abundancia. Erro, Abondar.
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABANDAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abandar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Filhote de veado-catingueiro é macho; ajude a escolher o nome
Se a aproximação fosse realizada de forma precoce, o animal ficaria com o cheiro da pessoa e, com isso, a mãe poderia abandar a cria, já que não ... «Jornal A Cidade, ott 15»
2
Japão abandona o sonho do gás de xisto
A grande empresa japonesa de comércio e investimentos Itochu Corporation decidiu abandar por completo os negócios ligados à produção de gás de xisto nos ... «Sputnik Brasil, giu 15»
3
Amazonenses contam como superaram dificuldades e deram a …
Até que decidiu abandar a vida antiga e se internar na Fazenda da Esperança. Sodré conseguiu retomar os estudos, formou-se em Direito, casou, montou um ... «Portal A Crítica, apr 15»
4
Ligue 132 recebeu 47% dos atendimentos relacionados a cocaína …
Todos os atendimentos são realizados por profissionais capacitados na área da saúde e voltados para motivar o usuário abandar o uso de drogas. Fonte: «Portal Brasil, set 14»
5
Os jornais fraudados
... sua utilização na produção do jornal e outros dados, que lhe permitem abandar da vendagem real os exemplares gratuitos ou que são oferecidos abaixo do ... «Observatorio Da Imprensa, ago 13»
6
Nextera plantea abandonar España
El grupo líder en energías renovables podría abandar España debido a los cambios regulatorios aprobados por el gobierno en materia energética los que han ... «El Economista, mag 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abandar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/abandar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z