Scarica l'app
educalingo
conchegado

Significato di "conchegado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CONCHEGADO IN PORTOGHESE

con · che · ga · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONCHEGADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Conchegado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONCHEGADO

agregado · alegado · apegado · carregado · chegado · congregado · delegado · desempregado · despegado · empregado · encarregado · legado · navegado · negado · pegado · pregado · renegado · sobrecarregado · sossegado · subdelegado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONCHEGADO

conchalim · conchamblança · conchar · concharia · conchavado · conchavador · conchavar · conchavo · concheado · conchear · conchegar · conchegativo · conchego · concheiro · conchelo · conchense · conchiforme · conchícola · conchífero · concho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONCHEGADO

abnegado · abodegado · aborregado · achegado · aconchegado · bregado · colegado · desagregado · desapegado · despregado · esbodegado · esfregado · esparregado · negregado · recém-chegado · regado · relegado · segregado · sonegado · variegado

Sinonimi e antonimi di conchegado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONCHEGADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «conchegado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONCHEGADO»

conchegado · achegado · agasalhado · chegado · confortado · contíguo · próximo · conchegado · dicionário · informal · flexão · conchegar · mesmo · aconchegar · aulete · muito · posto · contato · longe · alcance · imenso · cárcere · vive · mais · natureza · debaixo · mão · invisível · português · priberam · língua · portuguesa · palavra · veja · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · conjugação · conjugar · analógico · criativo · acumulado · domínios · conceituais · prazer · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · tradução · francês · porto · editora · rimas · dicti · desaconchegado · adjetivo · portal · masculino · feminino · singular · conchegada · plural · conchegados · conchegadas · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · perfeito · composto · indicativo · tinha · tinhas · nós · tínhamos · vós ·

Traduzione di conchegado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONCHEGADO

Conosci la traduzione di conchegado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di conchegado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conchegado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

依偎
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Con encanto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Conquered
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बसे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

расположенный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

conchegado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

nestled
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

niché
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

terletak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schmiegt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

寄り添わ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

자리 잡고
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nestled
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nép mình
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

nestled
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

nestled
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sokuldu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

annidato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

położony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розташований
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cuibărit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βρίσκεται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

snoesig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inbäddat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

plassert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di conchegado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONCHEGADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di conchegado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «conchegado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su conchegado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONCHEGADO»

Scopri l'uso di conchegado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conchegado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
d.m. de conchegado. Conchegado , a , p. p. de conch egar-se. Conchegarse , v. n. achegar- se : accommodar-se. Coactiego , s. m. pessoa a que nos achegamos : commodo. Concltela , s. f. dim. de concha. Concûellos , s. m. pl. ( Bot, ) Oreltia ...
‎1818
2
Conquista, Antiquidade, E Nobreza Da Mui Insigne, E Inclita ...
E depois 'de visto tudo pelas pessoas de autoridade, Doutores, e Lentes de Isledicina, tomárão a cobrir o santo rosto, e peitos da Santa Rainha com hum panno de Hollanda novo, e conchegado ás mais mortalhas, eroupas , lan‹ çando em ...
Antonio Coelho-Gasco, Antonio de Abreu, 1805
3
O Fazendeiro do Brazil melhorado
Isto seria huma perda para o proprietario , e como huma porcáo do grão- da cabeça se acha derretida , esta parte do pão fica areenta : de mais como o grão neste lu^ar he menos conchegado , fica sendo , ou apparecendo menos branco.
José Mariano da Conceição Veloso, 1799
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
... nuns os fazem cm tinas , outros nos mef* mos toncis , em que fc ha de comer jeste he de mayor trabalho , mas he mclhor, porque como a boca do tonel he mais apertada , nao cxhalao tanto os efpiri- tos , e csta mais conchegado o vinho.
Rafael Bluteau, 1727
5
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
22 Então,os discípulos olharamuns paraos outros, sem sabera quem ele se referia. 23 Ora, ali estava conchegado a Jesus um dos seus discípulos, aquelea quem ele amava; 24 a esse fez Simão Pedro sinal, dizendolhe: Pergunta a quem ele ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
6
Miguel Strogoff:
Depois davalhe uma boa ração deforragem, esó, quandoo deixava bem conchegado é que iatratar de si, reparandoas forças com umpedaçode pão, decarne e um copo de kzuass. Passada uma hora, o máximo duas, eilo que partia denovo à ...
Júlio Verne, 2013
7
As Índias Negras:
depois de ter conchegado a roupa. — Uma boa alimentação há de lhe restituir dentro em pouco a vigor que ainda lhe falta. Anda, Simon, anda, Harry. Venham todos, meus amigos. Deixemola em paz, que o sono há de fazerlhe bem.
Júlio Verne, 2013
8
Conquista, antiguidade, e nobreza da mui insigne, e inclita ...
E depois de visto tudo pelas pessoas de autoridade, Doutores, e Lentes de Medicina, torna* rão a cobrir o santo rosto, e peitos da Santa Rainha com hum panno de Hollanda novo, e conchegado ás mais mortalhas , e roupas , lançando em ...
António Coelho Gasco, Antonio Lourenço Caminha, 1805
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Desligar. Fig. Malquistar. Tornar desavindo. V. i. Disparatar. (De des... + conchavar) *Desconchavo*, m. Despautério, tolíce. Actode desconchavar. * * Desconchegar*, v. t. Separar (aquillo que estava conchegado).Desaproximar.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
O Impostor Que Vive Em Mim
... ali estava conchegado a Jesus um dos seus discípulos, aquele a quem ele amava (...), reclinando-se sobre o peito de Jesus" (Jo 13:23,25). Não devemos nos apressar, deixando para trás essa cena em busca de uma revelação mais ...
Brennan Mainning
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Conchegado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/conchegado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT