Scarica l'app
educalingo
confraria

Significato di "confraria" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CONFRARIA IN PORTOGHESE

con · fra · ri · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONFRARIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Confraria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONFRARIA IN PORTOGHESE

fratellanza

Le confraternite sono associazioni religiose di laici nel cattolicesimo tradizionale, che si sono riuniti per promuovere il culto di un santo. Sono emerse in Europa durante il Medioevo e si sono diffuse in tutte le colonie portoghesi. Erano un elemento molto importante della vita in America. In Brasile, le confraternite nere sono all'origine del sincretismo religioso di culti afro-brasiliani come Candomblé. Confronti / Confreira, Coroner / Coroner o semplicemente Fratello / Sorella sono le parole usate per fare riferimento a membri di una confraternita di qualsiasi religione o politica.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONFRARIA

berraria · cafraria · caldeiraria · cetraria · estouraria · ferraria · honraria · livraria · marmoraria · mentiraria · morraria · mouraria · pedraria · serraria · tesouraria · tinturaria · traria · vidraria · vigararia · zurraria

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONFRARIA

confradaria · confrade · confragoso · confrangedor · confrangente · confranger · confrangido · confrangimento · confraternal · confraternar · confraternidade · confraternização · confraternizar · confraterno · confreira · confreire · confrontação · confrontado · confrontador · confrontante

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONFRARIA

arquiconfraria · bugraria · camararia · cigarraria · citraria · esteiraria · foraria · ladraria · ministraria · moiraria · naucraria · odraria · ostraria · padraria · palraria · pelintraria · perraria · potraria · tesoiraria · vigairaria

Sinonimi e antonimi di confraria sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONFRARIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «confraria» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONFRARIA»

confraria · comunhão · comunidade · congregação · irmandade · sociedade · bohemia · cerveja · bolsas · vinho · jeans · costa · confrarias · são · associações · religiosas · leigos · catolicismo · tradicional · reuniam · para · promover · culto · confraria · club · florianópolis · joão · pacheco · lagoa · conceição · próximos · eventos · dicionário · informal · português · confradaria · frade · fratre · associação · fins · carioca · email · breve · estará · disponível · seção · clube · hécula · moët · chandon · todos · direitos · reservados · site · studio · empresa · artista · paula · ávila · silva · criadora · acessórios · luxo · lojas · brasília · vários · países · leopoldo · restaurante · melhor · opção · entretenimento · lazer · gastronomia · vale · sinos · você · personagem · principal · dessa · história · curitiba · canções · assassinato · últimas · atualizações · nova · galeria · fotos · musicletada · novas · imagens · diversas · empresarial · realização · sonho · muitos · antes · tudo · pessoal · experto · soluções · gerência · vento · lorem · ipsum · dolor · amet · consectetur · adipisicing · elit · eius · minima · ratione · fugit · quisquam · obcaecati · labore · culpa ·

Traduzione di confraria in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONFRARIA

Conosci la traduzione di confraria in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di confraria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «confraria» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

手足情谊
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

De la ciudad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Brotherhood
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भाईचारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أخوية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

братство
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

confraria
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভ্রাতৃত্ব
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Fraternité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

persaudaraan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bruderschaft
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

兄弟
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

형제애
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kadhang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình huynh đệ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சகோதரத்துவம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बंधुता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kardeşlik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fratellanza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

braterstwo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

братство
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

frăție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδελφότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

broederskap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

broderskap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brorskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di confraria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONFRARIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di confraria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «confraria».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su confraria

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONFRARIA»

Scopri l'uso di confraria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con confraria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Confraria dos Espadas: contos
Reúne oito narrativas cujo tema é o prazer e/ou a morte.
Rubem Fonseca, 1998
2
A confraria dos signos
Fecundando as palavras de modo criativo, despertando nelas nuances que lembram, às vezes, Manoel de Barros, ou a plasticidade de Fabrício Carpinejar, Mauro Valle articula cumplicidades tácitas entre as palavras, compondo uma verdadeira ...
Mauro Valle, 2002
3
O Sabadoyle: histórias de uma confraria literária
Assim nasceram as atas do Sabadoyle, zelosamente guardadas em grossos volumes encadernados com capricho, e já se disse ser impossível reconstituir a vida literária do Rio de Janeiro, no período em que se reuniu essa tão falada cotérie ...
Homero Senna, 2000
4
O confraria do medo
Nero Wolfe elucida os mistérios que envolvem uma sinistra confraria de ex-alunos de Harvard.
Rex Stout, 2002
5
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Clóvis Moura. Confraria de Nossa Senhora do Rosário dos Homens Brancos D. CLÓVIS MOURA por serem homens pardos queriam com as esmolas que tirassem entre si, e pelos fiéis cristãos resgatar todos os escravos homens e mulheres ...
Clóvis Moura, 2004
6
Gazeta de Lisboa
Caldeira , cujo lotai foi publicado na Gazela N.' do corrente anno • a saber : 2/ 400 4/800 unto Estevão, 1 lençol, 3 camizas, e 2 pannos. No- Mharella. — O» Officiaes da Confraria de San- m-ira , 2 lençoes, 2 camizas , c 1 pnnno. Castellãos ...
7
Confraria 2 anos
Edição comemorativa da revista 'Confraria', este livro reúne trabalhos de 71 dos autores que já marcaram presença na revista eletrônica.
Márcio-André, Ronaldo Ferrito, Victor Paes, 2007
8
Catolicismo e sociedade na época moderna: o terramoto de 1755
... Confraria de Santa Maria do Vale – fl.73 a 91v; - Confraria de Santa Maria dos Anjos – fl.92 a 115v; - Confraria de S. Bento – fl.116 a 123v; - Confraria de S. Pedro – fl.124 a 137v; - Confraria de Jesus, antiga dos Lavradores – fl.138 a 150v; ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2006
9
Umbanda: a proto-sintese cósmica
Assim, o GOVERNO OCULTO DO PLANETA TERRA estava já formando a CONFRARIA DOS ESPÍRITOS ANCESTRAIS, composta essa Augusta Confraria por Grandes Condutores da Raça Vermelha, que mantêm até hoje o comando ...
F. RIVAS NETO, 2002
10
O Panorama
ARCHEOLOGIA PORTUGUEZA. Memorias da villa de Arrayolos. XXVIII. Hospital . Começou este hospital pela confraria do Corpo de Deus, instituída na era de 1447, anno de Christo de 1409, pelos principaes moradores da villa e termo, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONFRARIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino confraria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Confraria das Tripas com novos membros
A Confraria Gastronómica das Tripas à Moda do Porto entroniza este sábado 22 novos confrades, cerimónia que este ano tem um sabor especial por se ... «Correio da Manhã, ott 15»
2
No endereço da antiga Confraria, na Lagoa da Conceição, Vila dos …
O Vila dos Araçás deve abrir em novembro onde antes funcionava a Confraria. Com DNA multicultural, o charmoso conjunto de casinhas açorianas tombadas ... «Diário Catarinense, ott 15»
3
Festa 'Michelando a Frida' na NossaCasa Confraria das Idéias
A 3ª edição da Festa Michelando a Frida na NossaCasa Confraria das Ideias - Vl Madalena está marcada para o dia 26 de setembro, às 23h (véspera da ... «Catraca Livre, set 15»
4
Noite terá músicas de diferentes regiões do país e décadas na …
Músicas de todas as regiões do país estarão no setlist da festa 'Confraria do Som', que acontece no próximo sábado (29), no Casarão do Boa, a partir das 21h. «Olhar Direto, ago 15»
5
Projeto Papo de Guria estreia nesta edição da Confraria do Salto Alto
A 2ª edição da Confraria do Salto está quase aí e novas atrações acabam de ser confirmadas. O projeto Papo de Guria será lançado durante o evento, que ... «Zero Hora, mag 15»
6
Manolo é a atração desta sexta-feira na Confraria Nativista
A atração da Confraria Nativista em abril, que acontece na sexta-feira, 24, a partir das 20h30, será o cantor e compositor uruguaio Manolo. Não há como citar ... «GAZ, apr 15»
7
2ª edição da Confraria do Salto Alto traz a blogueira Gabriela …
Sucesso absoluto em sua primeira edição, a Confraria do Salto Alto retorna com tudo, em maio, para alegria da mulherada! Os ingressos ainda não estão à ... «Zero Hora, apr 15»
8
Confraria do Garoto lava com arruda e água de cheiro porta da …
Mesmo com os portões fechados, por determinação da direção da Petrobras, a Confraria do Garoto – grupo formado por 13 homens que sempe homenageia e ... «EBC, gen 15»
9
Confraria de Autores lança livro "Antologia Novos Talentos da …
A coletânea “Antologia Novos Talentos da Literatura - Poesia, contos e crônicas”, da editora Mar de Letras, do selo Confraria de Autores, surgiu após concurso ... «Jornal do Brasil, gen 15»
10
Nossacasa Confraria das Ideias tem festa para quem fica em SP no …
Na noite de véspera de Natal, na quarta, dia 24, depois que seus avós, tias e priminhos forem dormir, é hora de dar uma escapada e se divertir na festa "Natal ... «Catraca Livre, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Confraria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/confraria>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT