Scarica l'app
educalingo
comunhão

Significato di "comunhão" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COMUNHÃO IN PORTOGHESE

co · mu · nhão


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMUNHÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Comunhão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMUNHÃO IN PORTOGHESE

eucaristia

L'Eucaristia è una celebrazione in ricordo della morte e della risurrezione di Gesù Cristo. È anche chiamato Comunione, Cena del Signore, e il pasto serale del Signore.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COMUNHÃO

Avinhão · Maranhão · andorinhão · aranhão · arranhão · caminhão · canhão · cravo-do-maranhão · desexcomunhão · estranhão · excomunhão · ganhão · garanhão · montanhão · munhão · pinhão · pós-comunhão · quinhão · unhão · vinhão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COMUNHÃO

comunal · comunalismo · comunalista · comunalmente · comunário · comuneiro · comuneza · comungante · comungar · comungatório · comunial · comunião · comunicabilidade · comunicacional · comunicação · comunicado · comunicador · comunicante · comunicar · comunicativamente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COMUNHÃO

adivinhão · baganhão · barranhão · barrenhão · borguinhão · campainhão · companhão · despenhão · foicinhão · gafanhão · lornhão · marinhão · minhão · panhão · passarinhão · ranhão · rinhão · tamanhão · tanganhão · tartaranhão

Sinonimi e antonimi di comunhão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMUNHÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «comunhão» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COMUNHÃO»

comunhão · comunidade · confraria · congregação · irmandade · sociedade · bíblia · bens · musica · kleber · lucas · canto · deus · eucaristia · celebração · memória · morte · ressurreição · jesus · cristo · também · denominada · comunhão · ceia · dicionário · português · ação · efeito · comungar · realizar · desenvolver · alguma · coisa · revista · cristã · evangélica · focada · edificação · família · estado · espírito · santo · espírita · brasília · denis · soares · apresentar · nesse · sábado · projeto · cantando · doutrina · salão · bezerra · menezes · horas · natural · belo · informal · fiéis · sacramento · antífona · cantada · versículos · passagens ·

Traduzione di comunhão in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COMUNHÃO

Conosci la traduzione di comunhão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di comunhão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «comunhão» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

交往
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Comunión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

communion
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ऐक्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طائفة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

общение
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

comunhão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আলাপন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

communion
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perhubungan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kommunion
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

交わり
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

성찬식
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

persekutuan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hiệp thông
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒற்றுமை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सहभागिता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

komünyon
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

comunione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

komunia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

спілкування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

comuniune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοινωνία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nagmaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gemenskap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nattverd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di comunhão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMUNHÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di comunhão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «comunhão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su comunhão

ESEMPI

5 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «COMUNHÃO»

Citazioni e frasi famose con la parola comunhão.
1
Henry Adams
Um amigo durante a vida é muito; dois é demais; três quase impossível. A amizade exige um certo paralelismo de vida, uma comunhão de ideias, uma rivalidade de objectivos.
2
Martinho Lutero
A mais amorosa, fraterna e encantadora relação, comunhão ou companhia é a do bom casamento.
3
Katherine Mansfield
Por saúde, quero dizer a possibilidade de levar uma vida completa, adulta, viva, em que eu esteja em estado de respirar em comunhão com aquilo de que gosto.
4
Charles Tocqueville
Em política, a comunhão de ódios é quase sempre a base das amizades.
5
Marcel Proust
Aquilo que se aproxima, não é a comunhão das opiniões, mas a consanguinidade dos espíritos.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COMUNHÃO»

Scopri l'uso di comunhão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con comunhão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Economia de comunhão: a construção da reciprocidade nas ...
O livro propõe compreender como se dá a inserção do projeto EdC no contexto da atual reestruturação capitalista, particularmente o significado da reciprocidade como valor fundamental nas relações de trabalho, bem como os motivos que ...
Kelen Christina Leite, 2007
2
Economia de comunhão: empresas para um capitalismo transformado
Este livro relata a experiência de empresas brasileiras que praticam a economia de comunhão.
Mario Couto Soares Pinto, Sergio Proença Leitão, 2006
3
Nossa verdadeira irmã - Teologia de Maria na comunhão dos santos
Este livro examina o entendimento intelectual, prático e espiritual que resulta quando se coloca Maria de Nazaré na companhia dos bem-aventurados.
JOHNSON, Elizabeth A.
4
Dicionário de Direito Canônico
Em que consiste a comunhão eclesiástica? Em toda a sua amplitude, a comunhão eclesiástica é interna e externa, individual e social. Sempre, em todo caso, sob qualquer aspeeto, a comunhão eclesiástica é e deve sê-lo espiritual — do ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
5
Ecolingüística: estudo das relações entre língua e meio ambiente
Quanto ao termo "contágio", é interessante porque contém o prefixo latino "con-", presente também em "comunicação" e "comunhão". Sebeok tem sido um pioneiro nessa visão abrangente de interação, embora ele use o termo comunicação ...
Hildo Honório do Couto, 2007
6
USP 70 anos: imagens de uma história vivida
Em São Paulo formou-se um agrupamento de jornalistas, intelectuais e políticos em torno de Júlio de Mesquita Filho, diretor do jornal O Estado de S. Paulo, que propunham a idéia de Comunhão Paulista como redenção do País, assolado ...
‎2006
7
Celebrações em tempo de sofrimento
CELEBRAÇÃO DA COMUNHÃO PARA OS DOENTES RITOS INICIAIS M. — Em nome do Pai, e do Pilho e do Espírito Santo. T. — Amém. M. — A graça de nosso Senhor Jesus Cristo, o amor do Pai e a comunhão do Espírito Santo estejam ...
8
A evangelização no Brasil: dimensões teológicas e desafios ...
Na Lumen Gentium, a Igreja aparece como mistério de comunhão e Povo de Deus. O documento conciliar afirma o valor primordial da ontologia da graça, da antropologia cristã, da «vida segundo o Espírito» comum a todos os cristãos sem , ...
Antonio Alves de Melo, 1996
9
Levante-se e ore: Um guia para a mulher que busca comunhão ...
Levante-se e ore é o guia definitivo para as mulheres que desejam experimentar o verdadeiro significado da oração. Nele você encontrará conselhos, testemunhos e análises da Bíblia que a ajudarão a ter mais intimidade com Deus.
Sheila Walsh, 2013
10
Devocionais Para Todas as Estações
importante que regras de autoajuda é a comunhão com Deus. Enquanto a autoajuda é um exercício mental, a comunhão com Deus é um exercício espiritual. Na primeira, Deus é um figurante, quando necessário; na segunda, ele é o centro ...
Elben M. Lenz César, org.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMUNHÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino comunhão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sínodo aprova 'discernimento' para comunhão a divorciados
Por apenas um voto de diferença, o Sínodo dos Bispos sobre a Família aprovou neste sábado (24) a decisão de dar a cada padre o "discernimento" de ... «Jornal do Brasil, ott 15»
2
Comunhão de adquiridos: o que cônjuge compre com dinheiro dele …
O Supremo Tribunal de Justiça decidiu que podem ser bens próprios de um dos cônjuges, as aquisições efetuadas em regime de comunhão de adquiridos, ... «Diário de Notícias - Lisboa, ott 15»
3
Doação entre cônjuges no regime universal não é tributável
O Imposto de Transmissão Causa Mortis e Doação não incide sobre as doações entre pessoas casadas no regime da comunhão universal de bens. Foi o que ... «Consultor Jurídico, set 15»
4
Petição mundial contra comunhão para divorciados que casam de …
Cerca de meio milhão de pessoas assinaram uma petição para que o papa Francisco não autorize a comunhão para os divorciados que voltarem a se casar e ... «Diário Catarinense, ago 15»
5
Uma igreja em verdadeira comunhão com a natureza
Uma igreja em verdadeira comunhão com a natureza. 09 de JULHO de 2015. Conhece a expressão "igreja viva?". Na Nova Zelândia foi levada à letra. PUB. «TSF Online, lug 15»
6
Aldeia de Seia recebe Festival de comunhão entre a música e a …
A organização "quer lançar um conceito de festival que se assume, claramente, como não sendo um evento de `massas`, mas sim de comunhão perfeita entre ... «RTP, giu 15»
7
STJ uniformiza entendimento de herança em comunhão parcial
O cônjuge sobrevivente, casado sob o regime da comunhão parcial de bens, concorre com os descendentes na herança do morto apenas em relação aos bens ... «Consultor Jurídico, mag 15»
8
Fotos: Primeira Comunhão da Princesa das Astúrias, Leonor
A família real espanhola reuniu-se para a celebração da Primeira Comuhão da princesa Leonor na Igreja de Nossa senhora da Assunção em Aravaca. «Lux, mag 15»
9
Ser ministro extraordinário da comunhão. "A D. Joaquina traz Nosso …
Na cidade de Macedo de Cavaleiros, há dez ministros extraordinários da comunhão, que semanalmente visitam cerca de 30 idosos e doentes. Porque uma ... «Renascença, mar 15»
10
Papa pede comunhão na acção pastoral no Haiti: "a caridade é um …
Um segundo aspecto destacado pelo Papa é a comunhão eclesial, observando a “boa cooperação de muitas instituições eclesiais e de fiéis verificada no Haiti” ... «Rádio Vaticano, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Comunhão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/comunhao>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT